The worldwide Islamic finance indus

The worldwide Islamic finance industry had grown remarkably in the past decades, primarily propelled by the strong demand for shari’ah (Islamic Law) compliant banking products by Muslims and non-Muslims alike. Behind the façade of such outstanding industry’s development, there remain unresolved critical governance issues warranting for immediate attention by industry stakeholders. Besides the presence of significant variations with regards to the scope and framework for shari’ah audit in the currently available shari’ah governance policy standards, another imperative issue surrounds the relatively small pool of knowledgeable and competent shari’ah auditors (vis-à-vis conventional auditors) to perform shari’ah auditing of Islamic financial transactions and hence, the institutions. Arguably, these pose a significant threat to the coordinated development of this religiously rooted industry. The study’s conjecture is that education holds the key to resolve the issue. Accordingly, it undertakes a preliminary survey on Bruneian undergraduate students in the field of accounting, business and shari'ah related, majority of whom are expected to be part of Brunei’s future shari’ah auditing labor market. The study finds that students’ understanding of shari’ah auditing is arguably "rudimentary" in nature. While the characteristics and knowledge expected of shari’ah auditor are well understood, the students are however unsure of the primary objective for shari’ah auditing. These highlight the practical imperative for the Brunei government to consider a holistic revamp of its education strategies in meeting future market demands for qualified and well trained shari’ah auditors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุตสาหกรรมการเงินอิสลามทั่วโลกก็เพิ่มขึ้นอย่างยิ่งในทศวรรษที่ผ่านมา หลักจาก โดยความแข็งแรงผลิตภัณฑ์ธนาคารตาม shari'ah (กฎหมายอิสลาม) โดยมุสลิมและไม่ใช่มุสลิมเหมือนที่ผ่านมา หลังซุ้มของการพัฒนาของอุตสาหกรรมดังกล่าวค้างชำระ ยังคงกำกับดูแลที่สำคัญยังไม่ได้แก้ไขปัญหา warranting สำหรับความสนใจทันทีโดยอุตสาหกรรมเสีย นอกเหนือจากสถานะของความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญเกี่ยวกับขอบเขตและกรอบการตรวจสอบมาตรฐานนโยบายกำกับดูแลกิจการอยู่ shari'ah shari'ah ปัญหาความจำเป็นอื่นล้อมรอบสระว่ายน้ำค่อนข้างเล็กของสอบความรู้ ความเชี่ยวชาญ shari'ah (vis-เซ็ต-vis ธรรมดาสอบ) การตรวจสอบ shari'ah ของธุรกรรมการเงินอิสลาม และด้วยเหตุ นี้ ที่สถาบัน ว่า เหล่านี้ก่อให้เกิดภัยคุกคามที่สำคัญในการประสานงานพัฒนานี้เคร่งครัดรากอุตสาหกรรม การศึกษาข้อความคาดการณ์ได้ว่า ศึกษาเก็บคีย์การแก้ไขปัญหา ตาม ได้รับการสำรวจเบื้องต้นในบรูไนระดับปริญญาตรีด้านบัญชี ธุรกิจ และที่เกี่ยวข้อง shari'ah ส่วนใหญ่ที่คาดว่าจะเป็นส่วนหนึ่งของของบรูไน shari'ah ในอนาคตตลาดแรงงานในการตรวจสอบ การศึกษาพบว่านักเรียนเข้าใจ shari'ah ตรวจสอบว่า "rudimentary" ในธรรมชาติ ในขณะที่ลักษณะและความรู้ที่คาดหวังของผู้ตรวจสอบ shari'ah จะเข้าใจดี นักเรียนเป็นอย่างไรก็ตามวัตถุประสงค์หลักสำหรับตรวจสอบ shari'ah แน่ใจ จุดเด่นเหล่านี้ต้องจำปฏิบัติรัฐบาลบรูไนเพื่อพิจารณาปรับปรุงแบบองค์รวมของกลยุทธ์ของการศึกษาในการประชุมการตลาดในอนาคตสำหรับสอบ shari'ah สั่งสมมา อย่างดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุตสาหกรรมการเงินอิสลามทั่วโลกมีการเติบโตอย่างน่าทึ่งในทศวรรษที่ผ่านมาขับเคลื่อนหลักจากความต้องการที่แข็งแกร่งสำหรับชาริอา (กฎหมายอิสลาม) ที่สอดคล้องกับผลิตภัณฑ์ของธนาคารโดยชาวมุสลิมและไม่ใช่มุสลิมเหมือนกัน อยู่ด้านหลังอาคารของการพัฒนาอุตสาหกรรมที่โดดเด่นดังกล่าวมีประเด็นที่ยังคงอยู่ในการกำกับดูแลที่สำคัญยังไม่ได้แก้ไขการมอบอำนาจให้ความสนใจทันทีโดยผู้มีส่วนได้เสียในอุตสาหกรรม นอกจากนี้การปรากฏตัวของสําคัญกับการเปลี่ยนแปลงเรื่องที่เกี่ยวกับขอบเขตและกรอบการทำงานสำหรับการตรวจสอบในชาริอามาตรฐานนโยบายการกำกับชาริอามีอยู่ในปัจจุบันอีกเรื่องที่จำเป็นที่ล้อมรอบสระว่ายน้ำที่ค่อนข้างเล็กของผู้สอบบัญชีมีความรู้และชาริอามีอำนาจ (Vis-A- กำลังสอบบัญชีทั่วไป) เพื่อดำเนินการตรวจสอบชาริอาของธุรกรรมทางการเงินอิสลามและด้วยเหตุนี้สถาบัน เนื้อหาเหล​​่านี้ก่อให้เกิดภัยคุกคามที่สำคัญต่อการพัฒนาประสานงานของอุตสาหกรรมนี้ฝังรากเคร่งครัด การคาดคะเนการศึกษาคือว่าการศึกษาถือเป็นกุญแจสำคัญในการแก้ไขปัญหา ดังนั้นมันดำเนินการสำรวจเบื้องต้นเกี่ยวกับนักศึกษาระดับปริญญาตรีบรูไนในด้านการบัญชีธุรกิจและชาริอาที่เกี่ยวข้องส่วนใหญ่ของผู้ที่คาดว่าจะเป็นส่วนหนึ่งของการตรวจสอบในอนาคตชาริอาตลาดแรงงานของบรูไน การศึกษาพบว่านักเรียนเข้าใจการตรวจสอบเป็น arguably ชาริอา "พื้นฐาน" ในธรรมชาติ ในขณะที่ลักษณะและความรู้ที่คาดหวังของผู้สอบบัญชีชาริอาที่มีความเข้าใจดีนักเรียนที่มี แต่ไม่แน่ใจว่าวัตถุประสงค์หลักในการตรวจสอบชาริอา เหล่านี้เน้นความจำเป็นในทางปฏิบัติสำหรับรัฐบาลบรูไนที่จะต้องพิจารณาการปรับปรุงกลยุทธ์แบบองค์รวมของการศึกษาในการประชุมความต้องการของตลาดในอนาคตสำหรับการที่มีคุณภาพและผ่านการฝึกอบรมผู้สอบบัญชีชาริอา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั่วโลกอุตสาหกรรมการเงินอิสลาม มีปลูกมากในทศวรรษที่ผ่านมาเป็นหลักขับเคลื่อนโดยความต้องการที่แข็งแกร่งสำหรับ shari'ah ( กฎหมายอิสลาม ) ผลิตภัณฑ์ธนาคารยินยอมโดยมุสลิม และไม่ใช่มุสลิมเหมือนกัน หลังเอฟเอ ADE ของการพัฒนาดังกล่าวรวมถึงอุตสาหกรรมดีเด่นก็ยังคงมีปัญหาค้างคากับ warranting โดยความสนใจของผู้มีส่วนได้ส่วนเสียในอุตสาหกรรมนอกจากนี้มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติเกี่ยวกับขอบเขตและแนวทางการตรวจสอบ shari'ah ในขณะนี้มีอยู่ shari'ah การกำกับนโยบายมาตรฐานอื่นขวางออกล้อมรอบสระว่ายน้ำค่อนข้างเล็กของความรู้ และเชี่ยวชาญ shari'ah ผู้สอบบัญชี ( Vis Vis ผู้สอบบัญชีต้นทุนเดิม ) เพื่อแสดง shari'ah ตรวจสอบธุรกรรมการเงินอิสลาม ดังนั้นสถาบันที่ อย่าง มีนัยสำคัญเหล่านี้ก่อให้เกิดภัยคุกคามต่อประสานงานการพัฒนาราก หรืออุตสาหกรรม การศึกษาการคาดเดาคือการศึกษาที่ถือกุญแจสำคัญในการแก้ไขปัญหา ตาม มันรับการสำรวจเบื้องต้นในบรูไน นักศึกษาระดับปริญญาตรี ในสาขาการบัญชี และธุรกิจ shari'ah ที่เกี่ยวข้องส่วนใหญ่ของผู้ที่คาดว่าจะเป็นส่วนหนึ่งของประเทศบรูไนในอนาคต shari'ah การตรวจสอบตลาดแรงงาน ผลการศึกษาพบว่า ความเข้าใจของนักเรียน shari'ah ตรวจสอบเป็น arguably " พื้นฐาน " ในธรรมชาติ ในขณะที่คุณลักษณะและความรู้ที่คาดหวังของ shari'ah ผู้สอบบัญชีดีเข้าใจนักเรียน แต่ไม่แน่ใจในวัตถุประสงค์หลักสำหรับการตรวจสอบ shari'ah .เหล่านี้เน้นขวางปฏิบัติสำหรับรัฐบาลบรูไน เพื่อพิจารณาปรับปรุงกลยุทธ์การศึกษาแบบองค์รวมของการประชุมความต้องการของตลาดในอนาคต คุณภาพอย่างดี shari'ah ผู้สอบบัญชี .