shuddered in the road. I was standi

shuddered in the road. I was standing in front of an ornate Spanish-style motel that was lit like a jewel. The cars rushed by, LA-bound. I gestured frantically. It was too cold. I stood there till midnight, two hours straight, and cursed and cursed. It was just like Stuart, Iowa, again. There was nothing to do but spend a little over two dollars for a bus the remaining miles to Los Angeles. I walked back along the highway to Bakersfield and into the station, and sat down on a bench.
I had bought my ticket and was waiting for the LA bus when all of a sudden I saw the cutest little Mexican girl in slacks come cutting across my sight. She was in one of the buses that had just pulled in with a big sigh of airbrakes; it was discharging passengers for a rest stop. Her breasts stuck out straight and true; her little flanks looked delicious; her hair was long and lustrous black; and her eyes were great big blue things with timidities inside. I wished I was on her bus. A pain stabbed my heart, as it did every time I saw a girl I loved who was going the opposite direction in this too-big world. The announcer called the LA bus. I picked up my bag and got on, and who should be sitting there alone but the Mexican girl. I dropped right opposite her and began scheming right off. I was so lonely, so sad, so tired, so quivering, so broken, so beat, that I got up my courage, the courage necessary to approach a strange girl, and acted. Even then I spent five minutes beating my thighs in the dark as the bus rolled down the road.
You gotta, you gotta or you'll die! Damn fool, talk to her! What's wrong with you? Aren't you tired enough of yourself by now? And before I knew what I was doing I leaned across the aisle to her (she was trying to sleep on the seat) and said, "Miss, would you like to use my raincoat for a pillow?"
She looked up with a smile and said, "No, thank you very much."
I sat back, trembling; I lit a butt. I waited till she looked at me, with a sad little sidelook of love, and I got right up and leaned over her. "May I sit with you, miss?"
"If you wish."
And this I did. "Where going?"
"LA." I loved the way she said "LA"; I love the way everybody says "LA" on the Coast; it's their one and only golden town when all is said and done,
"That's where I'm going too!" I cried. "I'm very glad you let me sit with you, I was very lonely and I've been traveling a hell of a lot." And we settled down to telling our stories. Her story was this: She had a husband and child. The husband beat her, so she left him, back at Sabinal, south of Fresno, and was going to LA to live with her sister awhile. She left her little son with her family, who were grape-pickers and lived in a shack in the vineyards. She had nothing to do but brood and get mad. I felt like putting my arms around her right away. We talked and talked. She said she loved to talk with me. Pretty soon she was saying she wished she could go to New York too. "Maybe we could!" I laughed. The bus groaned up Grapevine Pass and then we were coming down into the great sprawls of light. Without coming to any particular agreement we began holding hands, and in the same way it was mutely and beautifully and purely decided that when I got my hotel room in LA she would be beside me. I ached all over for her; I leaned my head in her beautiful hair. Her little shoulders drove me mad; I hugged her and hugged her. And she loved it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิตกกังวลในถนน ผมยืนอยู่หน้าโรงแรมม่านรูดสเปนสไตล์หรูหราที่ถูกไฟเช่นอัญมณี รถที่วิ่งโดย la-ผูกพัน ผมชี้เมามัน มันเป็นเย็นเกินไป ฉันยืนอยู่ที่นั่นจนถึงเที่ยงคืนสองชั่วโมงตรงและสาปแช่งและสาปแช่ง มันก็เหมือนกับ stuart, ไอโอวา, อีกครั้ง ก็ไม่มีอะไรที่จะทำ แต่ใช้จ่ายน้อยกว่าสองดอลลาร์สำหรับรถบัสไมล์ที่เหลือไปยัง Los Angelesฉันเดินกลับไปตามทางหลวงหมายเลขที่จะ BAKERSFIELD และเข้าไปในสถานีและนั่งลงบนม้านั่ง.
ฉันได้ซื้อตั๋วของฉันและกำลังรอรถบัส la เมื่อทั้งหมดในทันทีที่ผมเห็นน่ารักสาวเม็กซิกันเล็ก ๆ น้อย ๆ ในกางเกงทรงหลวมมาตัดข้าม สายตาของเรา เธอเป็นหนึ่งในรถที่ได้ดึงเพียงกับถอนหายใจใหญ่ของ airbrakes; มันถูกปลดปล่อยผู้โดยสารแวะพักหน้าอกของเธอโผล่ออกมาตรงและจริงที่สีข้างน้อยของเธอมองอร่อยผมของเธอเป็นเวลานานและเงาสีดำและดวงตาของเธอเป็นสิ่งที่ดีสีฟ้าขนาดใหญ่ที่มี timidities ภายใน ฉันอยากให้ฉันอยู่บนรถบัสของเธอ ความเจ็บปวดแทงหัวใจของฉันที่มันทำเวลาฉันเห็นหญิงสาวผมรักที่เป็นไปทิศทางตรงกันข้ามในโลกเกินไปใหญ่นี้ทุก ประกาศที่เรียกว่าลารถบัส ฉันหยิบกระเป๋าของฉันและได้ที่และผู้ที่ควรจะนั่งอยู่ที่นั่นคนเดียว แต่สาวเม็กซิกัน ฉันลดลงขวาตรงข้ามของเธอและเริ่มวางแผนขวาปิด ฉันก็เหงาเศร้าเบื่อดังนั้นสั่นเสียดังนั้นชนะที่ฉันได้ถึงความกล้าหาญ, ความกล้าหาญที่จำเป็นในการเข้าใกล้หญิงสาวที่แปลกของฉันและทำหน้าที่ แม้แล้วฉันใช้เวลาห้านาทีตีต้นขาของฉันในความมืดเป็นรถบัสรีดลงที่ถนน.
