GAME RULESWORLD ROBOT GAMESwww.worl

GAME RULES
WORLD ROBOT GAMES
www.worldrobotgames.com
INOVATIVE ROBOT CATEGORY
1. OBJECTIVE
1.1. The contestants are to demonstrate any kind of robot that performs useful tasks
for application in saving our river or water treatment .
2. BRIEF DESCRIPTION
2.1. The competing robots, which can be self-navigating or remote-controlled, will
perform their capability on a 5m x 5m contest arena or water tank for a period of
time.
2.2. The robots may move freely around the arena or be in a static position.
2.3. Participants are required to submit a video clip or digital photographs (up to a
maximum of 2MB in total file size,) of their entry to the organiser when you
submit your entry for the qualifying round.
3. RULES AND GUIDELINES
3.1. The competing robots can start from any point in the contest arena.
3.2. A total duration of up to 10mins is allocated for setting up the robot and any
accessory equipment and demonstration of its capability. The time duration will
be measured from the moment the contestants enter the arena. If more than 10
minutes elapsed, the robot must be removed from the arena.
3.3. In the case where the contestants wish to employ radio control, they should
inform the secretariat in advance. Contestants should not broadcast radio signals
while another contestant's robot is performing.
3.4. In the case that a robot requires special accessory equipment or tools during its
performance,the contestants will provide such items.
3.5. In the case that a robot performance is to be accompanied by music, the
contestants should provide the means to reproduce this music.
3.6. One power point of 220/230V, 50 Hz supply will be made available. However, the
teams are to provide their own power adapter and extension means if it is
required.
3.7. For air supply, the contestants are to provide their own air compressor units if
necessary.
GAME RULES
WORLD ROBOT GAMES
www.worldrobotgames.com
3.8. The designs of the competing robots must be original and unique. No two
identical designs are allowed in the competition.
3.9. The expenses incurred in transportation and setup of equipment is to be borne
by the individual teams.
3.10. There is no size limit to the robot designed but participants need to provide their
own equipment to facilitate the presentation.
3.11. The robot must use INEX Microcontroller .
4. PRE-QUALIFICATION
4.1. Participants are required to submit a video clip (max 2 Mb), readable in standard MS
Windows Media Player, of up to 2 minutes,and/or digital photos of their robot in
performance sequence, (Max 2 MB in total) of their robot, by the closing date to the
committee of WORLD ROBOT GAMES
4.2. A panel will evaluate the entries based on the video clips submitted.
4.3. Results of the preliminary round will be announced on the web site 1 week before
the competition.
4.4. Only qualified participants will be permitted to present their robots for the final
round.
5. JUDGING CRITERIA
5.1. Degree of Innovation 20%
5.2. Design & Realisation 20%
5.3. Performance 30%
5.4. Content 30%
5.4.1. Presentation
5.4.2. Applications
6. EXHIBITION
6.1. All entries will be allocated exhibition space where the robots will remain
throughout the day. Contestants are to man the exhibits at all times and should be
available to answer questions from judges and members of the public.
