Virus panicSchools closed to halt o

Virus panic
Schools closed to halt outbreak
Seoul — Hundreds of schools closed on June 4 in South Korea as officials struggled to ease growing panic over an outbreak of Middle East Respiratory Syndrome (MERS) that has infected 35 people, killed two and caused thousands to cancel travel plans.
More than 900 schools shut their gates in response to public fears over what has become the largest outbreak of the MERS virus outside Saudi Arabia. Five more cases were confirmed on June 4, bringing the total number of known infections to 35, the health ministry said. — AFP

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วาดโรงเรียนปิดหยุดการระบาดของโรคโซล – หลายร้อยโรงเรียนที่ปิดในวันที่ 4 มิถุนายนในเกาหลีใต้เป็นเจ้าหน้าที่ต่อสู้ให้ตกใจเติบโตผ่านการระบาดของตะวันออกกลางหายใจกลุ่มอาการ (MERS) ที่มี 35 คนที่ติดเชื้อ ฆ่าสอง และเกิดพันยกเลิกแผนการเดินทางมากกว่า 900 โรงเรียนปิดประตูของพวกเขาตอบสนองต่อความกลัวสาธารณะผ่านอะไรกลายเป็นระบาดที่ใหญ่ที่สุดของไวรัส MERS นอกประเทศซาอุดีอาระเบีย เพิ่มเติมกรณีห้าถูกยืนยันบน 4 มิถุนายน นำจำนวนการติดเชื้อที่รู้จักกับ 35 กระทรวงสุขภาพ — AFP

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความหวาดกลัวไวรัส
ปิดโรงเรียนที่จะหยุดการระบาดของโรค
โซล - ร้อยโรงเรียนปิดวันที่ 4 มิถุนายนในเกาหลีใต้เป็นเจ้าหน้าที่พยายามที่จะบรรเทาความหวาดกลัวที่เพิ่มขึ้นในช่วงการระบาดของโรคระบบทางเดินหายใจตะวันออกกลางซินโดรม (เมอร์ส) ที่มีการติดเชื้อ 35 คนถูกฆ่าตายและก่อให้เกิดสองพันที่จะยกเลิก แผนการเดินทาง.
มากกว่า 900 โรงเรียนปิดประตูของพวกเขาในการตอบสนองต่อความกลัวของประชาชนมากกว่าสิ่งที่ได้กลายเป็นที่ใหญ่ที่สุดของการระบาดของโรคไวรัส mers นอกประเทศซาอุดีอาระเบีย อีกห้ากรณีได้รับการยืนยันในวันที่ 4 มิถุนายนนำจำนวนของการติดเชื้อที่รู้จักกันถึง 35 กระทรวงสาธารณสุขกล่าวว่า - เอเอฟพี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงเรียนปิด เพื่อหยุดการระบาดของโรคไวรัสตกใจ

โซล - ร้อยโรงเรียนปิดวันที่ 4 ในเกาหลีใต้ ในฐานะเจ้าหน้าที่พยายามที่จะบรรเทาความตื่นตระหนกที่เติบโตกว่าการระบาดของโรคทางเดินหายใจในตะวันออกกลาง ( ง่ายๆ ) ได้ติดเชื้อ 35 คน , ฆ่าสองและทำให้พันต้องยกเลิกแผนการเดินทาง
กว่า 900 โรงเรียนปิด ประตูของพวกเขาในการตอบสนองต่อความกลัวของประชาชนมากกว่าสิ่งที่ได้กลายเป็นที่ระบาดใหญ่ของไวรัส mers นอกประเทศซาอุดิอารเบีย อีก 5 ราย ที่ได้รับการยืนยันเมื่อมิถุนายน 4 , นำจำนวนทั้งหมดของการติดเชื้อที่รู้จักกันถึง 35 ปี กระทรวงสาธารณสุขกล่าวว่า - เอเอฟพี