“Consumers should not consume this

“Consumers should not consume this product if it is from the lot codes listed in the previous recall announcements found on the FDA recall website. Contaminated product may still be for sale from eBay, Amazon and other internet retailers.”

Amazon officials referred Food Safety News to the company’s product safety page when asked for comment on the Garden of Life Raw Meal recall. The site did not include information on specific product recalls but provided links to recall roundup websites.

While FDA considers whether to develop recall protocols for foods sold online, CDC officials do not plan any follow-up action.

“As stated on our website, these products have a long shelf life. It is not unexpected to see additional illnesses reported after our investigation closes for outbreaks involving shelf-stable products,” according to the CDC spokeswoman. “The ill person in Wisconsin reported eating a product that has already been recalled.”

Neither federal nor state officials indicated whether the new Wisconsin victim knew about the recall of the Garden of Life Raw Meal before buying or consuming it. They also did not indicate whether the online retailer had notified the consumer of the recall.

“In determining whether a recall is sufficient, FDA does not have different standards for products sold online versus through traditional ‘brick and mortar’ retailers, though we recognize that the steps needed to ensure that product has been accounted for may differ. We are still working with Garden of Life to determine the effectiveness of their recall,” the FDA spokesperson said.

Neither CDC nor FDA had added information about the new Wisconsin victim to their outbreak pages, which were last updated April 21 and 22, respectively. Thursday afternoon, after responding to Food Safety News, FDA’s Center for Food Safety and Applied Nutrition tweeted three reminder messages about the Raw Meal recall and Salmonella outbreak on the @FDAfood Twitter account.

Salmonella is a life-threatening infection caused by eating food contaminated with the Salmonella bacteria. It is particularly dangerous to children younger than 5, adults older than 65, and people with weakened immune systems.

Salmonella symptoms include diarrhea, abdominal cramps and fever between 12 and 72 hours after infection. Anyone who believes they may have become ill with Salmonella should contact their health care provider immediately.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ผู้บริโภคไม่ควรกินผลิตภัณฑ์นี้ซึ่งเป็นรหัสล็อตที่ระบุในประกาศเรียกคืนก่อนหน้าที่พบบนเว็บไซต์ขององค์การอาหารและยาเรียกคืน ผลิตภัณฑ์ปนเปื้อนอาจขายจาก eBay, Amazon และอื่น ๆ ปลีกอินเทอร์เน็ต"เจ้าหน้าที่ Amazon เรียกข่าวความปลอดภัยของอาหารของบริษัทผลิตภัณฑ์ความปลอดภัยหน้าเมื่อถูกถามสำหรับความคิดเห็นในการเรียกคืนสวนของชีวิตวัตถุดิบอาหาร เว็บไซต์ไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ที่เฉพาะเจาะจง แต่ให้เชื่อมโยงไปยังเว็บไซต์ roundup เรียกคืนในขณะที่องค์การอาหารและยาพิจารณาว่าจะรับมือการเรียกคืนผลิตภัณฑ์อาหารขายออนไลน์ เจ้าหน้าที่ CDC ไม่ได้วางแผนการดำเนินการติดตามผลใด ๆ"ตามที่ระบุไว้บนเว็บไซต์ของเรา ผลิตภัณฑ์เหล่านี้มีอายุการเก็บรักษายาวนาน ไม่ไม่คาดคิดเมื่อต้องการดูรายงานหลังจากปิดการตรวจสอบการระบาดของโรคที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ชั้นที่มีเสถียรภาพ ความเจ็บป่วยเพิ่มเติม"ตามโฆษกหญิงของ CDC "ผู้ป่วยในวิสคอนซินรายงานกินผลิตภัณฑ์ที่ถูกเรียกคืนแล้ว"ไม่มีรัฐบาลกลาง หรือรัฐเจ้าหน้าที่ระบุว่า เหยื่อวิสคอนซินใหม่รู้เกี่ยวกับการเรียกคืนของสวนของชีวิตดิบอาหารก่อนซื้อ หรือบริโภค พวกเขายังไม่ได้ระบุว่า ร้านค้าออนไลน์นี้ได้รับการแจ้งเตือนของการเรียกคืน"ในการกำหนดว่าการเรียกคืนเพียงพอ FDA ไม่มีมาตรฐานที่แตกต่างกันสำหรับผลิตภัณฑ์ที่ขายผ่านระบบออนไลน์กับร้านค้าปลีกแบบดั้งเดิม 'อิฐและปูน' แม้ว่าเราตระหนักว่า ขั้นตอนที่จำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าผลิตภัณฑ์บัญชีอาจแตกต่างกัน เรายังคงทำงานกับสวนของชีวิตเพื่อตรวจสอบประสิทธิผลของการเรียกคืนของพวกเขา โฆษกองค์การอาหารและยากล่าวว่าทั้ง CDC และ FDA ได้เพิ่มข้อมูลเกี่ยวกับเหยื่อใหม่วิสคอนซินเป็นระบาด ซึ่งถูกปรับปรุงล่าสุด 21 เมษายนและ 22 ตามลำดับ บ่ายวันพฤหัสบดี หลังจากตอบสนองต่อข่าวสารความปลอดภัยของอาหาร องค์การอาหารและยาของศูนย์ความปลอดภัยด้านอาหารและโภชนาการใช้รีทวีตสามข้อความเตือนเกี่ยวกับการเรียกคืนอาหารดิบและระบาดของ Salmonella ในบัญชีทวิตเตอร์ @FDAfoodSalmonella เป็นเชื้อคุกคามชีวิตที่เกิดจากการกินอาหารที่ปนเปื้อน ด้วยเชื้อแบคทีเรีย Salmonella มันเป็นอันตรายโดยเฉพาะอย่างยิ่งเด็กอายุต่ำกว่า 5 ผู้ใหญ่อายุมากกว่า 65 และคนที่ มีระบบภูมิคุ้มกันอ่อนแอเชื้อ salmonella อาการได้แก่โรคท้องร่วง ปวดท้อง และไข้ระหว่าง 12 และ 72 ชั่วโมงหลังจากการติดเชื้อ ทุกคนที่เชื่อว่า พวกเขาอาจได้เป็นป่วย ด้วยเชื้อ Salmonella ควรติดต่อผู้ให้บริการดูแลสุขภาพของพวกเขาทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ผู้บริโภคไม่ควรใช้ผลิตภัณฑ์นี้ถ้ามันเป็นจำนวนมากจากรหัสที่ระบุไว้ในประกาศเรียกคืนก่อนหน้านี้พบได้บนเว็บไซต์การเรียกคืนองค์การอาหารและยา ผลิตภัณฑ์ที่ปนเปื้อนอาจจะยังคงขายอีเบย์, Amazon และร้านค้าปลีกอินเทอร์เน็ตอื่น ๆ . "