6.2. Prize winners will only be announced at the end of the day of the competition.
6.3. Judges decision is final.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กฎของเกมเกมหุ่นยนต์โลกwww.worldrobotgames.comประเภทหุ่นยนต์ INOVATIVE1. วัตถุประสงค์1.1. การแข่งขันจะแสดงชนิดของหุ่นยนต์ที่ทำงานที่มีประโยชน์ใด ๆสำหรับโปรแกรมประยุกต์ในบันทึกการรักษาแม่น้ำหรือน้ำ2. โดยสังเขป2.1. การแข่งขันหุ่นยนต์ ซึ่งสามารถนำทางด้วยตนเอง หรือ ควบคุมระยะไกล จะทำความสามารถของพวกเขาจาก 5 x 5 เมตรประกวดเวทีหรือน้ำถังเป็นระยะเวลา2.2.หุ่นยนต์อาจเคลื่อนย้ายไปรอบ ๆ เวทีอิสระ หรืออยู่ในตำแหน่งคงที่2.3. ผู้เข้าร่วมจะต้องส่งคลิปวิดีโอหรือรูปถ่ายดิจิทัล (ถึงสูงสุด 2 เมกะไบต์ในขนาดรวมของแฟ้ม,) ของสมในการรายการของเขาเมื่อคุณส่งรายการของคุณในรอบคัดเลือก3. กฎ และแนวทาง3.1.หุ่นยนต์แข่งขันสามารถเริ่มต้นจากจุดใด ๆ ในเวทีประกวด3.2.รวมระยะเวลาถึง 10mins ถูกปันส่วนสำหรับการตั้งค่าใด ๆ และหุ่นยนต์อุปกรณ์เสริมและสาธิตความสามารถของ ระยะเวลาจะวัดจากช่วงเวลาการแข่งขันใส่เวที ถ้ามากกว่า 10นาทีผ่านไป หุ่นยนต์ต้องเอาออกจากเวที3.3. ในกรณีที่ต้องใช้วิทยุควบคุมการแข่งขัน พวกเขาควรแจ้งเลขาธิการล่วงหน้า แข่งขันควรเผยแพร่สัญญาณวิทยุในขณะที่หุ่นยนต์ของคู่ความอีกฝ่ายหนึ่งกำลังทำ3.4. ในกรณีที่หุ่นยนต์ต้องมีอุปกรณ์เสริมพิเศษ หรือเครื่องมือในการประสิทธิภาพ การแข่งขันจะให้สินค้าดังกล่าว3.5. ในกรณีที่ประสิทธิภาพของหุ่นยนต์จะมาพร้อมกับดนตรี การแข่งขันควรให้หมายถึงการทำเพลงนี้3.6 หนึ่งแบบของ 220/230V, 50 Hz อุปทานจะทำว่าง อย่างไรก็ตาม การทีมงานจะให้หม้อแปลงไฟฟ้าของตนเอง และส่วนขยายหมายถึง ถ้าต้องระบุ3.7. สำหรับแอร์ซัพพลาย การแข่งขันที่จะ ให้หน่วยของตนเองอัดอากาศถ้าจำเป็นกฎของเกมเกมหุ่นยนต์โลกwww.worldrobotgames.com3.8 การออกแบบหุ่นยนต์แข่งขันต้องเป็นต้นฉบับ และเฉพาะ ไม่มีสองออกแบบเหมือนกันได้ในการแข่งขัน3.9.ค่าใช้จ่ายในการขนส่งและการตั้งค่าของอุปกรณ์จะแบกรับโดยแต่ละทีม3.10 การมีข้อจำกัดขนาดของหุ่นยนต์ที่ออกแบบ แต่ผู้เรียนต้องให้ความอุปกรณ์เองเพื่อความสะดวกในการนำเสนอ3.11.หุ่นยนต์ต้องใช้ไมโครคอนโทรลเลอร์ของ INEX4. คุณสมบัติก่อน4.1. ผู้เรียนจะต้องส่งวิดีโอคลิป (สูงสุด 2 Mb), อ่านในมาตรฐาน MSWindows Media Player ถึง 2 นาที และ/ หรือภาพถ่ายดิจิตอลของหุ่นของพวกเขาประสิทธิภาพลำดับ, (สูงสุด 2 MB รวม) ของหุ่นยนต์ของพวกเขา ในวันที่ปิดบัญชีไปกรรมการเกมหุ่นยนต์โลก4.2.แผงจะประเมินรายการตามวิดีโอคลิปที่ส่ง4.3. ผลของรอบเบื้องต้นจะมีประกาศบนเว็บไซต์ 1 สัปดาห์ก่อนการแข่งขัน4.4 เท่าคุณสมบัติผู้เข้าร่วมจะได้รับอนุญาตให้นำหุ่นยนต์ของพวกเขาในสุดปัดเศษ5. เกณฑ์การตัดสิน5.1. นวัตกรรมระดับ 20%5.2 การออกแบบและปัญหา 20%5.3. ประสิทธิภาพ 30%5.4. เนื้อหา 30%5.4.1 การนำเสนอ5.4.2 การประยุกต์6. นิทรรศการ6.1 รายการที่ทั้งหมดจะถูกปันส่วนพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการซึ่งหุ่นยนต์จะยังคงอยู่ตลอดทั้งวัน แข่งขันมีคนยุคตลอดเวลา และควรพร้อมตอบคำถามจากกรรมการและสาธารณชน6.2 รับรางวัลชนะเลิศจะมีประกาศเมื่อสิ้นสุดวันของการแข่งขันเท่านั้น6.3. ผู้พิพากษาตัดสินเป็นที่สิ้นสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกมกฎข้อบังคับของ
โลกหุ่นยนต์เกมส์
www.worldrobotgames.com
inovative หุ่นยนต์ประเภท
1 วัตถุประสงค์
1.1 ผู้เข้าแข่งขันจะต้องแสดงให้เห็นถึงชนิดของหุ่นยนต์ที่ดำเนินงานใด ๆ ที่มีประโยชน์
สำหรับการประยุกต์ใช้ในการประหยัดแม่น้ำของเราหรือการบำบัดน้ำ.
