religion conflict in india and pakistan
Within India, In August, 2000 violence reached a high pitch when nine different attacks in one day by Islamic guerrillas mowed down unarmed Hindu pilgrims on their way to a religious shrine near Pahalgam, south of Srinagar leaving 101 dead.
Again in early 2001 members of the All India Hindu Protection Committee entered a 200 year old Kheruddin Mosque in Amritsar and burned copies of the Islamic holy book, Quran; and threw pork, a meat forbidden to Moslems, into the main compound. The Hindu group claimed this was in retaliation for the slaughter of cows in Afghanistan by the Taliban regime, which said it needed to atone for the delay in destroying ancient statues of Buddha that were deemed idolatrous. Hindus consider cows sacred.
And in early 2002, a Moslem mob set fire to a train carrying 2,500 Hindus home from a disputed religious site in Ayodhya where they planed to build a temple at the site of a 16thcentury Moslem mosque which the Hindus had destroyed in 1992, killing 55 people including 14 children. An additional 65 were injured.
By April, 2002, there had been 900 deaths attributed to this religious-based conflict, and the communal riots showed no signs of stopping. Intentionally or not, these riots have created a kind of ethnic cleansing, with lower-class Hindus leaving mostly Moslem neighborhoods and Moslems fleeing for all-Moslem refugee camps in the area.
In late 2008 10 young Moslems, who were later determined to have been based in Pakistan, terrorized Mumbai (formerly known as Bombay), the financial center of some 18 million people in southwest India, killing more than 190 and wounding nearly 300 other people during a 60 hour assault. This bloody rampage was carried out at 10 different sites, including a Jewish Center and the 565 room Taj Mahal Hotel and appears to have been aimed at any non-Moslems.
As 2008 concluded, the conflict – within and without India – continued with increasing loss of life and property and with both India and Pakistan remaining at the nuclear brink.
Hindus versus Sikhs
(India)
Sikhism, founded in Northern India about 500 years ago, claims about 15 million believers. About 13 million are in India, where they make up about 2 percent of the population but exert a far greater influence over the economy and politics than their numbers might suggest.
The word Sikh means disciple in Hindi. It refers to the followers of the first Sikh mystic, the Guru Nanak, and nine succeeding gurus, or teachers, who preached the Sikh Dharma, or path. It was Nanak who tried to bridge the gap between Islam and Hinduism by teaching a monotheistic creed, with the emphasis on religious exercises and meditation.
Their conflict with the Hindu majority centers largely in the northern state of Punjab, the prairie homeland of the Sikhs.
Most of the unrest, killing and terrorism is said to involve Sikh extremists. Over the years, Sikhs as a whole lived up to their reputation as hard working and successful people who contributed more than their share to India’s economy. The Punjab, by Third World standards, became a model of development. However, by 1947 the seeds of smoldering resentment surfaced. Sikhs felt cheated out of a homeland. There was a feeling that the Hindu-led government in New Delhi was treating Punjab and the Sikhs with less than fairness.
Among their grievances, the Sikhs accused New Delhi of manipulating wheat prices and of steering new industry away from Punjab toward poorer sections of the country. Sikhs were affronted when, in 1966, the government severed some Hindi-speaking portions of the Punjab, made them into a new state of Haryana and then made both of them share one capital, Chandigarh.
By 1982, the main Sikh party, the Akali Dal, broke in the open with a movement of civil disobedience. Its principal objectives were considerable autonomy for Punjab and recognition of Amritsar, the Sikh’s spiritual focus, as a holy city.
Occasional killing police officers and others culminated in the major bloodshed of 1983-1984. The militants went on a rampage against police officers, politicians and even moderate Sikhs.
The conflict continues.
Sunni Moslems versus Shiite Moslems
(Pakistan)
In Pakistan’s mostly Moslem population of 140 million, about 15 percent are Shiites. There has been a long-running feud between the Sunni and Shiite Moslems which, in the last decade alone has taken more than 2,000 lives.
On April 25, 2002, a powerful bomb exploded at a mosque in Bukker, Pakistan killing 12 Shiite worshippers, all of them either women or children, and injuring at least 23 others, in an attack blamed on Sunni Moslems in this religious-based conflict between two sects of the same religion. Earlier in February, 11 Shiites died when Sunni gunmen fired on worshippers at a mosque in Rawaplindi. At this writing, there appears to be no connection with this violence and the war in neighboring Afghanistan.
