it may well be that the gap between

it may well be that the gap between traditional and advanced technology can actually be crossed more quickly at later stages of development.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันดีอาจเป็นว่า ช่องว่างระหว่างเทคโนโลยีแบบดั้งเดิม และทันสมัยสามารถจริงจะข้ามได้รวดเร็วขึ้นในระยะหลังของการพัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันอาจจะดีว่าช่องว่างระหว่างเทคโนโลยีแบบดั้งเดิมและทันสมัย​​จริงสามารถข้ามได้อย่างรวดเร็วในขั้นตอนต่อมาของการพัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันอาจจะดีที่ช่องว่างระหว่างแบบดั้งเดิมและเทคโนโลยีที่ทันสมัยสามารถจริงจะข้ามได้อย่างรวดเร็วที่ภายหลังขั้นตอนของการพัฒนา