2 คำอธิบายสั้น ๆ
2.1 หุ่นยนต์การแข่งขันซึ่งจะเป็นตัวนำทางหรือควบคุมระยะไกลจะ
ดำเนินการความสามารถของพวกเขาใน 5m x เวทีประกวด 5m หรือถังเก็บน้ำเป็นระยะเวลา
เวลา.
2.2 หุ่นยนต์อาจจะย้ายได้อย่างอิสระรอบเวทีหรืออยู่ในตำแหน่งที่คงที่.
2.3 ผู้เข้าร่วมจะต้องส่งคลิปวิดีโอหรือภาพถ่ายดิจิตอล (ถึง
สูงสุดของ 2MB ในขนาดไฟล์ทั้งหมด) ของรายการของพวกเขาในการจัดงานเมื่อคุณ
ส่งรายการของคุณสำหรับรอบคัดเลือก.
3 กฎระเบียบและแนวทาง
3.1 หุ่นยนต์การแข่งขันสามารถเริ่มต้นจากจุดใด ๆ ในเวทีการประกวด.
3.2 รวมระยะเวลาถึง 10 นาทีจะถูกจัดสรรสำหรับการตั้งค่าหุ่นยนต์และใด ๆ
อุปกรณ์เสริมและการสาธิตความสามารถใน ระยะเวลาที่จะ
วัดได้จากช่วงเวลาการแข่งขันเข้าสู่เวที ถ้ามากกว่า 10
นาทีที่ผ่านไป, หุ่นยนต์จะต้องออกจากที่เกิดเหตุ.
3.3 ในกรณีที่ผู้เข้าแข่งขันต้องการที่จะจ้างควบคุมวิทยุที่พวกเขาควรจะ
แจ้งให้เลขาธิการล่วงหน้า ผู้เข้าแข่งขันไม่ควรออกอากาศสัญญาณวิทยุ
ในขณะที่หุ่นยนต์ของผู้เข้าประกวดอีกมีประสิทธิภาพ.
3.4 ในกรณีที่หุ่นยนต์ต้องใช้อุปกรณ์เสริมพิเศษหรือเครื่องมือในช่วงของ
การปฏิบัติงานในการแข่งขันจะให้รายการดังกล่าว.
3.5 ในกรณีที่มีประสิทธิภาพการทำงานของหุ่นยนต์คือการที่จะมาพร้อมกับเพลงที่
ผู้เข้าแข่งขันควรให้หมายถึงการทำซ้ำเพลงนี้.
3.6 จุดไฟหนึ่งใน 220 / 230V, 50 เฮิรตซ์จะมี แต่
ทีมที่จะให้อะแดปเตอร์ของตัวเองและการขยายหมายความว่าถ้ามันเป็น
ที่ต้องการ.
3.7 สำหรับอากาศที่มีผู้เข้าแข่งขันที่จะให้หน่วยอัดอากาศของตัวเองของพวกเขาหาก
จำเป็น.
เกมกฎข้อบังคับของ
เกมหุ่นยนต์โลก
www.worldrobotgames.com
3.8 การออกแบบของหุ่นยนต์ในการแข่งขันต้องเป็นต้นฉบับและไม่ซ้ำกัน ไม่มีสอง
การออกแบบเหมือนกันจะได้รับอนุญาตในการแข่งขัน.
3.9 ค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นในการขนส่งและการตั้งค่าของอุปกรณ์ที่จะถูกพัดพา
โดยทีมงานของแต่ละบุคคล.