คุณ gotta,คุณ gotta หรือคุณจะตาย คนโง่แช่งพูดคุยกับเธอ มีอะไรผิดปกติกับคุณ คุณไม่เหนื่อยพอของตัวเองโดยการอยู่ตอนนี้ และก่อนที่ผมจะรู้ว่าสิ่งที่ผมทำผมโน้มตัวข้ามทางเดินกับเธอ (เธอกำลังพยายามที่จะนอนหลับบนที่นั่ง) และกล่าวว่า "พลาดคุณจะชอบที่จะใช้เสื้อกันฝนของฉันสำหรับหมอน?"
เธอเงยหน้าขึ้นมองด้วยรอยยิ้ม และกล่าวว่า "ไม่ขอบคุณมาก."
ฉันนั่งกลับสั่น; ฉันไฟก้นฉันรอจนเธอมองมาที่ผมด้วย Sidelook น้อยที่น่าเศร้าของความรักและฉันมีสิทธิขึ้นและโน้มตัวไปข้างเธอ "ผมอาจจะนั่งกับคุณพลาด"
"หากคุณต้องการ."
และผม "ที่จะไปไหม"
"la." ฉันรักวิธีที่เธอบอกว่า "la"; ฉันรักวิธีที่ทุกคนบอกว่า "ลา" บนชายฝั่ง; "! นั่นคือสิ่งที่ฉันจะเกินไป" มันเป็นหนึ่งในเมืองและมีเพียงสีทองของพวกเขาเมื่อทั้งหมดได้ถูกพูดและทำ
ฉันร้องไห้"ฉันดีใจมากที่คุณให้ฉันนั่งอยู่กับคุณฉันก็เหงามากและฉันได้รับการเดินทางนรกของมาก." และเรานั่งลงที่จะบอกเรื่องราวของเรา เรื่องราวของเธอเป็นแบบนี้เธอมีสามีและลูก สามีตีเธอเพื่อให้เธอทิ้งเขากลับไปที่ Sabinal ทางตอนใต้ของเฟรสโน, และกำลังจะลาไปอยู่กับน้องสาวของเธอสักครู่ เธอทิ้งลูกน้อยของเธอกับครอบครัวของเธอซึ่งเป็นองุ่นแจ่มและอาศัยอยู่ในกระท่อมในไร่องุ่น เธอไม่ได้มีอะไรที่จะทำ แต่ลูกและได้รับบ้า ฉันรู้สึกเหมือนการวางแขนของฉันรอบตัวเธอทันที เราได้พูดคุยและพูดคุย เธอบอกว่าเธอรักที่จะพูดคุยกับฉัน สวยไม่นานเธอก็บอกว่าเธออยากให้เธอได้ไปที่นิวยอร์กเกินไป "บางทีเราอาจจะ" ฉันหัวเราะรถบัสครางขึ้นผ่านองุ่นและแล้วเราก็มาลงไปใน sprawls ที่ดีของแสง โดยไม่ต้องมากับข้อตกลงใด ๆ ที่เราเริ่มจับมือกันและในทางเดียวกันมันก็เป็นเบื้อและสวยงามอย่างหมดจดและตัดสินใจว่าเมื่อผมได้รับห้องพักโรงแรมของฉันในลาเธอจะอยู่เคียงข้างฉัน ฉันปวดทั่วสำหรับเธอ; ฉันโน้มตัวหัวของฉันในผมสวยของเธอ ไหล่เล็กของเธอขับรถฉันบ้า;ฉันกอดเธอและกอดเธอ และเธอก็รักมัน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

shuddered ถนน ฉันยืนอยู่หน้าโรงแรมสเปนแบบหรูหราที่ถูกแสงเช่นอัญมณี รถยนต์วิ่งตาม LA ผูก ฉัน gestured เมามัน มันก็เย็นเกินไป ผมมีอยู่จนถึงเที่ยงคืน สองชั่วโมงตรง และซวย และซวย มันเป็นเหมือนสจวต รัฐไอโอวา อีกครั้ง ไม่มีอะไรทำ แต่ใช้เวลาน้อยกว่า 2 ดอลลาร์ สำหรับรถไมล์ที่เหลือไปลอสแอนเจลิส ผมเดินกลับไปตามทางหลวง และ เป็นสถานี Bakersfield และนั่งลงบนม้านั่ง
