Portrait of a Lady. Beauty and phys

Portrait of a Lady. Beauty and physiognomic description come together in this ravishing portrait of a young woman sitting on a balcony before a richly inlaid marble balustrade, her profile silhouetted against a cloud-scudded sky. "She has the color of pearl, in form such as / is fitting to a lady, not in excess: / she is the greatest good nature can create" (Dante, Vita nuova 9:47–50). The beloved first glimpsed at a window or on a balcony was a staple of amatory writing

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาพเหมือนของผู้หญิง ความงามและรายละเอียดที่ physiognomic มาร่วมกันในภาพนี้มือมีเสน่ห์ของหญิงสาวที่นั่งอยู่บนระเบียงก่อน balustrade หินอ่อนมั่งคั่ง inlaid โปรไฟล์ของเธอ silhouetted กับท้องฟ้าที่เมฆ scudded "เธอมีสีของไข่มุก ในฟอร์มเช่น / เหมาะกับสุภาพสตรี ไม่อยู่ในเกิน: เธอเป็นธรรมชาติดีสามารถสร้าง" (Dante วีตานัววา 9:47 – 50) ได้ รักแรก glimpsed ในหน้าต่าง หรือ บนระเบียงถูกตั๋วเย็บกระดาษเขียน amatory

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาพของเลดี้ ความงามและคำอธิบาย physiognomic มาร่วมกันในแนวตั้งเสน่ห์ของหญิงสาวคนหนึ่งนั่งอยู่บนระเบียงก่อนที่ราวบันไดหินอ่อนฝังมั่งคั่งโปรไฟล์ของเธอเงากับท้องฟ้าเมฆ scudded "เธอมีสีของมุกในรูปแบบเช่น / เหมาะสมที่จะเป็นผู้หญิงไม่ได้อยู่ในส่วนเกิน: / เธอเป็นธรรมชาติที่ดีสามารถสร้างที่ยิ่งใหญ่ที่สุด" (Dante, Vita Nuova 9:​​ 47-50) เห็นครั้งแรกที่รักที่หน้าต่างหรือบนระเบียงเป็นหลักของการเขียนเกี่ยวกับเรื่องรัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาพเหมือนของสุภาพสตรี ความงามและ physiognomic รายละเอียดมาด้วยกันในนี้สวยงามมาก ภาพหญิงสาวนั่งอยู่บนระเบียงก่อนมั่งคั่งฝังหินอ่อนราวบันไดโปรไฟล์ของเธอ silhouetted กับท้องฟ้าเมฆ scudded ” นางสีมุก ในรูปแบบเช่น เหมาะกับสุภาพสตรี ไม่เกิน : / เธอเป็นธรรมชาติที่ดีที่สุดสามารถสร้าง " ( ดันเต้ วิต้า นูโอวา 9 : 47 - 50 )ที่รักแรกมองผ่านๆ ในหน้าต่างหรือบนระเบียงเป็นหลักของการเขียนเกี่ยวกับการแสดงความรัก