3.10 ไม่มีการ จำกัด ขนาดของหุ่นยนต์ที่ออกแบบมา แต่ผู้เข้าร่วมต้องให้พวกเขาคือ
อุปกรณ์ของตัวเองเพื่อความสะดวกในการนำเสนอ.
3.11 หุ่นยนต์ต้องใช้ INEX Microcontroller.
4 PRE-วุฒิการศึกษา
4.1 ผู้เข้าร่วมจะต้องส่งวิดีโอคลิป (สูงสุด 2 MB), สามารถอ่านได้ในมาตรฐาน MS
Windows Media Player, ถึง 2 นาทีและ / หรือภาพถ่ายดิจิตอลของหุ่นยนต์ของพวกเขาใน
ลำดับประสิทธิภาพการทำงาน (สูงสุด 2 MB ทั้งหมด) ของหุ่นยนต์ของพวกเขา โดยวันปิดสมุดทะเบียนเพื่อ
คณะกรรมการของโลกหุ่นยนต์เกม
4.2 แผงจะมีการประเมินรายการที่อยู่บนพื้นฐานของวิดีโอคลิปที่ส่ง.
4.3 ผลของรอบเบื้องต้นจะมีการประกาศบนเว็บไซต์ 1 สัปดาห์ก่อน
การแข่งขัน.
4.4 เฉพาะผู้เข้าร่วมที่มีคุณสมบัติจะได้รับอนุญาตที่จะนำเสนอหุ่นยนต์ของพวกเขาสำหรับสุดท้าย
รอบ.
5 เกณฑ์การตัดสิน
5.1 ระดับของนวัตกรรม 20%
5.2 การออกแบบและการตระหนัก 20%
5.3 ผลประกอบการ 30%
5.4 เนื้อหา 30%
5.4.1 การนำเสนอ
5.4.2 แอปพลิเค
6 นิทรรศการ
6.1 รายการทั้งหมดจะได้รับการจัดสรรพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการที่หุ่นยนต์จะยังคงอยู่
ตลอดทั้งวัน ผู้เข้าแข่งขันจะจัดแสดงนิทรรศการมนุษย์ตลอดเวลาและควรจะ
มีการตอบคำถามจากผู้พิพากษาและประชาชนทั่วไป.
6.2 ผู้ได้รับรางวัลจะได้รับการประกาศในตอนท้ายของวันของการแข่งขัน.
6.3 การตัดสินใจของผู้พิพากษาเป็นที่สิ้นสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กฎ

เกมเกมหุ่นยนต์โลก www.worldrobotgames . com

เตหุ่นยนต์ประเภท 1 วัตถุประสงค์
1.1 . ผู้เข้าแข่งขันจะต้องแสดงให้เห็นถึงชนิดของหุ่นยนต์ที่มีประโยชน์สำหรับประยุกต์ใช้ในการบันทึก
งานแม่น้ำหรือน้ำ .
2 คําอธิบาย
2.1 . การแข่งขันหุ่นยนต์ที่สามารถเดินด้วยตนเองหรือควบคุมระยะไกล , จะ
แสดงความสามารถบนเวทีประกวด ขนาด 5 x 5 เมตร หรือ แท้งน้ำ เป็นระยะ
.
2.2 . หุ่นยนต์อาจจะย้ายได้อย่างอิสระรอบเวที หรืออยู่ในตำแหน่งที่คงที่ .
2.3 ผู้เข้าร่วมจะต้องส่งคลิปวิดีโอหรือภาพดิจิตอล ( ถึง
สูงสุด 2MB ขนาดไฟล์รวม ) ของรายการของพวกเขาที่จะมีเมื่อคุณ
ส่งรายการของคุณสำหรับรอบคัดเลือก .
3 กฎและแนวทาง
31 . การแข่งขันหุ่นยนต์ที่สามารถเริ่มต้นจากจุดใด ๆ ในเวทีประกวด
3.2 . ระยะเวลา รวมได้ถึง 10 นาที จะถูกจัดสรรสำหรับการตั้งค่าหุ่นยนต์และอุปกรณ์เสริมใด ๆ
และสาธิตความสามารถของ ระยะเวลาจะ
วัดจากช่วงเวลาที่ผู้เข้าแข่งขันใส่เวที ถ้ามากกว่า 10
นาทีผ่านไป หุ่นยนต์จะต้องถูกลบออกจากเวที
3.3 .ในกรณีที่ผู้เข้าแข่งขันต้องการใช้วิทยุควบคุม พวกเขาควร
แจ้งเลขาธิการล่วงหน้า ผู้เข้าแข่งขันควรถ่ายทอดสัญญาณวิทยุ
ในขณะที่หุ่นของผู้เข้าแข่งขันอีกคนมีประสิทธิภาพ .
