Ricoh adds new toner production lin

Ricoh adds new toner production lines at Tohoku Ricoh



Tokyo, April 17, 2012 — Ricoh Company, Ltd. today announced it will add three new toner production lines at Tohoku Ricoh Company, Ltd., its production plant in Miyagi Prefecture, Japan. Tohoku Ricoh will produce the latest “PxP-EQ” chemical toner for Ricoh multifunction printers and its production print portfolio. Investment for the new lines comes to approximately 11 billion yen. Construction will start on May 1st, 2012 and operations are planned to begin in June, 2013.

Previously Ricoh was producing “PxP-EQ” toner in its Numazu plant only. Ricoh has now decided to expand the lines at its Tohoku facility to meet the projected increase in demand and to enable Ricoh to meet its global growth plans. The new “PxP-EQ” toner features the latest developments from Ricoh’s research and development and provides further improvements to image quality with the lowest possible environmental impacts and Typical Electricity Consumption (TEC).

Ricoh bases its global manufacturing and supply system on two key concepts. The first is to locate plants where the overriding considerations are efficiency and quality. The second is to manufacture where the prime requirement is to meet the demands of local customers. Today, Ricoh has structures in five global regions: Europe, Americas, Asia Pacific, China and Japan. This includes sales and production operations and ensures Ricoh is efficiently delivering products and services to match local business requirements.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Ricoh เพิ่มสายการผลิตหมึกใหม่ที่โตโฮกุริโก้โตเกียวที่17 เมษายน 2012 - บริษัท ริโก้ จำกัด ประกาศในวันนี้จะเพิ่มสามสายการผลิตหมึกใหม่ที่ บริษัท โตโฮกุริโก้ จำกัด โรงงานผลิตในจังหวัดมิยากิของญี่ปุ่น Tohoku Ricoh จะผลิตล่าสุด "PXP-EQ" หมึกเคมีสำหรับเครื่องพิมพ์มัลติฟังก์ชั่ Ricoh และผลงานการพิมพ์การผลิต การลงทุนสำหรับสายใหม่มาประมาณ¥ 11000000000 การก่อสร้างจะเริ่มในวันที่ 1 พฤษภาคม 2012 และการดำเนินงานมีการวางแผนที่จะเริ่มต้นในเดือนมิถุนายนปี 2013 ก่อนหน้านี้ริโก้กำลังการผลิต "PXP-EQ" หมึกในโรงงานนุมะซุเท่านั้น Ricoh ได้ตัดสินใจในขณะนี้ที่จะขยายสายที่สถานที่ Tohoku เพื่อตอบสนองความคาดการณ์ที่เพิ่มขึ้นในความต้องการและเพื่อให้ Ricoh เพื่อตอบสนองแผนการขยายการเติบโตทั่วโลก ใหม่ "PXP-EQ" หมึกมีการพัฒนาล่าสุดจากการวิจัยของ Ricoh และการพัฒนาและให้การปรับปรุงเพิ่มเติมเพื่อคุณภาพของภาพที่มีต่ำสุดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมที่เป็นไปได้และการบริโภคไฟฟ้าทั่วไป (TEC). Ricoh ฐานการผลิตทั่วโลกและระบบจ่ายสองแนวคิดหลัก . ครั้งแรกคือการหาพืชที่การพิจารณาที่สำคัญมีประสิทธิภาพและคุณภาพ ประการที่สองคือการผลิตที่ต้องการที่สำคัญคือการตอบสนองความต้องการของลูกค้าในท้องถิ่น วันนี้ Ricoh มีโครงสร้างในห้าภูมิภาคทั่วโลก: ยุโรป, อเมริกา, เอเชียแปซิฟิก, จีนและญี่ปุ่น ซึ่งรวมถึงการขายและการดำเนินการผลิตและสร้างความมั่นใจ Ricoh จะมีประสิทธิภาพการส่งมอบสินค้าและบริการให้ตรงกับความต้องการของธุรกิจในท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผงหมึก Ricoh เพิ่มสายการผลิตใหม่ที่ทำให้ริโก้



โตเกียว , 17 เมษายน 2012 - บริษัทริโก้ จำกัด วันนี้ ประกาศจะเพิ่มสามใหม่หมึกสายการผลิตในประเทศ บริษัท ริโก้ จำกัด เป็นโรงงานผลิต ในจังหวัดมิยะงิ ประเทศญี่ปุ่น นอกจากนี้ จะผลิตสินค้า ล่าสุด " pxp EQ " เคมี หมึกสำหรับ RICOH มัลติฟังก์ชัน เครื่องพิมพ์งานพิมพ์และการผลิตของการลงทุนสำหรับสายใหม่มาประมาณ 11 พันล้านเยน การก่อสร้างจะเริ่มในวันที่ 1 พฤษภาคม 2012 และการดำเนินงานที่กำลังวางแผนที่จะเริ่มต้นในเดือนมิถุนายน ปี 2013

ก่อนหน้านี้ Ricoh คือการผลิต " pxp EQ หมึก " ในเมืองนูมาซึพืชเท่านั้น ริโก้ได้ตัดสินใจที่จะขยายสายในสถานที่ของสินค้าเพื่อตอบสนองความต้องการเพิ่มขึ้น และคาดว่าใช้ Ricoh เพื่อตอบสนองแผนการเติบโตของใหม่ " pxp EQ หมึก " มีความคืบหน้าล่าสุดจากการวิจัยเอกสารและการพัฒนา และมีการปรับปรุงเพิ่มเติมเพื่อคุณภาพของภาพที่มีผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมน้อยที่สุดที่เป็นไปได้และไฟฟ้าทั่วไป ( TEC ) .

นอกจากนี้ ฐานของการผลิตทั่วโลก และจัดหาระบบที่สำคัญสองแนวคิดแรกคือการค้นหาพืชที่กล่าวมา การพิจารณาประสิทธิภาพและคุณภาพ ที่สองคือการผลิตที่มีความต้องการเฉพาะคือเพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้าในพื้นที่ วันนี้ ริโก้ มีโครงสร้างในห้าโลกภูมิภาค : ยุโรป อเมริกา เอเชีย แปซิฟิก จีน และญี่ปุ่นนี้รวมถึงการขายและการผลิตการดำเนินงานและยืนยันเอกสารมีประสิทธิภาพส่งมอบสินค้าและบริการให้ตรงกับความต้องการของธุรกิจท้องถิ่น