5.2.2. Client-sideThe client applic

5.2.2. Client-side
The client application under study, the official XBMC client for Android, is developed by a subset of the XBMC developer community. This application actively keeps up with the latest version of the web API provided, thus breaking compatibility with previous versions of the server-side software. This is particularly troubling as the end-users who installs the Android XBMC client via the Google Play Store on an Android device cannot choose which version to install. This means that an end-user running an older version of the XBMC media player will have to either manually prevent the application from auto-updating or manually download the particular version through the XBMC client’s previous releases website in order to have a functioning client

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5.2.2 การไคลเอ็นต์คือพัฒนาแอพลิเคชันไคลเอนต์ภายใต้ศึกษา ไคลเอนต์ XBMC เป็นทางสำหรับ Android โดยย่อยของ XBMC นักพัฒนาชุมชน โปรแกรมประยุกต์นี้กำลังช่วยให้ขึ้นกับรุ่นล่าสุดของ API ของเว็บที่ให้บริการ จึง ทำลายความเข้ากันได้กับรุ่นก่อนหน้าของซอฟต์แวร์ฝั่งเซิร์ฟเวอร์ นี้เป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งปัญหาเป็นผู้ที่ที่ติดตั้งไคลเอนต์ Android XBMC ผ่านร้านค้าเล่น Google บนอุปกรณ์ Android ไม่สามารถเลือกได้ว่าต้องการติดตั้ง หมายความ ว่า ผู้ใช้ที่เรียกใช้รุ่นเก่าของ XBMC media player จะต้องป้องกันไม่ให้โปรแกรมประยุกต์จากการปรับปรุงอัตโนมัติด้วยตนเอง หรือดาวน์โหลดเวอร์ชันเฉพาะผ่านทางเว็บไซต์รุ่นก่อนหน้าของไคลเอนต์ XBMC ต้องไคลเอนต์ทำงานด้วยตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.2.2 ฝั่งไคลเอ็นต์
โปรแกรมไคลเอนต์ภายใต้การศึกษา, ลูกค้า XBMC อย่างเป็นทางการสำหรับ Android, ได้รับการพัฒนาโดยการย่อยของชุมชนนักพัฒนา XBMC โปรแกรมนี้อย่างแข็งขันช่วยให้ขึ้นกับรุ่นล่าสุดของ API เว็บที่ให้ไว้จึงทำลายความเข้ากันได้กับรุ่นก่อนหน้าของซอฟต์แวร์ด้านเซิร์ฟเวอร์ นี่คือหนักใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งในขณะที่ผู้ใช้งานที่ติดตั้ง Android ลูกค้า XBMC ผ่านทาง Google Play สโตร์บนอุปกรณ์ Android ไม่สามารถเลือกรุ่นที่จะติดตั้ง ซึ่งหมายความว่าผู้ใช้ปลายทางทำงานรุ่นเก่าของเครื่องเล่นสื่อ XBMC จะต้องป้องกันไม่ให้ทั้งด้วยตนเองโปรแกรมจากอัปเดตอัตโนมัติหรือด้วยตนเองดาวน์โหลดเวอร์ชันโดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านรุ่นก่อนหน้านี้ลูกค้า XBMC เว็บไซต์เพื่อให้มีลูกค้าทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5.2.2 . ด้านลูกค้า
ใบสมัครลูกค้าในการศึกษาลูกค้า XBMC อย่างเป็นทางการสำหรับ Android ถูกพัฒนาขึ้นโดยบางส่วนของนักพัฒนาชุมชน XBMC . โปรแกรมนี้ยังช่วยให้กับรุ่นล่าสุดของเว็บที่ให้ไว้ จึงทำลายความเข้ากันได้กับรุ่นก่อนหน้าของฝั่งเซิร์ฟเวอร์ซอฟต์แวร์นี้คือโดยเฉพาะอย่างยิ่งหนักใจเป็นผู้ใช้ที่ติดตั้งไคลเอ็นต์ XBMC Android ผ่านทางร้านค้า Google เล่นบนอุปกรณ์ Android ไม่ได้เลือกรุ่นที่สามารถติดตั้งได้ซึ่งหมายความว่าผู้ใช้ใช้รุ่นเก่าของ XBMC Media Player จะต้องด้วยตนเองป้องกันโปรแกรมจากการปรับปรุงอัตโนมัติหรือด้วยตนเองดาวน์โหลดรุ่นที่เฉพาะเจาะจงผ่าน XBMC ลูกค้าหน้าที่เผยแพร่เว็บไซต์ เพื่อให้มีการทำงาน ลูกค้า