Please be aware that Registrar Corp

Please be aware that Registrar Corp's U.S. Agent service includes additional regulatory assistance throughout the year. The following services are included:

- FDA INSPECTION ASSISTANCE: Forward all correspondence concerning FDA inspections to Registrar Corp immediately upon receipt. Prior to FDA's inspection, Registrar Corp can assist you to prepare, including providing a mock FDA inspection at no charge except travel and lodging. After FDA's inspection, Registrar Corp will help you to communicate with FDA concerning the inspection.

- FDA DETENTION ASSISTANCE: Contact Registrar Corp immediately if any of your shipments to the U.S. are detained by FDA. At no charge, Registrar Corp will communicate with FDA on your behalf, to seek release of the cargo or approval of reconditioning. Additional fees may apply only if release or reconditioning requires additional services, such as labeling revisions, FCE-SID filing, etc.

- REGISTRATION UPDATES: If your registration information changes, you must update your FDA registration within 60 days of the change. Registrar Corp will make necessary updates at no additional charge.

- PRIOR NOTICE: A Prior Notice submission must be filed with FDA prior to each shipment of food to the U.S. Registrar Corp's U.S. Agent service includes three free Prior Notice filings. Visit our website at http://www.priornotice.com. If you prefer fax, you may use the attached forms.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดรับทราบว่า บริการของสหรัฐฯ แทนนาย Corp รวมถึงช่วยเหลือกำกับดูแลเพิ่มเติมตลอดทั้งปี บริการนี้รวม:-องค์การอาหารและยาตรวจสอบความช่วยเหลือ: ส่งต่อจดหมายทั้งหมดที่เกี่ยวกับองค์การอาหารและยาตรวจสอบกับนายทะเบียน Corp ทันทีที่ได้รับ ก่อนการตรวจสอบขององค์การอาหารและยา นาย Corp สามารถช่วยคุณเพื่อเตรียมความพร้อม รวมทั้งการตรวจสอบจาก FDA จำลองไม่มีค่าธรรมเนียมยกเว้นการเดินทางและที่พักให้ หลังจากการตรวจสอบขององค์การอาหารและยา นาย Corp จะช่วยให้คุณสื่อสารกับองค์การอาหารและยาเกี่ยวกับการตรวจสอบ -FDA กักกันความช่วยเหลือ: ติดต่อนาย Corp ทันทีถ้าใด ๆ ของการส่งสินค้าไปยังสหรัฐอเมริกาถูกควบคุมตัว โดยองค์การอาหารและยา ไม่มีค่าธรรมเนียม นาย Corp จะสื่อสารกับองค์การอาหารและยาในนามของคุณ ปล่อยสินค้าหรืออนุมัติการปรับสภาพ เพิ่มเติมเท่านั้นถ้าปล่อยหรือบำบัดต้องการบริการเพิ่มเติม เช่นการติดฉลากแก้ไข ยื่น FCE SID ฯลฯ -ลงทะเบียนการปรับปรุง: หากข้อมูลการลงทะเบียนเปลี่ยนแปลง คุณต้องปรับปรุงการลงทะเบียนขององค์การอาหารและยาภายใน 60 วันของการเปลี่ยนแปลง นาย Corp จะปรับปรุงที่จำเป็นไม่มีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม-ล่วงหน้า: การล่วงหน้าต้องยื่นส่งกับองค์การอาหารและยาก่อนการจัดส่งแต่ละของบริการตัวแทนสหรัฐอเมริกาของสหรัฐอเมริกานาย Corp มีสามที่สำคัญล่วงหน้าฟรี เยี่ยมชมเว็บไซต์ของเราที่ http://www.priornotice.com ถ้าคุณต้องการแฟกซ์ คุณอาจใช้แบบฟอร์มที่แนบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าบริการของ บริษัท ตัวแทนสหรัฐทะเบียน Corp ของกฎระเบียบรวมถึงความช่วยเหลือเพิ่มเติมได้ตลอดทั้งปี บริการต่อไปนี้จะถูกรวม:

- ตรวจสอบจาก FDA ช่วยเหลือ: ส่งต่อจดหมายทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการตรวจสอบองค์การอาหารและยาทะเบียน Corp ทันทีที่ได้รับ ก่อนที่จะมีการตรวจสอบองค์การอาหารและยาของนายทะเบียนคอร์ปสามารถช่วยให้คุณเตรียมความพร้อมรวมทั้งให้ตรวจสอบจาก FDA เยาะเย้ยไม่มีค่าใช้จ่ายยกเว้นการเดินทางและที่พัก หลังจากการตรวจสอบองค์การอาหารและยาของนายทะเบียน Corp จะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารกับองค์การอาหารและยาเกี่ยวกับการตรวจสอบ

