Little Helena died soon afterward.

Little Helena died soon afterward. "The last thing she saw," reflected Lamb, was this "beautiful lady that she thought was an angel."

Diana had no celestial qualities in the eyes of various Tory M.P.'s and ministers in the government in London. She was "ill-advised," a "loose cannon," according to Lord Howe, a junior defense minister. Howe was offended that Diana's support for a ban on land mines was out of line with Tory policy, which was to oppose a unilateral ban while working for a worldwide ban that would exempt "smart mines," which are effective only for a short time. Peter Viggers, a Tory member of the Commons Defense Select Committee, popped a vein. Why, she was just like Brigitte Bardot banging on about saving cats! The Princess, he said, was "very ill-informed.… This is an important sophisticated argument. It doesn't help to point at the amputees and say how terrible it is."

Actually, it did help. It helped enormously. The "very ill-informed" Princess was backed by Tony Blair's Labour opposition, by the Liberal Democrats, by Lord Deedes, and by military figures no less imposing than two Gulf War generals, Norman Schwarzkopf and Sir Peter de la Billière. She had landed herself in the middle of exactly the kind of controversy Henry Kissinger had warned her to avoid. Well, too bad. Angola was a snapshot of the woman Diana was about to be. "I never saw someone as much a project under construction as Diana," said one of her friends from this period. "We usually do that stuff in the wings of our personalities, but with Diana you could almost see the plumbing and the wires as she was changing in front of you."

