Veera Prateepchaikul's suggestion that we restrict Bangkok traffic by  การแปล - Veera Prateepchaikul's suggestion that we restrict Bangkok traffic by  ไทย วิธีการพูด

Veera Prateepchaikul's suggestion t

Veera Prateepchaikul's suggestion that we restrict Bangkok traffic by allowing only cars with odd number licence plates on one day and even then next was not popular with Bangkok Post readers. But is it worth considering?

Please join us on our Facebook page http://www.facebook.com/bangkokpostlearning

Veteran commentator and former Bangkok Post editor Veera Prateepchaikul yesterday was disappointed with the recent Super Poll asking with the Prime Minister should use his Section 44 powers to discipline motorists. He feels a more drastic solution is needed – like an odd-even licence number system.

He didn't mention that there are less drastic solutions, like using a bigger range of licence numbers to cut traffic by 20 percent or by using the odd-even number system in only the most congested areas. But today's let's focus on what he said in the excerpt below. We can make adjustments later

S44 is not a magic cure to our traffic woes

Veera Prateepchaikul

The Super Poll run by Noppadol Kannikar, the well-known pollster from Abac, which conducted an opinion survey on Bangkok's traffic from Sept 13 to 16, showed 50% of 1,195 people surveyed support the use of S44 to discipline motorists and make them comply with traffic laws and to force authorities to enforce those laws. The rest disagreed, saying that S44 cannot solve all problems and that the disciplining of motorists cannot be regulated.

I agree with the opinion that the blame should be directed at motorists for worsening traffic congestion because of their ill-disciplined driving, selfishness and flouting of the law. Examples abound and you see them every day. Buses stop in the middle lane instead of near the kerb at bus stops; motorcyclists ride in the opposite direction to the traffic; double, even triple, parking in front of schools by parents taking their kids to class or picking them up; constant lane hopping by virtually everyone. These are but a few of the problems.

But these examples of errant human behaviour are not the real cause of traffic congestion in Bangkok, nor I guess many other cities. The main problem is that there are too many cars on the road and too little space to accommodate them. So, in order to solve the problem effectively, we have to tackle it at the root, right?

I am a bit disappointed with the Super Poll for not raising this question with respondents and for not giving them the chance to offer their views on measures to reduce the number of cars on the road, such as the long overdue proposal for licence plate numbers to be restricted to odd or even days.

I cannot remember when this odd-even licence plate proposal was floated. But I believe it could be effective and immediately reduce traffic congestion. The only drawback is that it is a very unpopular concept and we can expect it to be met with fierce resistance from motorists who have just one car. Governments – past and present, dictatorial


dictatorial

Meaning: using power in an unreasonable way by telling people what to do and not listening to their views or wishes

Thai Translation: อย่างเผด็จการ


Learn more
or democratic – have been reluctant to run with this proposal for fear of a public backlash.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Veera Prateepchaikul's suggestion that we restrict Bangkok traffic by allowing only cars with odd number licence plates on one day and even then next was not popular with Bangkok Post readers. But is it worth considering?Please join us on our Facebook page http://www.facebook.com/bangkokpostlearningVeteran commentator and former Bangkok Post editor Veera Prateepchaikul yesterday was disappointed with the recent Super Poll asking with the Prime Minister should use his Section 44 powers to discipline motorists. He feels a more drastic solution is needed – like an odd-even licence number system. He didn't mention that there are less drastic solutions, like using a bigger range of licence numbers to cut traffic by 20 percent or by using the odd-even number system in only the most congested areas. But today's let's focus on what he said in the excerpt below. We can make adjustments laterS44 is not a magic cure to our traffic woesVeera Prateepchaikul The Super Poll run by Noppadol Kannikar, the well-known pollster from Abac, which conducted an opinion survey on Bangkok's traffic from Sept 13 to 16, showed 50% of 1,195 people surveyed support the use of S44 to discipline motorists and make them comply with traffic laws and to force authorities to enforce those laws. The rest disagreed, saying that S44 cannot solve all problems and that the disciplining of motorists cannot be regulated. I agree with the opinion that the blame should be directed at motorists for worsening traffic congestion because of their ill-disciplined driving, selfishness and flouting of the law. Examples abound and you see them every day. Buses stop in the middle lane instead of near the kerb at bus stops; motorcyclists ride in the opposite direction to the traffic; double, even triple, parking in front of schools by parents taking their kids to class or picking them up; constant lane hopping by virtually everyone. These are but a few of the problems. But these examples of errant human behaviour are not the real cause of traffic congestion in Bangkok, nor I guess many other cities. The main problem is that there are too many cars on the road and too little space to accommodate them. So, in order to solve the problem effectively, we have to tackle it at the root, right? I am a bit disappointed with the Super Poll for not raising this question with respondents and for not giving them the chance to offer their views on measures to reduce the number of cars on the road, such as the long overdue proposal for licence plate numbers to be restricted to odd or even days. I cannot remember when this odd-even licence plate proposal was floated. But I believe it could be effective and immediately reduce traffic congestion. The only drawback is that it is a very unpopular concept and we can expect it to be met with fierce resistance from motorists who have just one car. Governments – past and present, dictatorial dictatorial ความหมาย: ใช้อำนาจในทางไม่มีเหตุผล โดยบอกผู้คนถึงสิ่งที่ควรทำและไม่ได้ฟังมุมมองหรือความปรารถนา แปลไทย: อย่างเผด็จการ ศึกษาเพิ่มเติม หรือ ประชาธิปไตย – เคยลังเลกับข้อเสนอนี้เพราะกลัวว่าฟันเฟืองสาธารณะ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: