2001 The Act on Registered Partners

2001 The Act on Registered Partnerships[3] is passed in the Parliament. It follows the same regulations as the Marriage Act (for different-sex couples), though excluding the right to take the spouse's name and the right of adoption. The law comes into force on March 1, 2002, and the first couples are registered on March 8

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2001 ดำเนินการกับพันธมิตรที่ลงทะเบียน [3] ที่ผ่านไปมาในรัฐสภา เป็นไปตามกฎระเบียบเช่นเดียวกับการกระทำการแต่งงาน (สำหรับคู่รักที่แตกต่างกันทางเพศ) แต่ไม่รวมสิทธิ์ในการใช้ชื่อของคู่สมรสและด้านขวาของการยอมรับ กฎหมายมีผลใช้บังคับเมื่อวันที่ 1 มีนาคม 2002 และคู่แรกที่ได้รับการจดทะเบียนเมื่อวันที่ 8 มีนาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2001 บัญญัติในทะเบียนหุ้น [3] ถูกส่งผ่านไปในรัฐสภา เป็นไปตามข้อบังคับเดิมเป็นพระราชบัญญัติการสมรส (สำหรับต่างเพศคู่), แม้ว่าไม่รวมสิทธิในการนำชื่อของคู่สมรสและถูกยอมรับ กฎหมายมาใช้บังคับในเดือน 1 มีนาคม 2002 และคู่แรกลงทะเบียนในวันที่ 8 มีนาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2001 ที่ทำหน้าที่เป็นคู่ค้าลงทะเบียน[ 3 ]ได้ผ่านไปใน รัฐสภา โรงแรมมีข้อบังคับที่เหมือนกันการแต่งงาน(สำหรับคู่รักที่แตกต่าง - เพศ)แม้จะไม่รวมถึงสิทธิที่จะนำชื่อของคู่สมรสและสิทธิที่จะนำมาใช้ กฎหมายที่มีผลใช้บังคับในวันที่ 1 มีนาคม 2002 และคู่รักเป็นครั้งแรกที่ได้รับการจดทะเบียนในวันที่ 8 มีนาคม