Launched at the 2011 Geneva Motor S

Launched at the 2011 Geneva Motor Show, five months after its initial unveiling at the company’s headquarters, the Aventador replaced the then-decade-old Murcielago as Lamborghini’s flagship supercar. Also named after a fighting bull, a Lamborghini tradition since the 1960s, the Aventador features a more angular design than its predecessor, borrowing heavily from the limited edition Reventon and the Estoque concept car. While the Murcielago used a V-12 engine based on a unit that debuted in 1963, the Aventador received a brand-new engine. The 690-horsepower, 6.5-liter V-12 is Lambo’s fourth in-house powerplant and the first all-new V-12 in nearly five decades.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เปิดตัวในงาน 2011 เจนีวามอเตอร์โชว์ ห้าเดือนหลังจากการเปิดตัวเริ่มต้นที่บริษัทฯ สำนักงานใหญ่ Aventador ที่แทน Murcielago นั้นทศวรรษเก่าเป็น supercar ของ Lamborghini เรือธง ยัง ชื่อหลังวัวต่อสู้ ประเพณี Lamborghini ตั้งแต่ทศวรรษ 1960 คุณสมบัติ Aventador แบบเชิงมุมมากขึ้นกว่ารุ่นก่อน ยืมมากจากรุ่น Reventon จำกัดและ Estoque รถแนวคิด ในขณะ Murcielago ที่ใช้เครื่องยนต์ V-12 ตามหน่วยที่ออกมาในปี 1963, Aventador ที่รับเครื่องยนต์ใหม่ V-12 690 แรงม้า 6.5 ลิตรเป็นของแรมโบ้สี่ภายในโรงไฟฟ้าและ V-12 ใหม่แรกในเกือบห้าทศวรรษที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เปิดตัวที่ 2011 Geneva Motor Show ห้าเดือนหลังจากเปิดตัวครั้งแรกที่สำนักงานใหญ่ของ บริษัท ที่ Aventador แทนที่แล้วทศวรรษเก่า Murcielago เป็น supercar เรือธงของ Lamborghini นอกจากนี้ยังมีชื่อหลังจากการต่อสู้วัวประเพณี Lamborghini ตั้งแต่ปี 1960 ที่ Aventador มีการออกแบบมุมมากขึ้นกว่ารุ่นก่อนยืมหนักจาก Reventon รุ่นที่ จำกัด และรถแนวคิด estoque ในขณะที่ Murcielago ใช้เครื่องยนต์วี 12 ขึ้นอยู่กับหน่วยงานที่ออกมาในปี 1963 ให้ได้รับ Aventador เครื่องยนต์แบรนด์ใหม่ 690 แรงม้า, 6.5 ลิตร V-12 เป็น Lambo สี่ powerplant ในบ้านและเป็นครั้งแรกใหม่ทั้งหมด V-12 ในรอบเกือบห้าสิบปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เปิดตัวใน 2011 เจนีวามอเตอร์โชว์ , ห้าเดือนหลังจากเปิดตัวเริ่มต้นที่สำนักงานใหญ่ของบริษัท เอเวนทาแทนเมอเซียลาโกเก่าแล้วทศวรรษเป็นเรือธงของ Lamborghini Supercar . ยังตั้งชื่อวัวชน , Lamborghini ประเพณีตั้งแต่ปี 1960 , เอเวนทาคุณสมบัติการออกแบบเชิงมุมมากขึ้นกว่าบรรพบุรุษของมันยืมอย่างหนักจาก Limited Edition เรเวนตันและโบร์กีนี เ โทคแนวคิดรถยนต์ ในขณะที่เมอเซียลาโก ใช้ v-12 เครื่องยนต์ตามหน่วยที่เดบิวต์ในปี 1963 , เอเวนทาได้รับเครื่องยนต์ใหม่ ที่ 690 แรงม้า 6.5-liter v-12 เป็นพาวเวอร์แพลนท์ในชั้นปีที่ 4 และ v-12 แลมโบใหม่ครั้งแรกในเกือบห้าทศวรรษที่ผ่านมา