เจ้าหน้าที่ Amazon เรียกว่าข่าวความปลอดภัยด้านอาหารไปยังหน้าความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ของ บริษัท ฯ เมื่อถามความเห็นเกี่ยวกับการเรียกคืน Garden of Life วัตถุดิบอาหาร เว็บไซต์ที่ไม่ได้รวมข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ที่เฉพาะเจาะจงจำได้ว่ามีให้ แต่การเชื่อมโยงที่จะจำเว็บไซต์ Roundup.

ในขณะที่องค์การอาหารและยาจะพิจารณาว่าจะพัฒนาโปรโตคอลการเรียกคืนสำหรับอาหารขายออนไลน์เจ้าหน้าที่ CDC ไม่ได้วางแผนการดำเนินการติดตามผลใด ๆ .

"ตามที่ระบุไว้ในเว็บไซต์ของเราเหล่านี้ ผลิตภัณฑ์มีชีวิตชั้นยาว มันไม่ได้เป็นที่ไม่คาดคิดที่จะเห็นการเจ็บป่วยเพิ่มเติมรายงานหลังจากการตรวจสอบของเราปิดสำหรับการระบาดของโรคที่เกี่ยวข้องกับการเก็บรักษาผลิตภัณฑ์ที่มีความเสถียร "ตามที่โฆษก CDC "คนป่วยในรัฐวิสคอนซินรายงานการรับประทานผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการเรียกคืนแล้ว."

ทั้งเจ้าหน้าที่ของรัฐบาลกลางรัฐมิได้ระบุว่าวิสคอนซินเหยื่อใหม่รู้เกี่ยวกับการเรียกคืนของสวนแห่งชีวิตวัตถุดิบอาหารก่อนซื้อหรือบริโภคมัน พวกเขายังไม่ได้ระบุว่าร้านค้าปลีกออนไลน์ที่ได้รับการแจ้งเตือนผู้บริโภคของการเรียกคืนได้.

"ในการพิจารณาว่าการเรียกคืนจะเพียงพอที่องค์การอาหารและยาไม่ได้มีมาตรฐานที่แตกต่างกันสำหรับผลิตภัณฑ์ที่ขายออนไลน์กับผ่าน 'อิฐและปูน' ดั้งเดิมร้านค้าปลีก แต่เราตระหนักดีว่า ขั้นตอนที่จำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าสินค้าที่ได้รับการคิดอาจแตกต่างกัน เรายังคงทำงานร่วมกับสวนแห่งชีวิตเพื่อตรวจสอบประสิทธิภาพของการเรียกคืนของพวกเขา "โฆษกองค์การอาหารและยากล่าวว่า.

ทั้ง CDC มิได้องค์การอาหารและยาได้เพิ่มข้อมูลเกี่ยวกับเหยื่อวิสคอนซินใหม่ไปยังหน้าการระบาดของเขาซึ่งอยู่ปรับปรุงล่าสุดเมื่อ 21 เมษายนและ 22 ตามลำดับ ช่วงบ่ายวันพฤหัสบดีหลังจากการตอบสนองต่ออาหารข่าวความปลอดภัย, ศูนย์องค์การอาหารและยาของความปลอดภัยด้านอาหารและโภชนาการประยุกต์เริ่มทวีตข้อความที่สามแจ้งเตือนเกี่ยวกับการเรียกคืนวัตถุดิบอาหารและ Salmonella ระบาดในบัญชี @FDAfood ทวิตเตอร์.