- องค์การอาหารและยา DETENTION ช่วยเหลือ: ติดต่อทะเบียน Corp ทันทีถ้าใด ๆ ของการจัดส่งของคุณให้เราจะถูกคุมขังอยู่โดยองค์การอาหารและยา ไม่มีค่าใช้จ่ายทะเบียน Corp จะสื่อสารกับองค์การอาหารและยาในนามของคุณที่จะแสวงหาการเปิดตัวของสินค้าหรือได้รับอนุมัติจากการปรับสภาพ อาจมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมเฉพาะในกรณีที่การปล่อยหรือปรับสภาพต้องใช้บริการเพิ่มเติมเช่นการแก้ไขฉลากยื่น FCE-SID ฯลฯ

- การปรับปรุงการลงทะเบียน: ถ้าข้อมูลการลงทะเบียนของคุณเปลี่ยนแปลงคุณต้องปรับปรุงการลงทะเบียนองค์การอาหารและยาของคุณภายใน 60 วันของการเปลี่ยนแปลง ทะเบียน Corp จะทำให้การปรับปรุงที่จำเป็นที่ไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม

- แจ้งให้ทราบล่วงหน้า: การส่งหนังสือเชิญก่อนที่จะต้องยื่นกับองค์การอาหารและยาก่อนที่จะมีการจัดส่งของอาหารแต่ละคนในการบริการของ บริษัท ตัวแทนสหรัฐสหรัฐทะเบียน Corp รวมถึงสามฟรีการยื่นเอกสารแจ้งล่วงหน้า เยี่ยมชมเว็บไซต์ของเราได้ที่ http://www.priornotice.com หากคุณต้องการโทรสารคุณอาจจะใช้รูปแบบที่แนบมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่านายทะเบียนคอร์ปสหรัฐอเมริกาตัวแทนบริการรวมเพิ่มเติมกฎระเบียบช่วยเหลือตลอดทั้งปี บริการต่อไปนี้รวม :- ความช่วยเหลือในการตรวจสอบขององค์การอาหารและยา : ส่งต่อจดหมายทั้งหมดที่เกี่ยวกับองค์การอาหารและยาตรวจสอบให้นายทะเบียน CORP ทันทีเมื่อได้รับ ก่อนการตรวจสอบ FDA ของ นายทะเบียน คอร์ปสามารถช่วยคุณเตรียม รวมถึงการให้การตรวจสอบ FDA เยาะเย้ยที่ไม่มีค่าใช้จ่ายยกเว้นการเดินทางและที่พัก หลังจากการตรวจสอบขององค์การอาหารและยาของนายทะเบียนซึ่งจะช่วยให้คุณติดต่อสื่อสารกับ FDA ในการตรวจสอบ- ช่วยเหลือกักกัน FDA : นายทะเบียนติดต่อ CORP ทันทีถ้าสินค้าของคุณไปยังสหรัฐอเมริกาจะกักตัวไว้โดยองค์การอาหารและยา ที่ไม่มีค่าใช้จ่าย , นายทะเบียน Corp จะสื่อสารกับ FDA ในนามของคุณ ที่จะแสวงหาออก ของสินค้า หรือ การอนุมัติปรับ . อาจมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม แต่ถ้าปล่อย หรือปรับใช้บริการเพิ่มเติม เช่น การติดฉลาก แก้ไข fce-sid ยื่น ฯลฯ- ปรับปรุงการลงทะเบียน : หากมีการเปลี่ยนแปลงข้อมูลการลงทะเบียนของคุณ คุณต้องปรับปรุงการลงทะเบียน FDA ภายใน 60 วันของการเปลี่ยนแปลง นายทะเบียน คอร์ป จะทำให้การปรับปรุงที่จำเป็นที่ไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม- แจ้งให้ทราบล่วงหน้า : ส่งแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ต้องยื่นต่อองค์การอาหารและยาก่อนการจัดส่งแต่ละอาหารไปยังสหรัฐอเมริกานายทะเบียนคอร์ปสหรัฐอเมริกาบริการตัวแทนรวมถึงสามฟรี แจ้งให้ทราบล่วงหน้าตะไบ เยี่ยมชมเว็บไซต์ของเราที่ http://www.priornotice.com . ถ้าคุณต้องการให้แฟกซ์ , คุณอาจใช้แนบแบบฟอร์ม