WHEREAS, New Venture Corporation (N

WHEREAS, New Venture Corporation (NVC), Anywhere Street, Anyplace, U.S.A., is the Owner of information relating to; and
WHEREAS, NVC is desirous of disclosing said information to the undersigned (hereinafter referred to as “Recipient”) for the purposes to using, evaluating, or entering into further agreement using such trade secrets as an employee, consultant, or agent of NVC; and
WHEREAS, NVC wishes to maintain in confidence said information as trade secret; and
WHEREAS, the undersigned Recipient recognizes the necessity of maintaining the strictest confidence with respect to any trade secrets of NVC.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

WHEREAS ใหม่ทุนคอร์ปอเรชั่น (NVC), ทุก ยัง Anyplace สหรัฐอเมริกา เป็นเจ้าของข้อมูลที่เกี่ยวข้อง และ
ขณะ NVC จะต้องเปิดเผยข้อมูลดังกล่าวไปรายนาม (ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า "ผู้รับ") สำหรับวัตถุประสงค์ในการใช้ การประเมิน การเข้าทำข้อตกลงเพิ่มเติมโดยใช้ความลับทางการค้าดังกล่าวเป็นพนักงาน ที่ปรึกษา หรือตัวแทนของ NVC และ
WHEREAS NVC ปรารถนาจะรักษาในความเชื่อมั่นว่า ข้อมูลเป็นความลับทางการค้า และ
ขณะ รายนามผู้รับรู้จักการรักษาความลับด้วยเคารพความลับทางการค้าใด ๆ ของ NVC

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ทว่าธุรกิจใหม่คอร์ปอเรชั่น (NVC) ทุกถนน Anyplace, สหรัฐอเมริกาเป็นเจ้าของข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับ; และ
แต่ทว่า NVC เป็นที่พึงปรารถนาของการเปิดเผยข้อมูลดังกล่าวนาม (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "ผู้รับ") สำหรับวัตถุประสงค์ในการใช้การประเมินผลหรือเข้าสู่ข้อตกลงเพิ่มเติมได้โดยใช้ความลับทางการค้าเช่นพนักงานที่ปรึกษาหรือตัวแทนของ NVC; และ
แต่ทว่า NVC ปรารถนาที่จะรักษาความเชื่อมั่นในการกล่าวว่าข้อมูลที่เป็นความลับทางการค้า และ
ในขณะที่ผู้รับนามตระหนักถึงความจำเป็นในการรักษาความลับที่เกี่ยวกับความลับทางการค้าใด ๆ ของ NVC

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ บริษัท ร่วมทุนใหม่ ( NVC ) ก็ได้ถนนที่ใด สหรัฐอเมริกา เจ้าของข้อมูล และ
ส่วน NVC จะต้องการเปิดเผยว่าข้อมูลเครือข่าย ( ต่อไปนี้เรียกว่า " ผู้รับ " ) เพื่อวัตถุประสงค์ในการ ประเมิน หรือ เข้าต่อข้อตกลงใช้ความลับทางการค้า เช่น เป็นลูกจ้าง ที่ปรึกษา หรือเจ้าหน้าที่ของ NVC และ ;
1 ,NVC ประสงค์ที่จะรักษาความมั่นใจว่าข้อมูลที่เป็นความลับทางการค้า และ
ส่วนข้าพเจ้าตระหนักถึงความจำเป็นของผู้รับการรักษาความเชื่อมั่นเข้มงวดเกี่ยวกับการค้าใด ๆความลับของ NVC .