Proposal for the audit of Sammakorn

Proposal for the audit of Sammakorn Public Company Limited and its subsidiary
Dear Khun Supannee,
We refer to the request of the Company for us to submit a proposal for the audits of the
financial statements of Sammakorn Public Company Limited and Pure Sammakorn Development
Company Limited ("the Group") for the year ending 31 December 2017.
Our proposed fees for the audit of the Group are as follows:
Sammakorn Public Company Limited ("SAMCO")
Examination of the financial statements
Review of interim financial statements
Total audit fees
Out-of-pocket expenses such as traveling expenses
Total
(Unit: Baht)
Proposed fee
2017 2016
495,000 408,000
495,000 435,000
990,000* 843,000
30,000 10,000
1,020,000 853,000
The fee estimates are based on the time our audit professionals are expected to spend on the
engagement and the information provided to us.
Remark: *This fee will be reduced if the conditions below are met, as follows.
(Unit: Baht)
Fee reduction
The Company's team are able to fully support us by preparing the
consolidation and cash flows worksheet, including the notes to
financial statements
- Fees per quarter 10,000
- Fees per year-end audit 20,000
No requirement for full IT General Controls review by EY specialists 40,000
A member firm of Ernst &Young Global LimiteA
Pure Sammakorn Development Company Limited ("PSDC")
Examination of the financial statements
Review of interim financial statements
Total audit fees
(Unit: Baht)
Proposed fee
2017 2016
142,000 136,000
102,000 96,000
244,000** 232,000
Remark: **The fees will be reduced if the conditions below are met, as follows.
(Unit: Baht)
Fee reduction
PSDC changes its business model such that one lessee operates all
locations of Pure Place projects and Premier project 44,000
Kindly advise us at your earliest convenience if the above proposal is acceptable to you, so that
the audit engagement letter could be issued to you in due course. In the meantime, should you
require any information from us, please do not hesitate to contact us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อเสนอสำหรับการตรวจสอบของบริษัทสัมมากรจำกัด มหาชนและบริษัทย่อยเรียนคุณสุเราอ้างอิงถึงคำขอของบริษัทเราได้ส่งข้อเสนอสำหรับการตรวจสอบของการงบการเงินของบริษัทสัมมากรจำกัด มหาชนและเพียวสัมมากรจำกัด ("กลุ่ม") สำหรับปีสิ้นสุด 31 2560 ธันวาคมค่าธรรมเนียมสำหรับการตรวจสอบของกลุ่มเสนอดังต่อไปนี้:บริษัทสัมมากร จำกัด ("SAMCO")ตรวจสอบงบการเงินทานงบการเงินระหว่างกาลค่าสอบบัญชีรวมใช้จ่ายเช่นค่าใช้จ่ายในการเดินทางรวม(หน่วย: บาท)นำเสนอค่า2017 2016495,000 408,000495,000 435,000990,000 * 843,00030,000 10,0001,020,000 853,000ค่าธรรมเนียมการประเมินเป็นไปตามเวลาที่ผู้เชี่ยวชาญตรวจสอบของเราจะต้องใช้จ่ายในการการมีส่วนร่วมและข้อมูลให้กับเราหมายเหตุ: * ค่าธรรมเนียมนี้จะลดลงด้านล่างเงื่อนไข ดังนี้(หน่วย: บาท)ลดค่าธรรมเนียมทีมงานของบริษัทมีครบถ้วนสนับสนุนเรา โดยการเตรียมการแผ่นรวมและกระแสเงินสด รวมทั้งหมายเหตุการงบการเงิน-ค่าธรรมเนียมปี 10,000-ตรวจสอบค่าธรรมเนียมต่อปี 20,000ไม่ต้องเต็มมันทั่วไปควบคุมตรวจสอบ โดยผู้เชี่ยวชาญ EY 40,000เป็นสมาชิกบริษัทเอินส์ทแอนด์ยังหนุ่มสาวทั่วโลก LimiteAเพียวสัมมากรดีพัฒนา จำกัด ("PSDC")ตรวจสอบงบการเงินทานงบการเงินระหว่างกาลค่าสอบบัญชีรวม(หน่วย: บาท)นำเสนอค่า2017 2016142,000 136,000102,000 96,000244,000 ** 232,000หมายเหตุ: ** ค่าจะลดลงด้านล่างเงื่อนไข ดังนี้(หน่วย: บาท)ลดค่าธรรมเนียมPSDC เปลี่ยนโมเดลธุรกิจดังกล่าวผู้เช่าหนึ่งที่ดำเนินการทั้งหมดสถานที่ตั้งของสถานที่บริสุทธิ์โครงการและพรีเมียร์โครงการ 44,000กรุณาแจ้งเราที่เร็วที่สุดถ้าข้อเสนอข้างต้นเป็นที่ยอมรับกับคุณ ดังนั้นตัวอักษรมีส่วนร่วมตรวจสอบไม่ออกให้คุณในหลักสูตรเนื่องจาก ในระหว่างนี้ คุณควรต้องการข้อมูลจากเรา โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อเสนอสำหรับการตรวจสอบของ บริษัท สัมมากรจํากัดและ บริษัท ย่อย
เรียนคุณสุพรรณี,
เราเรียกร้องขอของ บริษัท ฯ สำหรับเราที่จะยื่นข้อเสนอสำหรับการตรวจสอบของ
งบการเงินของ บริษัท สัมมากร จำกัด บริสุทธิ์และพัฒนาสัมมากร
จำกัด ( " กลุ่ม บริษัท ") สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2017
ค่าใช้จ่ายที่เรานำเสนอการตรวจสอบของกลุ่ม บริษัท มีดังนี้
บริษัท สัมมากร จำกัด (" SAMCO ")
การตรวจสอบงบการเงิน
สอบทานงบการเงินระหว่างกาล
ทั้งหมดค่าสอบบัญชี
ออกจาก ค่าใช้จ่ายในพ็อกเก็ตเช่นค่าเดินทาง
รวม
(หน่วย: บาท)
ค่าธรรมเนียมการเสนอ
2,017 2,016
495,000 408,000
495,000 435,000
990,000 * 843,000
30,000 10,000
1,020,000 853,000
ประมาณการค่าบริการจะขึ้นอยู่กับเวลาที่ผู้เชี่ยวชาญด้านการตรวจสอบของเราที่คาดว่าจะใช้เวลาใน
การมีส่วนร่วมและข้อมูลที่ให้ไว้ ให้เรา.
หมายเหตุ: * ค่าธรรมเนียมนี้จะลดลงถ้าเข้าเงื่อนไขดังต่อไปนี้จะได้พบกับดังต่อไปนี้.
(หน่วย: บาท)
ลดค่าธรรมเนียมของ
ทีมงานของ บริษัท ฯ สามารถที่จะสนับสนุนอย่างเต็มที่เราโดยการจัดทำ
งบการเงินรวมและงบกระแสเงินสดแผ่นรวมทั้งหมายเหตุ
งบการเงิน
- ค่าธรรมเนียมต่อไตรมาส 10,000
- ค่าเล่าเรียนต่อปีสิ้นการตรวจสอบ 20,000
จำเป็นสำหรับการเต็มรูปแบบไอทีทั่วไปไม่มีการควบคุมการตรวจสอบโดยผู้เชี่ยวชาญ EY 40,000
บริษัท สมาชิกของ Ernst & Young Global LimiteA
บริษัท เพียวสัมมากร จำกัด ( "PSDC")
การตรวจสอบงบการเงิน
การสอบทานงบการเงินระหว่างกาล
ทั้งหมดค่าธรรมเนียมการตรวจสอบ
(หน่วย: บาท)
ค่าธรรมเนียมการเสนอ
2,017 2,016
142,000 136,000
102,000 96,000
244,000 232,000 **
หมายเหตุ:. ** ค่าธรรมเนียมจะลดลงถ้าเข้าเงื่อนไขดังต่อไปนี้จะได้พบกับดังนี้
(หน่วย: บาท)
ค่าบริการ ลด
PSDC การเปลี่ยนแปลงรูปแบบธุรกิจดังกล่าวว่าผู้เช่าดำเนินการทุก
สถานที่ของโครงการเพียวเพลสและโครงการพรีเมียร์ 44,000
กรุณาแจ้งเราโดยเร็วที่สุดถ้าข้อเสนอดังกล่าวข้างต้นเป็นที่ยอมรับของคุณเพื่อให้
ตัวอักษรมีส่วนร่วมตรวจสอบอาจจะออกให้แก่คุณในการเนื่องจาก หลักสูตร ในขณะเดียวกันคุณควร
ต้องมีข้อมูลใด ๆ จากเราโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อเสนอสำหรับการตรวจสอบ sammakorn จํากัด ( มหาชน ) และบริษัทย่อยคุณสุพรรณีที่รัก ,เราอ้างถึงการร้องขอของบริษัทเราส่งข้อเสนอสำหรับการตรวจสอบของงบการเงินของ sammakorn จํากัด ( มหาชน ) และการพัฒนา sammakorn บริสุทธิ์จำกัด ( " กลุ่ม " ) สำหรับปี สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2017เราเสนอค่าธรรมเนียมสำหรับการตรวจสอบของกลุ่มมีดังนี้sammakorn จำกัด ( มหาชน ) ( " samco " )การตรวจสอบรายงานทางการเงินตรวจสอบงบการเงินระหว่างกาลค่าธรรมเนียมการตรวจสอบทั้งหมดออกจากกระเป๋าของค่าใช้จ่าย เช่น ค่าใช้จ่ายรวม( หน่วย : บาท )เสนอค่า2016 2017495000 408000495000 435990 , 000 * 84300030 , 000 , 0001020000 853000ค่าประมาณการจะขึ้นอยู่กับเวลาที่ผู้เชี่ยวชาญด้านการตรวจสอบของเราคาดว่าการใช้จ่ายในหมั้น และข้อมูลที่ให้ไว้กับเราหมายเหตุ : * ค่าธรรมเนียมนี้จะลดลงถ้าเงื่อนไขด้านล่าง จะพบ ดังนี้( หน่วย : บาท )การลดค่าธรรมเนียมทีมงานของ บริษัท สามารถที่จะสนับสนุนเรา โดยเตรียมรวมและกระแสเงินสด รวมถึงบันทึกแผ่นงบการเงิน- ค่าธรรมเนียม 10 , 000 บาท- ค่าธรรมเนียมต่อการตรวจสอบประจำปี ,ไม่ต้องเต็มมันการควบคุมทั่วไป ตรวจสอบโดยผู้เชี่ยวชาญของเรา ,เป็นสมาชิกของบริษัท Ernst & Young Global limiteaบริสุทธิ์ sammakorn พัฒนาบริษัท จำกัด ( " ของเรา " )การตรวจสอบรายงานทางการเงินตรวจสอบงบการเงินระหว่างกาลค่าธรรมเนียมการตรวจสอบทั้งหมด( หน่วย : บาท )เสนอค่า2016 2017142000 136000102 , 000 96244 , 000 * * dialysisหมายเหตุ : * * * * * * * * ค่าใช้จ่ายจะลดลงถ้าเงื่อนไขด้านล่าง จะพบ ดังนี้( หน่วย : บาท )การลดค่าธรรมเนียมการเปลี่ยนแปลงรูปแบบธุรกิจของเราเช่นว่าผู้เช่าดำเนินการทั้งหมดที่ตั้งของโครงการเพียวเพลส และโครงการ 44000 พรีเมียร์กรุณาแจ้งเราโดยเร็วที่สุดถ้าข้อเสนอข้างต้นเป็นที่ยอมรับเพื่อคุณ ดังนั้นการตรวจสอบจดหมายอาจจะออกให้กับคุณในหลักสูตรเนื่องจาก ในขณะเดียวกัน ควรคุณต้องการข้อมูลใด ๆจากเรา โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อเรา