Simon FullerThe Svengali of popWhen

Simon Fuller
The Svengali of pop
When BRITISH MUSIC ENTREPRENEUR SIMON FULLER pitched his Idol television idea to Los Angles in early 2002, he was hoping for a chance to crack the tough U.S. market. His concept of a talent show where viewers control the voting was a smash his in England, and he saw no reason why it wouldn’t work in other countries. Idol judge Simon Cowell came over with Fuller, thinking pessimistically that a U.S. version of the show might only last a few weeks. “We’ll have a nice holiday and go back to England,” he said at the time.
Well, Cowell was wrong. American Idol has been a runaway success. More than 500 million people cast votes in the fourth season of American Idol in 2005, and 40 million viewers tuned in to the final. The program the New York Times describes as “Starsearch meets Gladiator” now has thirty-five different versions, including Indian Idol.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Simon FullerSvengali ของป๊อปเมื่ออังกฤษเพลงประกอบการ SIMON FULLER แหลมความคิดนี่ไอดอลของเขาเพื่อมุมลอสในช่วง 2002 เขาถูกหวังโอกาสต่อยตลาดสหรัฐยากในการ แนวคิดของเขาแสดงความสามารถพิเศษที่ผู้ควบคุมการออกเสียงลงมติชนของเขาในอังกฤษ และเขาเห็นไม่มีเหตุผลที่ทำไมมันไม่ทำงานในประเทศอื่น ๆ ได้ ผู้พิพากษาไอดอลมาโคเวลล์ Simon มีลเลอร์ คิด pessimistically ที่เป็นเวอร์ชันสหรัฐอเมริกาแสดงเฉพาะอาจล่าสุดไม่กี่สัปดาห์ "เราจะมีวันหยุดพัก และกลับไปอังกฤษ เขากล่าวว่า ในเวลา โคเวลล์ดี ถูกผิด อเมริกันไอดอลได้รับความสำเร็จวิ่งหนี มากกว่า 500 ล้านคนหล่อในฤดูกาลที่สี่ของอเมริกันไอดอลใน 2005 และ 40 ล้านผู้ชมผ่านกล่องในสุดท้าย โปรแกรมเดอะนิวยอร์กไทมส์อธิบาย "Starsearch ตรงกับ Gladiator" ตอนนี้มีสามสิบห้ารุ่นต่าง ๆ รวมถึงไอดอลของอินเดีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไซมอนฟูลเลอร์
Svengali
ของป๊อปเมื่อMUSIC บริติชผู้ประกอบการ SIMON FULLER แหลมคิดโทรทัศน์ไอดอลของเขาไปยัง Los Angles ในช่วงต้นปี 2002 เขาหวังสำหรับโอกาสที่จะแตกยากในตลาดสหรัฐ แนวความคิดของเขาแสดงความสามารถที่ผู้ชมสามารถควบคุมการออกเสียงลงคะแนนเป็นชนของเขาในอังกฤษและเขาเห็นเหตุผลว่าทำไมมันจะไม่ทำงานในประเทศอื่น ๆ ไม่มี ไอดอลผู้พิพากษาไซมอนโคเวมากับฟุลเลอร์คิดในแง่ร้ายว่าสหรัฐอเมริการุ่นของการแสดงอาจจะมีอายุเพียงไม่กี่สัปดาห์ "เราจะมีวันหยุดที่ดีและกลับไปอังกฤษ" เขากล่าวว่าในเวลา.
ดีโคเวลเป็นเรื่องที่ผิด อเมริกันไอดอลได้รับความสำเร็จหนี มากกว่า 500 ล้านคนออกเสียงลงคะแนนในฤดูกาลที่สี่ของอเมริกันไอดอลในปี 2005 และ 40 ล้านผู้ชมในการเข้าสู่รอบสุดท้าย โปรแกรมที่นิวยอร์กไทม์สอธิบายว่า "Starsearch ตรงกับ Gladiator" ตอนนี้มีสามสิบห้ารุ่นที่แตกต่างกันรวมทั้งเทวรูปอินเดีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไซมอน ฟูลเลอร์

เมื่อพี่เลี้ยงของป๊อปอังกฤษเพลงผู้ประกอบการไซมอน ฟูลเลอร์ตั้งค่ายของเขาไอดอลโทรทัศน์ความคิด Los มุมในช่วงต้นปี 2002 ที่เขาหวัง โอกาสที่จะแตกยากสหรัฐอเมริกาตลาด แนวคิดของการแสดงที่ผู้ชมสามารถควบคุมการลงคะแนนเป็นชนของเขาในอังกฤษและเขาไม่เห็นเหตุผลทำไมมันจะไม่ทำงานในประเทศอื่น ๆ ไอดอลผู้พิพากษาไซมอนโคเวลมากับฟูลเลอร์คิด pessimistically ที่สหรัฐอเมริการุ่นของการแสดงอาจใช้เวลาแค่ไม่กี่สัปดาห์ " เราจะมีวันหยุดที่ดีและกลับไปอังกฤษ , " เขากล่าวว่าในเวลา .
เอ่อ โคเวลล์ ผิด อเมริกัน ไอดอล ได้รับความสำเร็จที่หนีไป มากกว่า 500 ล้านคนโหวตในฤดูกาลที่สี่ของอเมริกัน ไอดอล ในปี 2005 และ 40 ล้านผู้ชมติดตามในรอบสุดท้ายโปรแกรมนิวยอร์กไทม์สอธิบายว่า " starsearch พบ Gladiator " ขณะนี้มีห้ารุ่นที่แตกต่างกัน รวมทั้งเทวรูปอินเดีย .