5. Concluding remarksThis study ana

5. Concluding remarks
This study analyzed the adaptation of farmers and regions in the European Union to prevailing climatic conditions, climate change and climate variability in the last decades (1990–2003) in the context of other conditions and changes. We compared (1) responses in crop yields with responses in farmers’ income, (2) responses to spatial climate variability with responses to temporal climate variability, (3) farm level responses with regional level responses and (4) potential climate impacts (based on crop models) with actual climate impacts (based on farm accountancy data).
We conclude that impacts on crop yields cannot directly be translated to impacts on farmers’ income, as farmers adapt by changing crop rotations and inputs, and incomes are largely influenced by subsidies. Secondly, the impacts of climatic conditions on spatial variability in crop yields and farmers’ income, with generally lower yields in warmer climates, are different from the impacts of temporal variability in climate, where more heterogeneous patterns are observed across regions in Europe.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5. หมายเหตุปิดท้ายการศึกษาครั้งนี้วิเคราะห์การปรับตัวของเกษตรกรและภูมิภาคในสหภาพยุโรปเพื่อแลกเปลี่ยนสภาพภูมิอากาศ ภูมิอากาศ และความแปรปรวนของสภาพภูมิอากาศในทศวรรษ (1990-2003) ในบริบทเงื่อนไขและการเปลี่ยนแปลงอื่น ๆ เราเปรียบเทียบ (1) การตอบสนองในผลผลิตพืชมีการตอบสนองรายได้ของเกษตรกร (2) การตอบสนองความแปรปรวนของภูมิอากาศเชิงพื้นที่กับความแปรปรวนของสภาพภูมิอากาศที่ขมับตอบ การตอบสนองระดับฟาร์ม (3) กับการตอบสนองระดับภูมิภาคและ (4) ศักยภาพภูมิอากาศผลกระทบ (ตามรูปแบบพืช) กับผลกระทบต่อสภาพภูมิอากาศที่เกิดขึ้นจริง (ตามข้อมูลบัญชีฟาร์ม)เราสรุปว่า ผลกระทบต่อผลผลิตพืชไม่โดยตรงสามารถแปลไปผลกระทบต่อรายได้ของเกษตรกร เกษตรกรปรับตัว โดยการเปลี่ยนแปลงหมุนเวียนพืชและปัจจัยการผลิต และรายได้ส่วนใหญ่ได้รับอิทธิพลจากเงินอุดหนุน ประการที่สอง ผลกระทบของสภาพภูมิอากาศบนปริภูมิความแปรปรวนในผลผลิตและรายได้เกษตรกร กับอัตราผลตอบแทนต่ำโดยทั่วไปในสภาพอากาศที่อบอุ่น แตกต่างจากผลกระทบของความแปรปรวนที่ขมับในสภาพภูมิอากาศ ซึ่งสังเกตรูปแบบที่แตกต่างกันมากขึ้นทั่วภูมิภาคในยุโรปกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5. สรุปข้อสังเกต
การศึกษาครั้งนี้วิเคราะห์การปรับตัวของเกษตรกรและภูมิภาคในสหภาพยุโรปที่จะสภาวะภูมิอากาศเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและความแปรปรวนสภาพภูมิอากาศในทศวรรษที่ผ่านมา (1990-2003) ในบริบทของเงื่อนไขอื่น ๆ และการเปลี่ยนแปลง เราเมื่อเทียบกับ (1) การตอบสนองในผลผลิตพืชกับการตอบสนองของรายได้เกษตรกร (2) การตอบสนองต่อสภาพอากาศที่แปรปรวนเชิงพื้นที่ที่มีการตอบสนองต่อสภาพอากาศที่แปรปรวนชั่วคราว (3) การตอบสนองในระดับฟาร์มที่มีการตอบสนองในระดับภูมิภาคและ (4) ผลกระทบต่อสภาพภูมิอากาศที่มีศักยภาพ (ขึ้น ในรูปแบบการเพาะปลูก) มีผลกระทบต่อสภาพภูมิอากาศที่เกิดขึ้นจริง (ขึ้นอยู่กับข้อมูลฟาร์มบัญชี).
เราสรุปได้ว่าผลกระทบต่อผลผลิตพืชไม่สามารถได้รับการแปลที่จะส่งผลกระทบต่อรายได้ของเกษตรกรที่เป็นเกษตรกรปรับตัวโดยการเปลี่ยนการปลูกพืชหมุนเวียนและปัจจัยการผลิตและรายได้ที่ได้รับอิทธิพลส่วนใหญ่โดย เงินอุดหนุน ประการที่สองผลกระทบของสภาพภูมิอากาศที่แปรปรวนในอวกาศผลผลิตและรายได้ของเกษตรกรโดยทั่วไปมีอัตราผลตอบแทนที่ต่ำกว่าในสภาพอากาศที่อบอุ่นที่มีความแตกต่างจากผลกระทบของความแปรปรวนชั่วคราวในสภาพภูมิอากาศที่รูปแบบที่แตกต่างกันมากขึ้นมีการตั้งข้อสังเกตในภูมิภาคในยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5 . ปัจฉิม หมายเหตุการศึกษานี้วิเคราะห์การปรับตัวของเกษตรกรและภูมิภาคในสหภาพยุโรปที่มีสภาพอากาศ การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศในทศวรรษที่ผ่านมา ( 1990 – 2003 ) ในบริบทของเงื่อนไขอื่น ๆและการเปลี่ยนแปลง ( 1 ) การเปรียบเทียบผลผลิตกับการตอบสนองในด้านรายได้ของเกษตรกร ( 2 ) การตอบสนองต่อความแปรปรวนสภาพภูมิอากาศเชิงพื้นที่กับการตอบสนองต่อความแปรปรวนของสภาพภูมิอากาศ และ ( 3 ) ระดับฟาร์ม การตอบสนองกับการตอบสนองในระดับภูมิภาค และ ( 4 ) ผลกระทบต่อสภาพภูมิอากาศที่อาจเกิดขึ้น ( ขึ้นอยู่กับแบบจำลอง ) กับผลกระทบต่อสภาพภูมิอากาศที่แท้จริง ( บนพื้นฐานของข้อมูลบัญชีฟาร์ม )เราสรุปได้ว่าผลกระทบต่อผลผลิตพืชไม่สามารถโดยตรงได้รับการแปลถึงผลกระทบต่อรายได้ของเกษตรกร ขณะที่เกษตรกรปรับตัวโดยเปลี่ยนหมุนเวียนปลูกพืชและปัจจัยการผลิต และรายได้ส่วนใหญ่มาจากเงินอุดหนุน . ประการที่สอง ผลกระทบของสภาพอากาศที่แปรปรวนในด้านผลผลิตและรายได้ของเกษตรกรที่มีผลผลิตที่ลดลงโดยทั่วไปในสภาพอากาศที่อุ่นขึ้น แตกต่างจากผลกระทบของความแปรปรวนของภูมิอากาศและรูปแบบข้อมูลที่มากขึ้นจะสังเกตทั่วภูมิภาคในยุโรป