An amateur archaeologist uncovered

An amateur archaeologist uncovered 10 gold coins last October in northern Germany. Professionals with a metal detector came to the site and found 117 more gold coins.

The coins are of French, Belgian, Italian and Austro-Hungarian origins and date from 1831 to 1910. Someone probably buried them shortly after the Second World War. Archaeologists think the that coins were part of the German central bank's gold reserves and someone probably stole them.

The hoard has been valued at around 45,000 euros, but the finder will only get 2.5 thousand euros finder’s fee. The coins will go on display at a local museum.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Archaeologist มีสมัครเล่นเปิดเหรียญทอง 10 ตุลาคมล่าสุดในเยอรมนีเหนือ ผู้เชี่ยวชาญ ด้วยเครื่องตรวจจับโลหะมาสู่เว็บไซต์ และพบ 117 เหรียญทองเพิ่มเติมเหรียญมีต้นกำเนิดที่ฝรั่งเศส เบลเยียม อิตาลี และออสเตรีย-ฮังการี และวันที่จาก 1831 1910 คนคงฝังพวกเขาหลังจากสงครามโลกครั้งสอง คิดว่านักโบราณคดีที่เหรียญได้เป็นส่วนหนึ่งของเยอรมันธนาคารกลางของทอง และคนขโมยคงได้มุมที่มีค่าที่ประมาณ 45000 ยูโร แต่การค้นหาจะได้รับค่าธรรมเนียม 2.5 พันยูโรหาของ เหรียญจะไปจัดแสดงในพิพิธภัณฑ์ท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักโบราณคดีค้นพบมือสมัครเล่น 10 เหรียญทองเมื่อเดือนตุลาคมในภาคเหนือของเยอรมนี มืออาชีพที่มีเครื่องตรวจจับโลหะมาถึงเว็บไซต์และพบมากขึ้น 117 เหรียญทอง. เหรียญของฝรั่งเศส, เบลเยียม, อิตาลีและต้นกำเนิดของฮังการีและวันที่จาก 1831 ไป 1910 ใครบางคนอาจจะฝังไว้ไม่นานหลังจากสงครามโลกครั้งที่สอง นักโบราณคดีคิดว่าเหรียญเป็นส่วนหนึ่งของธนาคารกลางเยอรมันทองคำสำรองและคนที่พวกเขาอาจจะขโมย. ได้รับการสะสมมูลค่าประมาณ 45,000 € แต่การค้นหาจะได้รับ€ 2500 ค่าของการค้นหา เหรียญจะไปแสดงที่พิพิธภัณฑ์ท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักโบราณคดีสมัครเล่นเปิด 10 เหรียญทองล่าสุดตุลาคม ในภาคเหนือของเยอรมนี ผู้ที่มีเครื่องตรวจจับโลหะมาเว็บไซต์และพบ 117 มากขึ้น

เหรียญเหรียญทอง จากฝรั่งเศส เบลเยี่ยม อิตาลี และ ฮังการี austro กำเนิดและวันที่จาก 1831 ถึง 1910 บางคนอาจจะฝังมันไม่นานหลังจากสงครามโลกครั้งที่สองนักโบราณคดีคิดว่าว่าเหรียญเป็นส่วนหนึ่งของเยอรมันที่ธนาคารกลางทองสงวน และบางคนอาจจะขโมยมัน

สะสมมีมูลค่าประมาณ 45 , 000 ยูโร แต่การค้นหาจะได้รับค่าธรรมเนียม 2.5 หมื่นยูโร ของการค้นหา เหรียญจะไปแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ท้องถิ่น