As China is now in the process of i

As China is now in the process of industrialization, the expansion of industrial production leads to rapid growth in energy consumption in both absolute and per capita terms. In 2004, China’s total value added of industry (VAI) reached 5480.51 billion RMB, with a 16.7% annual growth over the preceding period. The shares of heavy and light industry in total VAI were 67.6% and 32.5%, respectively. According to a study by the National Development and Reform Commission (NDRC), China has come into the stage of heavy chemical industry era and the output of high energy consuming goods such as steel, cement, soda ash and caustic ash et al, increased dramatically in recent years (Table 3).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะที่จีนอยู่ในขณะนี้กำลังดำเนินการเรื่อง การขยายตัวของอุตสาหกรรมการผลิตนำไปสู่การเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วในการใช้พลังงานในเงื่อนไขที่แน่นอน และต่อหัว ในปี 2004 ของจีนมูลค่าเพิ่มของอุตสาหกรรม (VAI) ถึง 5480.51 พันล้าน RMB กับที่ 16.7% เติบโตระยะเวลาก่อนหน้านี้ หุ้นของอุตสาหกรรมหนัก และเบาใน VAI รวมได้ 67.6% และ 32.5% ตามลำดับ ตามการศึกษาโดยการพัฒนาการแห่งชาติและคณะกรรมการปฏิรูป (NDRC), ประเทศจีนมีมาเป็นขั้นตอนของยุคอุตสาหกรรมเคมีหนักและผลลัพธ์ของสินค้า เช่นเหล็ก ปูน โซดาแอช caustic et al เพิ่มขึ้นอย่างมากในปัจจุบัน (ตาราง 3) ที่ต้องใช้พลังสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่จีนตอนนี้อยู่ในขั้นตอนของการพัฒนาอุตสาหกรรมการขยายตัวของอุตสาหกรรมการผลิตนำไปสู่​​การเติบโตอย่างรวดเร็วในการใช้พลังงานทั้งในแง่หัวแน่นอนและต่อ ในปี 2004 มูลค่ารวมของจีนที่เพิ่มขึ้นของอุตสาหกรรม (VAI) ถึง 5480510000000 หยวนกับการเจริญเติบโตประจำปี 16.7% จากช่วงก่อนหน้านี้ หุ้นของอุตสาหกรรมหนักและเบารวม VAI เป็น 67.6% และ 32.5% ตามลำดับ จากการศึกษาโดยพัฒนาและปฏิรูปคณะกรรมการแห่งชาติ (NDRC) ที่ประเทศจีนได้เข้ามาในขั้นตอนของยุคอุตสาหกรรมเคมีหนักและการส่งออกของพลังงานสูงสินค้าเช่นเหล็กปูนซีเมนต์โซดาแอชและเอเถ้ากัดกร่อนอับริโภคที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ในปีที่ผ่านมา (ตารางที่ 3)