Art of Client Relations II 4. Libra

Art of Client Relations II
4. Librarians should remain with the people they serve. They must act with dignity, fairness, justice, sincerity and genuine intentions in performing their duties. They should refrain from doing acts contrary to moral law and the public interest
5. Librarians should provide the highest level of service through fast enough expertise polite response, accurate and impartial to all requests for assistance
6. Librarians should keep in confidence information that has been obtained in the course of professional service, except when disclosure to the appropriate authority is clearly in the public interest
7. Librarians should not discriminate against any library user, they should be informed of public resources and services of the library.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศิลปะของลูกค้าสัมพันธ์ II 4. librarians ควรอยู่กับคนที่พวกเขาให้บริการ จะต้องดำเนินการอย่าง มีศักดิ์ศรี ธรรม ความยุติธรรม ความจริงใจ และความตั้งใจที่แท้จริงในการทำหน้าที่ของตน พวกเขาควรละเว้นการปฏิบัติการกระทำที่ขัดต่อกฎหมายจริยธรรมและประโยชน์สาธารณะ 5. librarians ควรให้ระดับสูงสุดของการบริการผ่านความเชี่ยวชาญเพียงพอสุภาพตอบสนอง ความถูกต้อง และเป็นธรรมเพื่อขอความช่วยเหลือ 6. librarians ควรเก็บข้อมูลความเชื่อมั่นที่ได้รับในหลักสูตรการบริการ ยกเว้นเมื่อเปิดเผยหน่วยงานจัดเก็บที่เหมาะสมเป็นประโยชน์สาธารณะอย่างชัดเจน 7. librarians ควรไม่ถือเขาถือเรากับผู้ใช้ห้องสมุด พวกเขาควรทราบทรัพยากรสาธารณะและบริการของห้องสมุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศิลปะแห่งความสัมพันธ์กับลูกค้าครั้งที่สอง
4 บรรณารักษ์ควรจะอยู่กับคนที่พวกเขาให้บริการ พวกเขาจะต้องทำหน้าที่อย่างมีศักดิ์ศรีความเป็นธรรมความยุติธรรมความจริงใจและความตั้งใจของแท้ในการปฏิบัติหน้าที่ของพวกเขา พวกเขาควรจะงดเว้นจากการทำการกระทำที่ขัดต่อกฎหมายศีลธรรมและความสนใจของประชาชน
5 บรรณารักษ์ควรให้ระดับสูงสุดของการบริการผ่านความเชี่ยวชาญพอที่รวดเร็วตอบสนองสุภาพที่ถูกต้องและเป็นธรรมต่อการร้องขอสำหรับความช่วยเหลือทั้งหมด
6 บรรณารักษ์ควรเก็บไว้ในข้อมูลความเชื่อมั่นที่ได้รับการได้รับในหลักสูตรของการบริการอย่างมืออาชีพยกเว้นเมื่อเปิดเผยต่ออำนาจที่เหมาะสมเป็นอย่างชัดเจนในความสนใจของประชาชน
7 บรรณารักษ์ไม่ควรเลือกปฏิบัติกับผู้ใช้บริการห้องสมุดใด ๆ ที่พวกเขาควรจะได้รับทราบถึงทรัพยากรสาธารณะและการให้บริการของห้องสมุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศิลปะของความสัมพันธ์กับลูกค้า 2
4 บรรณารักษ์ควรยังคงอยู่กับคนที่พวกเขาให้บริการ พวกเขาจะต้องกระทำด้วยความสง่างาม ความเป็นธรรม ความยุติธรรม ความจริงใจและความตั้งใจของแท้ในการปฏิบัติหน้าที่ พวกเขาควรงดทำการกระทำที่ขัดต่อกฎหมาย ศีลธรรม และประโยชน์สาธารณะ
5 บรรณารักษ์ควรให้ระดับสูงสุดของการบริการที่สุภาพรวดเร็วความเชี่ยวชาญเพียงพอผ่านการตอบสนองถูกต้อง และเป็นธรรม กับการร้องขอสำหรับความช่วยเหลือ
6 บรรณารักษ์ควรให้ความเชื่อมั่นในข้อมูลที่ได้ในหลักสูตรของอาชีพบริการ ยกเว้นเมื่อการเปิดเผยถึงอำนาจที่เหมาะสมเป็นอย่างชัดเจนในประโยชน์สาธารณะ
7 บรรณารักษ์ไม่ควรเลือกปฏิบัติกับผู้ใช้ห้องสมุดใด ๆ พวกเขาควรจะทราบของทรัพยากรสาธารณะและบริการของห้องสมุด