Likewise, this conflict continues.
ศาสนาความขัดแย้งในอินเดียและปากีสถาน
ในอินเดียในเดือนสิงหาคม 2000 ความรุนแรงถึงเสียงสูงเมื่อเก้าที่แตกต่างกันการโจมตีในวันเดียวโดยกองโจรอิสลาม mowed ลงอาวุธชาวฮินดูผู้แสวงบุญทางศาสนาศาลเจ้าใกล้ Pahalgam , ภาคใต้ของ Srinagar ออก
101 ตายอีกครั้งในต้นปี 2001 สมาชิกของอินเดียฮินดูคณะกรรมการคุ้มครองเข้า kheruddin มัสยิดอายุ 200 ปีใน Amritsar และเผาสำเนาของหนังสือศักดิ์สิทธิ์ของศาสนาอิสลามอัลกุรอาน และโยนเนื้อหมู , เนื้อต้องห้ามสำหรับมุสลิม เป็นสารหลัก กลุ่มชาวฮินดูอ้างว่านี่เป็นการแก้แค้นฆ่าวัวในอัฟกานิสถานโดยระบอบการปกครองของตอลิบาน ,ที่บอกว่ามันต้องชดเชยความล่าช้าในการทำลายพระพุทธรูปโบราณที่ถือว่าใหญ่ . ชาวฮินดูถือว่าวัวศักดิ์สิทธิ์ .
และในช่วงต้นปี 2002 , มุสลิมม็อบเผารถไฟแบก 2500 ชาวฮินดูจากขัดแย้งทางศาสนาในเว็บไซต์อโยธยาที่พวกเขาคิดที่จะสร้างวัด ที่เว็บไซต์ของ 16thcentury มุสลิมมัสยิดซึ่งชาวฮินดูทำลายในปี 1992ฆ่า 55 คน รวม 14 คน เพิ่มเติม 65 บาดเจ็บ .
เมื่อเดือนเมษายน 2545 มีผู้เสียชีวิตจาก 900 นี้ตามศาสนา ความขัดแย้งและจลาจลชุมชนแสดงไม่มีสัญญาณของการหยุด โดยเจตนาหรือไม่ จลาจล เหล่านี้ได้สร้างชนิดของคลีนซิ่ง ชาติพันธุ์กับการลดระดับจากมุสลิมและฮินดูส่วนใหญ่ย่านยะหนีทุกค่ายผู้ลี้ภัยชาวมุสลิมในพื้นที่
ในปลายปี 2008 10 หนุ่มมุสลิมที่ต่อมามุ่งมั่นที่จะได้รับใช้ในปากีสถาน ก่อการร้ายในมุมไบ ( เดิมเรียกว่าบอมเบย์ ) , ศูนย์กลางทางการเงินของบาง 18 ล้านคนในอินเดียตะวันตกเฉียงใต้ฆ่ามากกว่า 190 คน และบาดเจ็บอีกเกือบ 300 คนในระหว่างการโจมตี 60 ชั่วโมง อาละวาดเลือดนี้ดำเนินการใน 10 เว็บไซต์ที่แตกต่างกันรวมทั้งศูนย์ชาวยิวและ 565 ห้องโรงแรมทัชมาฮาล และดูเหมือนจะได้รับใด ๆที่ไม่ใช่มุสลิม ณ .
เป็น 2008 สรุปความขัดแย้ง–ภายในและภายนอกอินเดีย–ต่อด้วยการเพิ่มการสูญเสียของชีวิตและทรัพย์สิน และมีทั้งอินเดียและปากีสถาน ที่เหลืออยู่ที่ปาก นิวเคลียร์ ฮินดู และซิกข์
( อินเดีย )
ศาสนาซิกข์ , ก่อตั้งขึ้นในอินเดียภาคเหนือ ประมาณ 500 ปีที่แล้ว อ้าง 15 ล้าน เชื่อ ประมาณ 13 ล้าน อยู่ในอินเดียที่พวกเขาสร้างขึ้นประมาณร้อยละ 2 ของประชากร แต่ออกแรงมากขึ้นต่อเศรษฐกิจและการเมืองมากกว่าตัวเลขของพวกเขาอาจแนะนำ
คำซิกหมายถึงลูกศิษย์ในภาษาฮินดี มันหมายถึงลูกศิษย์ของแรกซิกมิสติกที่คุรุ Nanak และเก้า succeeding gurus หรือครูผู้เทศนา ซิกข์ ธรรมะ หรือเส้นทางมันน่านักที่พยายามที่จะเชื่อมช่องว่างระหว่างศาสนาอิสลามและศาสนาฮินดู โดยสอนหลักความเชื่อเกี่ยวกับความเชื่อว่าพระเจ้ามีองค์เดียว โดยเน้นแบบฝึกหัดศาสนาและการทำสมาธิ .
