Metabolic abnormalities havebecome

Metabolic abnormalities have
become an issue of growing concern in patients with
serious mental illness (SMI) (Osborn et al. 2006), and a
strong link between SMI and the prevalence of poor
physical health is indicated (Scott & Happell 2011).
These metabolic abnormalities such as diabetes, central
adiposity, hypertension and dyslipidaemia are known
as metabolic syndrome (MetS) (International Diabetes
Federation (IDF) 2006) (Appendix I) and can in turn
lead to an increased risk of cardiovascular disease (CVD)
(Usher et al. 2006). Treatment of schizophrenia can further
increase the likelihood of a client developing MetS (De
Hert et al. 2006a). Antipsychotic medications, particularly
second-generation antipsychotics (SGA) increase the risk of
MetS (Lieberman et al. 2005, Nasrallah et al. 2006). A
meta-analysis found that almost one in three of unselected
people with a diagnosis of schizophrenia meet criteria for
MetS, one in two patients are overweight, one in five
patients appear to have substantial hyperglycaemia and at
least two in five patients have lipid abnormalities (Mitchell
et al. 2013).
People with a diagnosis of schizophrenia are almost
twice as likely to have metabolic risk factors and die
approximately 20 years younger than the general population
(Osborn et al. 2007). This review highlighted a gap in
the literature in this specified area. Therefore, it contributes
by highlighting practical strategies for mental health nurses
(MHN) in assessment and ongoing monitoring of metabolic
abnormalities in clinical practice and identifying the
need to have knowledge, awareness and training in detecting
and managing metabolic risk factors.
The literature suggests that they are subtle differences
between the terms metabolic abnormalities and MetS, therefore,
the terms are used interchangeably in the context of
this paper.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการเผาผลาญอาหารผิดปกติกลายเป็น ประเด็นความกังวลที่เพิ่มขึ้นในผู้ป่วยเจ็บป่วยทางจิตร้ายแรง (SMI) (ออสบอร์ et al. 2006), และเชื่อมโยงที่แข็งแกร่งระหว่าง SMI และความชุกของคนจนสุขภาพร่างกายที่ระบุ (Scott & Happell 2011)ความผิดปกติเหล่านี้เผาผลาญเช่นโรคเบาหวาน เซ็นทรัลadiposity ความดันโลหิตสูง และ dyslipidaemia เป็นที่รู้จักเป็นอาการ (เม็ตส์) (เบาหวานนานาชาติสหพันธรัฐ (IDF) 2006) (ภาคผนวกฉัน) และสามารถในการเปิดนำไปสู่ความเสี่ยงของโรคหลอดเลือดหัวใจ (CVD)(อัชเชอร์ et al. 2006) รักษาโรคจิตเภทสามารถเพิ่มเติมเพิ่มโอกาสของไคลเอนต์พัฒนาเม็ตส์ (DeHert et al. 2006a) ยารักษาโรคจิต โดยเฉพาะอย่างยิ่งโรคทางจิตเวชรุ่นที่สอง (SGA) เพิ่มความเสี่ยงเม็ตส์ (ลี et al. 2005, Nasrallah et al. 2006) Aวิเคราะห์พบว่าเกือบหนึ่งในสามของที่ไม่ได้เลือกคนที่ มีการวินิจฉัยโรคจิตเภทพบเกณฑ์สำหรับเม็ตส์ หนึ่งในสองผู้ป่วยมีน้ำหนักเกิน หนึ่งในห้าผู้ป่วยจะ มีพบ hyperglycaemia และที่อย่างน้อยสองในห้าผู้ป่วยมีความผิดปกติของไขมัน (มิทเชลล์et al. 2013)คนที่ มีการวินิจฉัยโรคจิตเภทมีเกือบสองเป็นแนวโน้มที่จะมีปัจจัยเสี่ยงที่เผาผลาญอาหาร และตายอายุน้อยกว่าประชากรทั่วไปประมาณ 20 ปี(ออสบอร์ et al. 2007) รีวิวนี้เน้นช่องว่างในวรรณกรรมในนี้ระบุพื้นที่ ดังนั้น มันก่อให้เกิดโดยเน้นกลยุทธ์การปฏิบัติการพยาบาลสุขภาพจิต(MHN) ในการประเมินและการเผาผลาญอาหารความผิดปกติในการระบุและการฝึกอบรมการต้องมีความรู้ รับรู้ และการฝึกอบรมในการตรวจจับและการจัดการปัจจัยเสี่ยงที่เผาผลาญวรรณกรรมที่แสดงให้เห็นว่า พวกเขาจะแตกต่างกันระหว่างเงื่อนไขการเผาผลาญอาหารผิดปกติและเม็ตส์ ดังนั้นเงื่อนไขที่จะใช้แทนกันในบริบทของเอกสารนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความผิดปกติของการเผาผลาญอาหารได้
กลายเป็นปัญหาของความกังวลที่เพิ่มขึ้นในผู้ป่วยที่มี
อาการป่วยทางจิตอย่างรุนแรง (SMI) (ออสบอร์ et al. 2006) และ
การเชื่อมโยงที่แข็งแกร่งระหว่าง SMI และความชุกของคนจน
สุขภาพร่างกายจะแสดง (สกอตต์และ Happell 2011).
