THE SHINE’s Juristic Person274 Char

THE SHINE’s Juristic Person
274 Charoenprathet Rd., Changklan,
Chiangmai, Thailand 50100

June 11th, 2014

Mr. Jacob Anthony
274/48 Charoenprathet Rd., Changklan,
Chiangmai, Thailand 50100


Dear Mr. Jacob Anthony
RE: The Problem of unit no.915

The Juristic Person has been authorized from the owner of unit no.915 have a right to take care, contact and coordinate with you to make the repairing procedures, provided another unit for your temporary staying and take responsibility on all costs until repairing is finished. According to the conditions as the list below;
1. You must move to another unit that The Juristic Person have provided for you.
2. If more damage in the unit no.915 from the date you receive this letter, this is your responsibility to find the technician come to fix in the unit no.915 and the all costs of repairing is your responsibility.
3. The Juristic Person will suspend the water supply to prevent the leakage of water in the wall that may be more in the future.
4.
Thank you for your cooperation.

Yours Sincerely,

THE SHINE’s Juristic Person

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นิติบุคคลให้เงางาม
274 ถ.ท่า ช้างคลาน,
เชียงใหม่ ไทย 50100

11 june, 2014

นายแอนโทนี่ยาโคบ
274/48 ถ.ท่า ช้างคลาน,
เชียงใหม่ ไทย 50100


รักนายยาโคบแอนโทนี่
RE: ปัญหาของนิติบุคคลที่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของหน่วย no.915 no.915

The หน่วยมีสิทธิ์ดูแล ติดต่อ และประสานงานกับคุณเพื่อทำขั้นตอนซ่อม ให้หน่วยอื่นพักชั่วคราวของคุณ และรับผิดชอบในค่าใช้จ่ายทั้งหมดจนกว่าจะซ่อมเสร็จ ตามเงื่อนไขตามรายการด้านล่าง;
1 คุณต้องย้ายไปหน่วยอื่นที่นิติบุคคลที่ให้คุณ
2 ถ้าเพิ่มเติมเสียหายใน no.915 หน่วยจากวันคุณได้รับจดหมายนี้ นี่คือความรับผิดชอบของคุณหาช่างที่มาแก้ไขใน no.915 หน่วย และต้นทุนทั้งหมดของการซ่อมแซมมีความรับผิดชอบของคุณ
3 นิติบุคคลจะระงับการจ่ายน้ำเพื่อป้องกันการรั่วไหลของน้ำในผนังที่อาจเพิ่มมากขึ้นในอนาคต
4
ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ

ของคุณอย่างจริงใจ,

ส่องแสงของนิติบุคคล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

SHINE ของนิติบุคคล
274 ถ. เจริญประเทศ. ต. ช้างคลาน
เชียงใหม่, ไทย 50100 11 มิถุนายน 2014 นาย แอนโทนี่จาค็อบ. 274/48 ถ. เจริญประเทศ ต. ช้างคลานเชียงใหม่, ไทย 50100 รักนายแอนโทนี่จาค็อบRE: ปัญหาของหน่วย no.915 นิติบุคคลที่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของ no.915 หน่วยมีสิทธิที่จะดูแลให้ การติดต่อและประสานงานกับคุณที่จะทำให้ขั้นตอนการซ่อมให้หน่วยอื่นสำหรับพักชั่วคราวของคุณและรับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมดจนกว่าจะเสร็จสิ้นการซ่อม ตามเงื่อนไขที่รายการด้านล่าง; 1 คุณต้องย้ายไปยังหน่วยงานที่นิติบุคคลมีให้สำหรับคุณอีก2 หากเกิดความเสียหายขึ้นใน no.915 หน่วยนับจากวันที่คุณได้รับจดหมายนี้เป็นความรับผิดชอบของคุณที่จะหาช่างมาในการแก้ไขปัญหาใน no.915 หน่วยและค่าใช้จ่ายทั้งหมดของการซ่อมเป็นความรับผิดชอบของคุณ3 นิติบุคคลจะระงับการจัดหาน้ำเพื่อป้องกันการรั่วไหลของน้ำในผนังที่อาจจะมากขึ้นในอนาคต4 ขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณขอแสดงความนับถือSHINE ของนิติบุคคล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของท้านิติบุคคล 274 ถ. ช้างคลาน charoenprathet
,
เชียงใหม่ 50100

11 มิถุนายน 2014

นายเจคอบแอนโทนี่
274 / 48 ถ. ช้างคลาน ,
charoenprathet , เชียงใหม่ 50100


เรียน นายจาคอบ แอนโทนี่
Re : ปัญหา

no.915 หน่วยนิติบุคคลได้ ได้รับอนุญาตจากเจ้าของ no.915 หน่วยมีสิทธิที่จะดูแลติดต่อประสานงานกับคุณเพื่อให้ขั้นตอนการซ่อมให้อีก หน่วยของคุณชั่วคราวอยู่ และดูแลค่าใช้จ่ายทั้งหมด จนกว่าจะซ่อมเสร็จ ตามสภาพ ตามรายการด้านล่าง ;
1 คุณต้องย้ายไปอยู่หน่วยอื่นที่นิติบุคคลนั้นมีให้สำหรับคุณ .
2 ถ้าความเสียหายมากขึ้นในหน่วย no.915 จากวันที่คุณได้รับจดหมายฉบับนี้มันเป็นความรับผิดชอบของคุณเพื่อหาช่างมาซ่อม ในหน่วย no.915 และค่าใช้จ่ายทั้งหมดในการซ่อมแซมเป็นความรับผิดชอบของคุณ .
3 นิติบุคคลจะระงับการจัดหาน้ำเพื่อป้องกันการรั่วซึมของน้ำในผนังที่อาจจะมีในอนาคต .
4
ขอบคุณสำหรับความร่วมมือ

ด้วยความจริงใจ ,


มันท้านิติบุคคล