STUDENTS with wide ear-piercing and

STUDENTS with wide ear-piercing and clearly visible tattoos will not be accepted for general study courses at public vocational schools in Bangkok and its outskirts next academic year.

The announcement of the policy has met with concern from National Human Rights Commission member Visa Benjamano, who said it would bar some students from receiving a chance to study, which was essential for their quality of life.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักเรียนที่ มีรอยสักกว้าง เจาะหู และมองเห็นได้อย่างชัดเจนจะไม่ยอมรับหลักสูตรศึกษาทั่วไปที่สาธารณะโรงเรียนอาชีวศึกษาในกรุงเทพมหานครและเขตรอบนอกของปีการศึกษาถัดไปประกาศนโยบายได้พบกับปัญหาจากสมาชิกในคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ Benjamano วีซ่าที่ว่า มันจะแถบนักเรียนบางคนจากการได้รับโอกาสในการศึกษา ซึ่งเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับคุณภาพชีวิตของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักเรียนที่มีความกว้างหูเจาะและรอยสักที่มองเห็นได้อย่างชัดเจนจะไม่ได้รับการยอมรับสำหรับหลักสูตรการศึกษาทั่วไปในโรงเรียนอาชีวศึกษาของประชาชนในเขตกรุงเทพมหานครและปริมณฑลในปีหน้าทางวิชาการ. ประกาศนโยบายได้พบกับความกังวลจากสมาชิกคณะกรรมการแห่งชาติสิทธิมนุษยชนวีซ่า Benjamano ที่ กล่าวว่ามันจะบาร์นักเรียนบางคนจากการได้รับโอกาสในการศึกษาซึ่งเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการมีคุณภาพชีวิตของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักศึกษากับกว้างเจาะหูและชัดเจนมองเห็นรอยสักจะไม่ได้รับการยอมรับทั่วไป หลักสูตรการศึกษาที่ประชาชนในกรุงเทพฯ และปริมณฑล อาชีวศึกษาปีการศึกษาต่อไป

ประกาศนโยบาย ได้พบกับปัญหาจากคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติสมาชิกวีซ่า benjamano , ผู้ที่กล่าวว่ามันจะแถบบางนักเรียนได้รับโอกาสศึกษาซึ่งเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อคุณภาพชีวิต