Buddhist Monastery "Ajinateppa"The

Buddhist Monastery "Ajinateppa"
The ruins of the Buddhist monastery, where archaeologists found out the invaluable art treasures of the early Middle Ages, are situated at the hill 12km to the East if Khatlon region center-Qurgonteppa city. Local people, because of mysterious pheonomena in its suburbs, named this hill as Ajinateppa-"whiches-Hill". According to legend there is a gult of wealth in the interior of the hill which is stored by a mysterious beauty who appears in its possession upon the sunset looking like a snake. The monastery was richly decorated. The walls and arched ceilings are covered with painting. on the pedestals and niches cut out from the walls the large and small sculptures where placed. The Buddha sculpures of different size where in the holy place. In the temple half of the monastery they placed a large figure of the lying "Buddha in Nirvana" in a traditional "Sleeping Lion" Posture. At the present you can see this sculpture in the Tajikistan National Museum of Antiquites, Dushanbe.
AJina-teppa ("Devil's Hill", "Witches' Hill", "Evil Spirit Hill") is the name given by local residents to a high plain, surrounded on three sides by aryk (irrigation ditches), densely buried in shrubbery and covered with shapeless bumps and pits.
When archaeologists came to the hill for the first time in 1959, they concluded, after the initial examination, that this was not just a shapeless conglomeration of land but the remains of some ancient rectangular structure, consisting of two equal-sized squares linked by a bridge.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัดพุทธ "Ajinateppa"
ซากปรักหักพังของวัดพุทธ ที่นักโบราณคดีพบสมบัติล้ำค่าของศิลปะของยุคกลาง ตั้งอยู่ที่เนินเขาทิศตะวันออก 12 กิโลเมตรถ้า Khatlon ภูมิภาคศูนย์ Qurgonteppa เมือง คนในท้องถิ่น เนื่องจาก pheonomena ลึกลับในชานเมืองของ ชื่อนี้เขาเป็น Ajinateppa-"whiches Hill" ตามตำนาน มี gult ของให้เลือกมากมายในภายในของเขาซึ่งเก็บไว้ ด้วยความสวยงามลึกลับที่ปรากฏอยู่ในความครอบครองของเมื่อมองพระอาทิตย์ตกเช่นงู อารามถูกตกแต่ง ผนังและเพดานมนถูกปกคลุม ด้วยภาพวาด pedestals และตรงไหนตัดออกจากผนังมีขนาดใหญ่ และขนาดเล็กรูปปั้นที่วางไว้ Sculpures พระของต่าง ๆ ขนาดที่ในสถานศักดิ์สิทธิ์ ในวัดครึ่งของอาราม ที่มีวางรูปขนาดใหญ่ของการ lying "พระพุทธเจ้าในนิพพาน" การทำงานในท่า "สิงโตนอน" แบบดั้งเดิม ปัจจุบัน คุณสามารถดูนี้ประติมากรรมในทาจิกิสถานชาติพิพิธภัณฑ์ของ Antiquites ดูชานเบ.
AJina-teppa ("ปีศาจเขา" "ทวิทช์สฮิลล์'" "ความชั่วร้าย Spirit ฮิลล์") เป็นชื่อที่ให้คนท้องราบสูง ล้อมรอบสามด้าน โดย aryk (ชลประทานคู), หนาแน่นไปฝังในเรียบ และปกคลุม ด้วยกระแทก shapeless และหลุม
เมื่อนักโบราณคดีมาเขาเป็นครั้งแรกใน 1959 พวกเขาสรุป หลังจากตรวจสอบเบื้องต้น ที่นี่ไม่ใช่เพียงจน shapeless ของที่ดิน แต่ของบางอย่างโบราณสี่เหลี่ยมโครงสร้าง ประกอบด้วยสี่เหลี่ยมขนาดเท่ากับสองเชื่อมโยง โดยสะพาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของวัด " ajinateppa "
ซากของวัดที่นักโบราณคดีพบสมบัติล้ำค่าศิลปะของยุคกลางในวัยเด็ก ตั้งอยู่ที่เนินเขาทางทิศตะวันออก ถ้าศูนย์ภูมิภาค Central Coast คัตลอน qurgonteppa เมือง ประชาชนในท้องถิ่น เพราะ pheonomena ลึกลับในปริมณฑล ชื่อนี้เขาเป็น ajinateppa - " whiches ฮิลล์ "ตามตำนานมี gult ของความมั่งคั่งในการตกแต่งภายในของเนินเขาซึ่งจะถูกเก็บไว้โดยงามลึกลับที่ปรากฏในความครอบครองของมันเมื่อพระอาทิตย์ตก มองดูคล้ายงู โบสถ์ถูกตกแต่งอย่างหรูหรา . ผนังและเพดานโค้ง ถูกปกคลุมด้วยภาพวาด บนแท่นและ niches ตัดออกจากผนังขนาดใหญ่และประติมากรรมขนาดเล็ก ที่วางไว้พระพุทธเจ้า sculpures ขนาดต่าง ๆ ที่ในที่บริสุทธิ์ ในพระวิหารครึ่งวัดพวกเขาวางรูปขนาดใหญ่ของการโกหก " พระพุทธเจ้าในนิพพาน " ในแบบ " สิงโตนอนหลับ " ท่า ปัจจุบันคุณสามารถดูประติมากรรมในพิพิธภัณฑ์ antiquites ดูชานเบทาจิกิสถาน , .
ajina teppa ( " ปีศาจ Hill " , " แม่มด ฮิลล์ "" วิญญาณชั่วร้าย ฮิลล์ " ) เป็นชื่อที่กำหนดโดยชาวบ้านท้องถิ่นที่ราบสูงล้อมรอบสามด้านด้วย aryk ( เหมืองฝาย ) ฝังอยู่ในพุ่มไม้หนาแน่นและปกคลุมด้วยการกระแทกและหลุมไร้รูปร่าง .
เมื่อนักโบราณคดีมาถึงเนินเขาเป็นครั้งแรกในปี 1959 เขาได้หลังจากการสอบครั้งแรกนี่ไม่ใช่แค่ไม่มีรูปร่างของที่ดินที่มีแต่ซากโบราณสี่เหลี่ยมโครงสร้างประกอบด้วยสองขนาดเท่ากันสี่เหลี่ยมเชื่อมต่อกันด้วยสะพาน