Dear Scott I’m Chun from Flow House

Dear Scott

I’m Chun from Flow House Bangkok will handle about payment and delivery.

We already transfer payment to your account. we’ll deliver by DHL air freight so would you please contact DHL inform our account number Flowrider company 954732743 and inform them invoice charge at destination.

Anyway we are estimate delivery cost. Would you please tell us what size of box and how many of them for this order ?
Also please revise attached invoice by filling all the boards price ? Because with import tax purpose we need to have all goods value.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สกอตต์รักฉันจุนจากกระแสเฮาส์กรุงเทพจะจัดการเกี่ยวกับการชำระเงินและการจัดส่ง. แล้วเราโอนเงินไปยังบัญชีของคุณ เราจะส่งมอบโดยการขนส่งทางอากาศของ DHL เพื่อที่คุณจะกรุณาติดต่อดีเอชแอแจ้งเลขที่บัญชีของเรา FlowRider 954732743 บริษัท และแจ้งให้ทราบค่าใช้จ่ายใบแจ้งหนี้ที่ปลายทาง. อย่างไรก็ตามเรามีประมาณการค่าใช้จ่ายในการจัดส่ง คุณช่วยบอกเราว่าขนาดของกล่องและจำนวนของพวกเขาสำหรับการสั่งซื้อนี้ได้อย่างไรนอกจากนี้โปรดแก้ไขใบแจ้งหนี้ที่แนบมาโดยการกรอกข้อมูลกระดานทั้งหมดที่ราคา? เพราะมีวัตถุประสงค์ภาษีนำเข้าที่เราจำเป็นต้องมีค่าสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก สก๊อต

ผมชอนจากการขายบ้านจะจัดการเรื่องการชำระเงินและการจัดส่งสินค้า

เราก็โอนเงินไปยังบัญชีของคุณ เราจะส่งโดย DHL ขนส่งทางอากาศ ดังนั้นคุณจะกรุณาติดต่อ DHL แจ้งเลขที่บัญชี และ บริษัท ของเรา flowrider 954732743 แจ้งใบแจ้งหนี้ค่าบริการที่ปลายทาง .

ต่อไปเราจะจัดส่งประมาณคุณช่วยบอกเราได้ว่า ขนาดของกล่องและวิธีการมากของพวกเขาสำหรับสินค้านี้
ยังโปรดแก้ไขแนบใบแจ้งหนี้โดยการกรอกบอร์ดทั้งหมดราคา เพราะด้วยจุดประสงค์ที่เราต้องมีภาษีอากรนำเข้าสินค้าทั้งหมดค่า