Dear Nares,Refer email from P.Yaya,

Dear Nares,

Refer email from P.Yaya, please process for the items in yellow highlighted as below:

1. For Item no. 1 – 4 (VANSCHIE) : Please contact Au, to collect it back to WH and receive to MAIN then prepare an Inventory Adjustment and send to P.Yaya.
2. For Item no. 5 (G49044 LOT F3948646) : Now this Lot is already in MAIN, please prepare an Inventory Adjustment and send to P.Yaya.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นเรศรักดูอีเมล์จาก P.Yaya กรุณากระบวนการสำหรับสินค้าสีเหลืองเน้นเป็นด้านล่าง: 1. สำหรับสินค้าหมายเลข 1 – 4 (VANSCHIE): ติดต่อ Au เพื่อเก็บไป WH และได้รับหลัก แล้วทำการปรับปรุงสินค้าคงคลัง และส่งไป P.Yaya2. สำหรับสินค้าหมายเลข 5 (G49044 ล็อต F3948646): ล็อตนี้ถูกหลัก กรุณาเตรียมการปรับปรุงสินค้าคงคลัง และส่งไป P.Yaya

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนเรศ, โปรดดูอีเมลจาก P.Yaya โปรดดำเนินรายการในสีเหลืองที่ไฮไลต์ด้านล่าง: 1 สำหรับรายการที่ไม่มี 1-4 (VANSCHIE): กรุณาติดต่อ Au เพื่อรวบรวมมันกลับไป WH และได้รับการเตรียมความพร้อมแล้ว MAIN ปรับสินค้าคงคลังและส่งไปยัง P.Yaya. 2 สำหรับรายการที่ไม่มี 5 (G49044 มาก F3948646): ตอนนี้ Lot นี้มีอยู่แล้วใน MAIN กรุณาเตรียมความพร้อมการปรับสินค้าคงคลังและส่งไปยัง P.Yaya

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก นเรศ

ดูจากหน้าอีเมล์ , ยาย่า โปรดดำเนินการสำหรับรายการในสีเหลืองเน้นดังนี้

1 สำหรับรายการที่ 1 - 4 ( vanschie ) : กรุณาติดต่อ AU เพื่อเก็บมันกลับไปที่และรับหลัก จากนั้นก็เตรียมการปรับสินค้าคงคลังและส่งถึง p.yaya .
2 สินค้าหมายเลข 5 ( g49044 มาก f3948646 ) : ตอนนี้ล็อตนี้อยู่ในหลัก เตรียมปรับสินค้าคงคลังและส่งถึง p.yaya .