The Buyers do hereby accept deliver

The Buyers do hereby accept delivery title and risk and shall be responsible for any legal issues relevant to all waste management after the Vessel delivery including but not limited to illegal discharge of any remaining liquids or discharge from tank cleaning without permission and to the aforesaid vessel and do certify that the same is duly delivered in accordance with the terms and conditions of the said Memorandum of Agreement and the said Addendums

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ซื้อขอให้ส่งชื่อเรื่องและความเสี่ยงยอมรับ และจะรับผิดชอบปัญหาใด ๆ ตามกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการจัดการขยะทั้งหมดหลังจากเรือจัดส่งรวมถึง แต่ไม่จำกัด การปล่อยของของเหลวใด ๆ ที่เหลือไม่ถูกต้องหรือปล่อยจากถังทำความสะอาดไม่ได้รับอนุญาต และเรือ aforesaid และรับรองว่า เหมือนดูแลจัดส่งตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของการกล่าวว่าบันทึกข้อตกลงและ Addendums กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ซื้อไม่ขอยอมรับชื่อเรื่องการส่งมอบและความเสี่ยงและจะต้องรับผิดชอบต่อปัญหาทางกฎหมายใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการจัดการของเสียทั้งหมดหลังจากการส่งมอบเรือรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะการปล่อยที่ผิดกฎหมายของของเหลวที่เหลืออยู่หรือออกจากการทำความสะอาดถังไม่ได้รับอนุญาตและเรือดังกล่าวและ รับรองว่าไม่เหมือนกันจะถูกส่งสำเนาถูกต้องเป็นไปตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของบันทึกข้อตกลงดังกล่าวในข้อตกลงแนบท้ายและกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ซื้อขอรับชื่อเรื่องการส่งมอบและความเสี่ยง และจะต้องเป็นผู้รับผิดชอบในปัญหาทางกฎหมายใด ๆที่เกี่ยวข้องกับการจัดการขยะหลังจากเรือสินค้ารวมถึง แต่ไม่ จำกัด การไหลของของเหลวที่เหลือใด ๆหรือจำหน่ายโดยไม่ได้รับอนุญาต ผิดกฎหมาย ทำความสะอาดถังและเรือดังกล่าว และรับรองว่าเป็นเหมือนกันโดยให้เป็นไปตามเงื่อนไขและ เงื่อนไขกล่าวว่า บันทึกข้อตกลง และบอกว่า addendums