การเผาผลาญอาหารเหล่านี้ ความผิดปกติเช่นโรคเบาหวาน, เซ็นทรัล
อ้วนความดันโลหิตสูงและภาวะไขมันในเลือดเป็นที่รู้จักกัน
เป็นภาวะ metabolic syndrome (เม็ตส์) (เบาหวานนานาชาติ
สภา (IDF) 2006) (ภาคผนวก I) และสามารถเปิด
นำไปสู่การเพิ่มความเสี่ยงของโรคหัวใจและหลอดเลือด (CVD)
(อัชเชอร์และ al. 2006) การรักษาผู้ป่วยโรคจิตเภทยังสามารถ
เพิ่มโอกาสในการพัฒนาลูกค้าเม็ตส์ (เดอ
Hert et al. 2006a) ยารักษาโรคจิตโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
โรคทางจิตเวชรุ่นที่สอง (SGA) เพิ่มความเสี่ยงของ
เม็ตส์ (ลีเบอร์แมน et al. 2005 Nasrallah et al. 2006)
meta-analysis พบว่าเกือบหนึ่งในสามของการที่ไม่ได้เลือก
คนที่มีการวินิจฉัยของเกณฑ์พบผู้ป่วยโรคจิตเภทสำหรับ
เม็ตส์หนึ่งในสองผู้ป่วยที่มีน้ำหนักเกินหนึ่งในห้า
ผู้ป่วยปรากฏว่ามี hyperglycaemia มากและ
ไม่น้อยกว่าสองในห้าผู้ป่วยมีความผิดปกติของไขมัน ( มิทเชลล์
et al. 2013).
คนที่มีการวินิจฉัยของโรคจิตเภทเกือบ
สองเท่าน่าจะมีปัจจัยเสี่ยงการเผาผลาญอาหารและตาย
ประมาณ 20 ปีที่อายุน้อยกว่าประชากรทั่วไป
(ออสบอร์ et al. 2007) รีวิวนี้ไฮไลต์ช่องว่างใน
วรรณคดีในพื้นที่ที่กำหนดนี้ ดังนั้นจึงมีส่วนช่วย
โดยเน้นกลยุทธ์การปฏิบัติสำหรับพยาบาลสุขภาพจิต
(MHN) ในการประเมินผลและการตรวจสอบอย่างต่อเนื่องของการเผาผลาญอาหาร
ผิดปกติในการปฏิบัติทางคลินิกและการระบุ
ต้องมีความรู้ความตระหนักและการฝึกอบรมในการตรวจสอบ
และการจัดการปัจจัยเสี่ยงการเผาผลาญ.
วรรณกรรมแสดงให้เห็นว่าพวกเขา มีความแตกต่าง
ระหว่างคำที่ผิดปกติของการเผาผลาญอาหารและเม็ตส์ดังนั้น
คำที่จะใช้สลับกันในบริบทของ
บทความนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเผาผลาญอาหารผิดปกติได้กลายเป็นเรื่องของความกังวลเพิ่มขึ้นในผู้ป่วยการเจ็บป่วยทางจิตอย่างรุนแรง ( SMI ) ( ออสบอร์น et al . 2549 ) และเชื่อมโยงที่แข็งแกร่งระหว่าง SMI และความชุกของคนจนสุขภาพร่างกายจะแสดง ( Scott & happell 2011 )การเผาผลาญอาหารผิดปกติเหล่านี้ เช่น เบาหวาน , กลางadiposity , ความดันโลหิตสูงและความดันโลหิตสูง รู้จักเป็นภาวะเมตาบอลิกซินโดรม ( Mets ) ( โรคเบาหวานนานาชาติสหพันธ์ ( IDF ) ปี 2549 ( ภาคผนวก 1 ) และสามารถเปิดนำไปสู่การเพิ่มความเสี่ยงของโรคหัวใจ ( CVD )( นำ et al . 2006 ) การรักษาโรคจิตเภทสามารถเพิ่มเติมเพิ่มโอกาสของลูกค้าพัฒนาเม็ตส์ ( เดอhert et al . 2006a ) ยาต้านโรคจิตยาโดยเฉพาะหรือโรคจิต ( SGA ) เพิ่มความเสี่ยงของเม็ตส์ ( ลีเบอร์แมน และคณะ 2005 นั ัลลา et al . 2006 ) เป็นการวิเคราะห์พบว่าเกือบหนึ่งในสามของที่ไม่ได้เลือกคนที่มีการวินิจฉัยโรคจิตเภทตามเกณฑ์สำหรับเม็ตส์ หนึ่งในผู้ป่วยสองคนอ้วน หนึ่งในห้าผู้ป่วยที่ปรากฏมี hyperglycaemia เป็นชิ้นเป็นอัน และที่อย่างน้อย 2 ใน 5 ของผู้ป่วยจะมีความผิดปกติ ( มิตเชลล์et al . 2013 )คนที่มีการวินิจฉัยโรคจิตเภทเกือบสองครั้งเป็นโอกาสที่จะมีปัจจัยความเสี่ยง และตายน้องมากกว่าประชากรทั่วไปประมาณ 20 ปี( ออสบอร์น et al . 2007 ) รีวิวนี้เน้นช่องว่างในหนังสือนี้ระบุในพื้นที่ ดังนั้น จึงมีส่วนช่วยโดยเน้นกลยุทธ์ปฏิบัติการพยาบาลสุขภาพจิต( mhn ) ในการประเมินและการติดตามอย่างต่อเนื่องของการเผาผลาญความผิดปกติในการปฏิบัติทางคลินิก และการระบุต้องมีความรู้ ความตระหนัก และการตรวจหาและจัดการปัจจัยเสี่ยงการเผาผลาญวรรณกรรมแสดงให้เห็นว่าพวกเขามีความแตกต่างที่บอบบางระหว่างเงื่อนไขความผิดปกติ metabolic และเม็ตส์ ดังนั้นเงื่อนไขจะใช้แทนกันได้ในบริบทของกระดาษนี้