Attempting to capitalize on a growi

Attempting to capitalize on a growing trend toward street rods, Mazda positioned the
MAZDASPEED Protegé model as an affordable “Pocket Rocket” that appeals to the twenty-something,
largely male audience that has made “slamming” (customizing compact cars with lowered suspensions,
power infusions, outrageous wheels and ear-splitting sound systems) an American phenomenon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พยายามเพื่อโน้มก้านถนนเติบโต มาสด้าแห่งนี้รุ่น MAZDASPEED Protegé เป็นราคาไม่แพง "กระเป๋าจรวด" ที่ดึงดูดใจยี่สิบ-บางสิ่งบางอย่างผู้ชมเพศชายส่วนใหญ่ที่ทำให้ "slamming" (รถยนต์ขนาดเล็ก ด้วยบริการต่ำลง กำหนดเองพลังงานแบ่งหูระบบเสียง และล้ออุกอาจ infusions) ปรากฏการณ์อเมริกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความพยายามที่จะใช้ประโยชน์จากแนวโน้มการเติบโตต่อแท่งถนน,
มาสด้าในตำแหน่งรุ่นMAZDASPEED บุตรบุญธรรมเป็นราคาไม่แพง "จรวดกระเป๋า"
ที่ดึงดูดให้ยี่สิบบางสิ่งบางอย่างส่วนใหญ่ผู้ชมชายที่ได้ทำ"กระแทก" (การปรับแต่งรถยนต์ขนาดเล็กที่มีการลดลงของสารแขวนลอย,
พลังงาน เงินทุน, ล้ออุกอาจและระบบเสียงแสบแก้วหู) ปรากฏการณ์อเมริกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พยายามที่จะใช้ประโยชน์จากแนวโน้มการเติบโตสู่ถนนแท่ง , มาสด้าวาง
mazdaspeed proteg จากรูปแบบราคาไม่แพงกระเป๋า " จรวด " ที่ดึงดูดใจยี่สิบบางสิ่งบางอย่าง
ส่วนใหญ่ชายผู้ชมที่ทำให้ " กระแทก " ( การปรับแต่งรถยนต์ด้วยขนาดกะทัดรัดลดสารแขวนลอย ,
พลังช่วงล้อและหูก็เลยแยกเสียงระบบ ) ปรากฏการณ์ของชาวอเมริกัน