James Riley emigrated to New South

James Riley emigrated to New South Wales in 1838. He was just19 years old when, in 1840, he joined James McArthur and Count Paul Strzelecki, on the rough trek across the Australian Alps that 'discovered' Gippsland (although Angus McMilllan had already trekked through the area the year before). The expedition aimed to find land suitable for grazing cattle close to the coast, and took the explorers from the Goulburn plains in NSW, south towards the Australian Alps. James McArthur's Aboriginal servant, Charlie Tarra, was the party's interpreter and guide. Th

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

James Riley ได้อพยพไปนิวเซาธ์เวลส์ใน 1838 เขา just19 ปี ใน 1840 ร่วมงานกับ James อริสต์ลอดจ์และนับ Paul Strzelecki หยาบเดินป่าในเทือกเขาแอลป์ออสเตรเลียที่ 'ค้นพบ' Gippsland (แม้ว่า Angus McMilllan ได้แล้ว trekked เที่ยวปีก่อน) เดินทางที่มีวัตถุประสงค์เพื่อค้นหาที่ดินเหมาะสม grazing วัวใกล้กับชายฝั่ง และเอานักสำรวจจากราบ Goulburn เย็น ใต้สู่เทือกเขาแอลป์ออสเตรเลีย James อริสต์ลอดจ์สงวนข้าราชการ ชาร์ลี Tarra ถูกล่ามและคำแนะนำของบุคคล Th

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจมส์ไรลีย์ย้ายไปนิวเซาธ์เวลส์ในปี 1838. เขาเป็นปี just19 เก่าเมื่อในปี ค.ศ. 1840 เขาได้เข้าร่วมเจมส์ McArthur และนับพอล Strzelecki ในช่วงระยะการเดินทางที่ยากลำบากในออสเตรเลียแอลป์ที่ค้นพบ 'ปส์ (แม้ว่าแองกัส McMilllan ได้ลาแล้วผ่าน พื้นที่เมื่อปีก่อน) เดินทางมุ่งที่จะหาที่ดินที่เหมาะสมสำหรับการเลี้ยงวัวใกล้กับชายฝั่งและเอานักสำรวจจากที่ราบโกในเอ็นเอสไปทางทิศใต้ของออสเตรเลียแอลป์ คนรับใช้ดั้งเดิมเจมส์ McArthur ของชาร์ลี Tarra เป็นล่ามของพรรคและให้คำแนะนำ th

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจมส์ไรลี่ย์ไป New South Wales ใน 1838 . เขา just19 ปีเมื่อเขาได้เข้าร่วมใน 1840 , เจมส์ McArthur และนับพอล strzelecki บน Trek ขรุขระข้ามเทือกเขาแอลป์ที่ออสเตรเลีย ' ค้นพบ ' ปส์ ( แม้ว่าแองกัส mcmilllan ได้ trekked ผ่านพื้นที่ในปีก่อน ) การเดินทางครั้งนี้ มีวัตถุประสงค์เพื่อหาที่ดินที่เหมาะสมสำหรับโคแทะเล็ม ใกล้กับชายฝั่งรับสำรวจจาก Goulburn ที่ราบทางใต้ของเทือกเขาแอลป์ใน NSW , ออสเตรเลีย เจมส์ McArthur ขบวนการคนใช้ ชาร์ลี tarra ถูกล่ามและแนวทางของพรรค th