Diana's land-mine commitment was not, to use one of the Queen's favorite pejoratives, a "stunt." It drew forth everything that was best about her in the service of a cause that was heartrending, underpublicized, and controversial. Chased in Angola by the press the day after the Tory smoke bombs went off in London, Diana did not engage in argument. "It's an unnecessary distraction.… It's sad.… I'm a humanitarian, not a politician."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เฮเลนาน้อยเสียชีวิตไม่นานหลังจากนั้น "สิ่งสุดท้ายที่เธอเห็น ประกอบด้วยเนื้อแกะ ถูกนี้"ผู้หญิงสวยที่เธอคิดว่า เป็นเทวดา "ไดอาน่ามีคุณภาพไม่มีฟ้าในสายตาของต่าง ๆ Tory M.P. และรัฐมนตรีในรัฐบาลในลอนดอน เธอ "ill-advised "ซ่า ตามเจ้าลอร์ดฮาว รัฐมนตรีกลาโหมจูเนียร์ ลอร์ดฮาวเป็นงั้นของไดอาน่าสนับสนุนบ้านบนที่ดินเหมืองแร่ได้จากบรรทัด Tory นโยบาย ซึ่งจะต่อต้านการห้ามฝ่ายงานสำหรับบ้านทั่วโลกที่จะยกเว้น "สมาร์ทระเบิด ซึ่งมีผลบังคับใช้สำหรับช่วงเวลาสั้น ๆ เท่านั้น ปีเตอร์ Viggers, Tory สมาชิกของคอมมอนส์ป้องกันเลือกคณะ โผล่หลอดเลือดดำ ทำไม เธอเป็นเหมือน Brigitte Bardot ต่อสู้บนเกี่ยวกับการบันทึกแมว เจ้าหญิง กล่าวว่า เขาถูก "มากไม่ทราบ... นี่คืออาร์กิวเมนต์ความสำคัญ มันไม่ช่วยให้ชี้ไปที่การพิการ และบอกว่า จะ"จริง มันไม่ได้ช่วย จะช่วยเหลืออย่างมาก เจ้าหญิง "มากไม่เข้าใจ" ก็ได้รับการสนับสนุน โดยฝ่ายแรงงานของโทนีแบลร์ โดย ประชาธิปไตยเสรีนิยม พระ Deedes และ โดยตัวเลขทหารไม่น้อยกว่าสองนายพลสงครามอ่าว นอร์แมนช่างและรักปีเตอร์เดอลา Billière การจัดเก็บภาษี เธอมีที่ดินเองอยู่ตรงกลางตรงชนิดของเฮนรีคิสซินเจอร์ได้เตือนเธอเพื่อหลีกเลี่ยงการทะเลาะวิวาท ดี เลวร้ายเกินไป แองโกลาเป็น snapshot ของหญิงไดอาน่าจะ ได้ถูก "ผมไม่เคยเห็นคนมากโครงการก่อสร้างเป็น Diana, " กล่าวว่า เพื่อนของเธอจากระยะนี้อย่างใดอย่างหนึ่ง "เรามักจะทำสิ่งที่ในปีกของบุคลิกของเรา แต่ไดอาน่าคุณอาจเกือบดูที่ท่อและสายไฟเธอเปลี่ยนแปลงหน้าคุณ"มุ่งมั่นระเบิดของไดอาน่าไม่ ใช้ของ pejoratives โปรดของพระราชินี "ผาดโผน" มันมาดึงทุกอย่างที่ดีที่สุดของเธอในการบริการของสาเหตุที่ heartrending, underpublicized และความขัดแย้ง ไล่ล่าในแองโกลา โดยกดวันหลังจากระเบิดควัน Tory ออกไปในลอนดอน ไดอาน่าไม่ได้มีส่วนร่วมในอาร์กิวเมนต์ "มันเป็นสิ่งรบกวนที่ไม่จำเป็น... มันเป็นเรื่องน่าเศร้า... ผม humanitarian ไม่นักการเมือง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลิตเติ้ลเฮเลนาเสียชีวิตหลังจากนั้นไม่นาน "สิ่งสุดท้ายที่เธอเห็น" สะท้อนให้เห็นแกะเป็นแบบนี้ "เลดี้ที่สวยงามที่เธอคิดว่าเป็นเทวดา." ไดอาน่าไม่มีคุณภาพท้องฟ้าในสายตาของต่าง ๆ ส.ส. สและรัฐมนตรีในรัฐบาลในกรุงลอนดอน เธอเป็น "ทะลึ่ง" เป็น "ปืนใหญ่" ตาม Lord Howe, รัฐมนตรีว่าการกระทรวงป้องกันจูเนียร์ ฮาวไม่พอใจว่าการสนับสนุนของเจ้าหญิงไดอาน่าห้ามเหมืองที่ดินออกจากสอดคล้องกับนโยบายสซึ่งเป็นที่จะต่อต้านการห้ามฝ่ายเดียวขณะที่ทำงานให้ห้ามทั่วโลกที่จะได้รับการยกเว้น "การทำเหมืองแร่สมาร์ท" ซึ่งจะมีประสิทธิภาพเพียงระยะเวลาสั้น ๆ ปีเตอร์ Viggers เป็นสมาชิกของสคอมมอนส์กลาโหมเลือกคณะกรรมการโผล่หลอดเลือดดำ ทำไมเธอเป็นเหมือน Brigitte Bardot ต่อสู้กับเกี่ยวกับการประหยัดแมว! ปริ๊นเซเขากล่าวว่าก็คือ "มากป่วยทราบ. ... นี้เป็นข้อโต้แย้งที่มีความซับซ้อนที่สำคัญ. มันไม่ได้ช่วยไปยังจุดที่พิการและบอกว่ามันเป็นที่น่ากลัว." ที่จริงมันไม่ได้ความช่วยเหลือ มันช่วยให้มหาศาล "การมากป่วยทราบ" ปริ๊นเซได้รับการสนับสนุนโดยโทนี่แบลร์ฝ่ายค้านแรงงานโดยเดโมแครเสรีนิยมโดยลอร์ดดีดส์และโดยตัวเลขทหารไม่น้อยกว่าสองในการจัดเก็บภาษีนายพลสงครามอ่าวนอร์แมนชวาร์เซอร์ปีเตอร์เดอลาBillière เธอเคยเป็นเจ้าของที่ดินตัวเองในช่วงกลางของตรงชนิดของการทะเลาะวิวาท Henry Kissinger ที่เคยเตือนเธอเพื่อหลีกเลี่ยง ดีเลวร้ายเกินไป แองโกลาเป็นภาพของหญิงไดอาน่าได้เกี่ยวกับการเป็น "ผมไม่เคยเห็นใครบางคนเป็นมากโครงการภายใต้การก่อสร้างเป็นเจ้าหญิงไดอาน่า" เพื่อนคนหนึ่งของเธอกล่าวว่าจากช่วงเวลานี้ "เรามักจะทำสิ่งที่อยู่ในปีกของบุคลิกของเรา แต่ด้วยไดอาน่าคุณเกือบจะได้เห็นท่อประปาและสายไฟขณะที่เธอกำลังเปลี่ยนในหน้าของคุณ." มุ่งมั่นที่ดินเหมืองของเจ้าหญิงไดอาน่าไม่ได้ที่จะใช้หนึ่งของสมเด็จพระราชินีที่ชื่นชอบ pejoratives เป็น "การแสดงความสามารถ." มันดึงออกมาทุกอย่างที่ดีที่สุดเกี่ยวกับเธอในการให้บริการของสาเหตุที่เป็นที่น่าเศร้า underpublicized ที่และการโต้เถียง ไล่ในแองโกลาโดยกดวันหลังจากที่ระเบิดควันสออกไปในลอนดอน, ไดอาน่าไม่ได้มีส่วนร่วมในการโต้เถียง "มันเป็นสิ่งที่ทำให้ไขว้เขวไม่จำเป็น ... . มันน่าเศร้า ... . ฉันมนุษยธรรมไม่ใช่นักการเมือง."