ความขัดแย้งของพวกเขากับฮินดูส่วนใหญ่ศูนย์ส่วนใหญ่ในรัฐทางเหนือเจบ ทุ่งหญ้า บ้านเกิดของชาวซิกข์ .
มากที่สุดของความไม่สงบ , การฆ่าและการก่อการร้ายว่า เกี่ยวข้องกับซิกข์หัวรุนแรง . ปีชาวซิกข์ทั้งอาศัยอยู่ถึงชื่อเสียงของพวกเขาทำงานหนักและประสบความสำเร็จคนสนับสนุนมากกว่าหุ้นของเศรษฐกิจของประเทศอินเดีย เจบ ตามมาตรฐานโลกที่สาม เป็นรูปแบบของการพัฒนา อย่างไรก็ตาม โดย 1947 เมล็ดกรุ่นแค้น surfaced ชาวซิกข์โกงออกจากบ้านเกิดมีความรู้สึกว่า ชาวฮินดูนำรัฐบาลในนิวเดลีรักษา Punjab ซิกข์และน้อยกว่าเป็นธรรม .
ของความคับข้องใจของพวกเขา , ซิกข์กล่าวหานิวเดลีของการจัดการราคาข้าวสาลีและอุตสาหกรรมใหม่ห่างจากพวงมาลัยเจบต่อส่วนยากจนของประเทศ ชาวซิกข์ได้เจอกับเมื่อในปี พ.ศ. 2509 รัฐบาลขาดบางภาษาฮินดีพูดส่วนของเจบให้เข้าสู่สถานะใหม่ของธิเบต แล้วทำให้ทั้งคู่ร่วมกันหนึ่งทุน , Chandigarh .
โดย 1982 , หลัก ซิกข์ พรรค ค Akali Dal , ยากจนในการเปิดกับการเคลื่อนไหวของอารยะขัดขืน . วัตถุประสงค์หลักของตนเองมากในปัญจาบและการรับรู้ของ Amritsar , ซิกข์มโนมัยโฟกัส เป็นเมืองศักดิ์สิทธิ์
บางครั้งการฆ่าตำรวจและคนอื่น culminated ในการนองเลือดใหญ่ 2526-2527 . ก่อการร้ายไปอาละวาดกับตำรวจ นักการเมือง และปานกลางแม้ชาวซิกข์ .
ความขัดแย้งอย่างต่อเนื่อง เมื่อเทียบกับชีอะมุสลิมซุนนียะ
( ปากีสถาน ) ในปากีสถานส่วนใหญ่ประชากรมุสลิม 140 ล้านบาท ประมาณร้อยละ 15 เป็นชิ .มีปัญหาบาดหมางระหว่างสุหนี่ชีอะมุสลิม และซึ่งในทศวรรษที่ผ่านมาเพียงอย่างเดียวมีมากกว่า 2 , 000 คน .
เมื่อ 25 เมษายน , 2002 , ระเบิดพลังระเบิดที่มัสยิดใน bukker , ปากีสถานฆ่า 12 ผู้ชีอะ ทุกคนทั้งผู้หญิงและเด็ก และบาดเจ็บอย่างน้อย 23 ผู้อื่นในการโจมตีกล่าวหาเกี่ยวกับสุหนี่มุสลิมในนี้ตามศาสนา ความขัดแย้งระหว่างสองนิกายในศาสนาเดียวกัน ก่อนหน้านี้ในเดือนกุมภาพันธ์ 11 ชิ ตายเมื่อซุนมือปืนยิงผู้ที่มัสยิดใน rawaplindi . ที่เขียนนี้ มันดูเหมือนจะไม่มีการเชื่อมต่อกับความรุนแรงและสงครามในอัฟกานิสถานใกล้เคียง .
เช่นเดียวกัน ความขัดแย้งนี้ ต่อไป
การแปล กรุณารอสักครู่..