Salmonella เป็นโรคติดเชื้อที่อันตรายถึงชีวิตที่เกิดจากการกินอาหารที่ปนเปื้อนด้วย เชื้อแบคทีเรียเชื้อ Salmonella มันเป็นสิ่งที่อันตรายโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเด็กอายุน้อยกว่า 5 ผู้ใหญ่อายุมากกว่า 65 และคนที่มีระบบภูมิคุ้มกันอ่อนแอ.

อาการเชื้อ Salmonella ได้แก่ ท้องเสียปวดท้องและมีไข้ระหว่างวันที่ 12 และ 72 ชั่วโมงหลังจากการติดเชื้อ ทุกคนที่เชื่อว่าพวกเขาอาจจะกลายเป็นคนป่วยที่มีเชื้อ Salmonella ควรติดต่อผู้ให้บริการดูแลสุขภาพของพวกเขาทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ผู้บริโภคควรบริโภคผลิตภัณฑ์นี้ถ้ามันเป็นจากมากรหัสจดทะเบียนในก่อนหน้านี้ได้ประกาศพบในองค์การอาหารและยาจำเว็บไซต์ สินค้าปนเปื้อนที่ยังไม่ขาย จาก eBay , Amazon และร้านค้าปลีกทางอินเทอร์เน็ตอื่น ๆ . "เจ้าหน้าที่ Amazon เรียกว่าข่าวความปลอดภัยด้านอาหาร เพื่อความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ของ บริษัท ฯ หน้า เมื่อถามความคิดเห็นต่อสวนชีวิตจำดิบอาหาร เว็บไซต์ที่ไม่ได้รวมข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ที่เฉพาะเจาะจงและเรียกคืน แต่ให้เชื่อมโยงไปยังเว็บไซต์ได้บทสรุปในขณะที่ FDA พิจารณาว่าจะพัฒนาโปรโตคอลสำหรับเรียกอาหารขายออนไลน์ เจ้าหน้าที่ซีดีซีไม่ได้วางแผนติดตามผลการดําเนินการ" ตามที่ระบุไว้ในเว็บไซต์ของเรา ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ได้นาน อายุการเก็บรักษา มันไม่พบการเจ็บป่วยเพิ่มเติมรายงานหลังจากการสืบสวนของเราปิดสำหรับการระบาดที่เกี่ยวข้องกับชั้นมั่นคงผลิตภัณฑ์ " ตามที่ CDC โฆษก . " คนที่ป่วยในวิสคอนซินรายงานรับประทานผลิตภัณฑ์ที่มีการเรียกคืน .เจ้าหน้าที่ของรัฐบาลกลางหรือรัฐก็พบว่าเหยื่อรายใหม่วิสคอนซินรู้เรื่อง จำสวนชีวิตดิบอาหารก่อนซื้อ หรือบริโภคมัน พวกเขายังไม่ได้ระบุว่าผู้ค้าปลีกออนไลน์มีการแจ้งเตือนผู้บริโภคในการเรียกคืน" ในการพิจารณาว่าจำไม่เพียงพอ , FDA ไม่ได้มีมาตรฐานที่แตกต่างกันสำหรับผลิตภัณฑ์ที่ขายออนไลน์กับอิฐและปูนแบบดั้งเดิมผ่าน " " ร้านค้าปลีก แม้ว่าเราตระหนักว่าขั้นตอนที่จำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการคิดอาจแตกต่างออกไป เราจะยังคงทำงานกับสวนของชีวิตเพื่อศึกษาประสิทธิผลของการเรียกคืนของพวกเขา " โฆษกของ FDA กล่าวว่าหรือ CDC และ FDA ได้เพิ่มข้อมูลเกี่ยวกับใหม่วิสคอนซินเหยื่อหน้าระบาดของพวกเขา ซึ่งล่าสุดเมื่อวันที่ 21 และ 22 ตามลำดับ บ่ายวันพฤหัสบดี หลังจากการตอบสนองต่อข่าวความปลอดภัยด้านอาหารและยาของศูนย์ความปลอดภัยด้านอาหารและโภชนาการประยุกต์ทวีตามข้อความเตือนเกี่ยวกับวัตถุดิบอาหารจำ และซาลโมเนลลาระบาดบน @ fdafood Twitter บัญชีSalmonella เป็นอันตรายถึงชีวิตได้ การติดเชื้อที่เกิดจากอาหารที่ปนเปื้อนด้วยเชื้อ แบคทีเรีย มันเป็นอันตราย โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเด็กอายุน้อยกว่า 5 คน ผู้ใหญ่อายุมากกว่า 65 และคนที่มีระบบภูมิคุ้มกันอ่อนแอ .เชื้อ รวมถึงอาการท้องเสีย , ปวดท้องและมีไข้ ระหว่าง 12 และ 72 ชั่วโมงหลังจากการติดเชื้อ ใครที่เชื่อว่าพวกเขาอาจจะกลายเป็นป่วยด้วยเชื้อ ควรติดต่อผู้ให้บริการดูแลสุขภาพของพวกเขาทันที