3.4 . ในกรณี ที่หุ่นยนต์ต้องพิเศษเสริมอุปกรณ์หรือเครื่องมือในการแสดงของ
, ผู้เข้าแข่งขันจะให้รายการเช่น .
3.5 .ในกรณีที่หุ่นยนต์ประสิทธิภาพจะตามมาด้วยเพลง
ผู้เข้าแข่งขันควรให้หมายถึงการทำซ้ำเพลง .
3.6 จุดหนึ่งในพลังงาน 220 / 230V 50 Hz อุปทานจะทำใช้ได้ อย่างไรก็ตาม
ทีมให้อะแดปเตอร์พลังงานของตนเองและส่งเสริม หมายความว่า ถ้าจะต้องการ
.
3.7 สำหรับจ่ายอากาศ , ผู้เข้าแข่งขัน ให้หน่วยอากาศคอมเพรสเซอร์ของตัวเองถ้า
ที่จําเป็น


กฎเกมหุ่นยนต์โลก www.worldrobotgames . com
3.8 . การออกแบบของการแข่งขันหุ่นยนต์ต้องเป็นต้นฉบับและที่ไม่ซ้ำกัน ไม่มีสอง
เหมือนกันการออกแบบที่ได้รับอนุญาตในการแข่งขัน
3.9 ส่วนค่าใช้จ่ายในการขนส่งและการติดตั้งของอุปกรณ์เป็น borne โดยแต่ละทีม
.
3.10 . มีขนาดจำกัดหุ่นยนต์ออกแบบ แต่ต้องให้ผู้เข้าร่วมของพวกเขา
อุปกรณ์ของตนเอง เพื่อความสะดวกในการนำเสนอ
3.11 . หุ่นยนต์ต้องใช้ inex ไมโครคอนโทรลเลอร์ .
4 4.1 ผู้
. ผู้เข้าร่วมจะต้องส่งคลิป ( สูงสุด 2 MB ) สามารถอ่านได้ในมาตรฐาน MS
Windows Media Player , ไม่เกิน 2 นาที และ / หรือภาพถ่ายดิจิตอลของหุ่นยนต์ของพวกเขาในลำดับการแสดง
( สูงสุด 2 MB รวม ) ของหุ่นยนต์ของพวกเขาโดยวันที่ปิดไป
คณะกรรมการเกมส์หุ่นยนต์โลก
4.2 . แผงจะประเมินรายการตามคลิปที่ส่ง .
4.3 . ผลรอบแรกจะมีการประกาศบนเว็บไซต์ 1 สัปดาห์ก่อนการแข่งขัน
.
4.4 . เท่านั้นที่มีคุณสมบัติผู้เข้าร่วมจะได้รับอนุญาตให้เสนอหุ่นยนต์ของพวกเขาสำหรับรอบสุดท้าย
.
5 เกณฑ์การตัดสิน
5.1 ระดับของนวัตกรรม 20 %
5.2 . ออกแบบเพื่อ& 20 %
5.3 .ประสิทธิภาพ 30 %
4 . เนื้อหา 30 %
5.4.1 . การนำเสนอ
5.4.2 . โปรแกรม
6 นิทรรศการ
6.1 . รายการทั้งหมดจะถูกจัดสรรพื้นที่แสดงนิทรรศการที่หุ่นยนต์จะยังคง
ตลอดทั้งวัน ผู้เข้าแข่งขันจะต้องคนมาตลอดเวลา และควร
พร้อมที่จะตอบคําถามจากกรรมการและสมาชิกของประชาชน .
6.2 .ผู้ชนะรางวัลจะถูกประกาศในตอนท้ายของวันของการแข่งขัน
6.3 . การตัดสินใจของผู้พิพากษาเป็นครั้งสุดท้าย