ฉันก็ซื้อตั๋วของฉัน และได้รอรถ LA เมื่อจู่ ๆ เห็นสาวน้อยเม็กซิกันน่ารักในกางเกงทรงหลวมมาตัดผ่านสายตาของฉัน เธอเป็นหนึ่งในรถที่มีเพียงดึง ด้วยแยกกันใหญ่ของ airbrakes มันถูกปล่อยผู้โดยสารสำหรับการหยุดพักผ่อน หน้าอกของเธอแพลมออกมาตรง และเป็น จริง flanks น้อยเธอดูอร่อย ผมมีสีดำยาว และษะ และดวงตาของเธอมีขนาดใหญ่สีน้ำเงินสิ่ง มี timidities ภายใน ปรารถนาผมบนรถของเธอ เจ็บแทงหัวใจของฉัน เป็นทุกครั้งที่ฉันเห็นผู้หญิงที่ฉันรักที่กำลังทิศทางตรงข้ามในโลกนี้เกินไปใหญ่ ผู้ประกาศที่เรียกว่ารถ LA ผมรับกระเป๋า และใน และที่ควรจะนั่งอยู่มีคนเดียวแต่สาวเม็กซิกัน หลุดทางขวาตรงข้ามเธอ และเริ่มวางแผนขวาปิด ผมเพื เศร้าดังนั้น เหนื่อยมาก สั่นเครือดังนั้น เสียดังนั้น ดังนั้น ชนะ ว่า ฉันมีค่าของฉันความกล้าหาญ ความกล้าหาญที่จำเป็นในการเข้าหาผู้หญิงแปลก และดำเนิน ได้แล้ว ผมใช้เวลา 5 นาทีตีต้นขาของฉันในมืดเป็นรถสะสมลงถนน
คุณต้อง คุณต้องการ หรือคุณจะตาย ไอ้โง่ พูดคุยกับเธอ มีอะไรผิดปกติกับคุณ ปัจจุบันคุณเหนื่อยพอของตัวเอง โดยขณะนี้ และก่อนที่ฉันรู้สิ่งที่ฉันนั้นทำ เองทั้งเก็บเธอ (เธอพยายามที่จะนอนบนนั่ง) และกล่าวว่า "พลาด คุณต้องการใช้เสื้อกันฝนของฉันสำหรับหมอน"
เธอมองขึ้น ด้วยรอยยิ้ม และกล่าว ว่า "ไม่ ขอบคุณมาก"
ผมนั่งกลับ ตะลึงงัน ผมสว่างก้น ผมรอจนเธอมองที่ฉัน กับ sidelook น้อยความเศร้าของความรัก และฉันมีสิทธิ์ขึ้น และเธอเอง "อาจผมนั่งกับคุณ นางสาว"
"หากคุณต้องการ"
และฉันไม่ "ไปไหน"
"LA." ฉันรักวิธีเธอกล่าวว่า "ลา" ชอบแบบว่า "LA" ฝั่ง เป็นคนเมืองทองเท่านั้นเมื่อจะกล่าว และ ทำ,
"ที่เป็นที่ฉันจะเกินไป" ข้า "ฉันดีใจมากที่คุณให้ผมนั่งกับคุณ ผมโดดเดี่ยวมาก และผมได้เดินทางนรกของมาก" และเราปักบอกเรื่องราวของเรา เรื่องราวของเธอถูก: เธอมีสามีและลูก สามีชนะเธอ เพื่อเธอทิ้งเขา ที่ Sabinal จากเฟรสโน และกำลังไปอยู่กับน้องสาวเธอสักครู่ เธอทิ้งลูกน้อยของเธอกับครอบครัว ใครได้ขับ องุ่น และอาศัยในชฟรอนท์ในไร่องุ่น เธอมีอะไรจะทำ แต่ brood และรับบ้า ผมรู้สึกเหมือนใส่แขนรอบเธอทันที เราคุยกัน และคุยกัน เธอบอกว่า เธอรักการพูดคุยกับฉัน สวยเร็ว ๆ นี้ เธอได้ว่า เธอปรารถนาเธอสามารถไปสู่นิวยอร์กเกินไป "บางทีเราไม่" ฉันหัวเราะ รถ groaned ค่า Grapevine ผ่านแล้ว เราก็มาลงเป็น sprawls ดีแสง ไม่มาตกลงใด ๆ เฉพาะ เราเริ่มจับมือ และเดียว มันถูก mutely และสวยงาม และหมดจดตัดสินใจว่า เมื่อผมห้องของฉันใน LA เธอจะอยู่ข้างฉัน ผม ached ทั้งหมดกว่าสำหรับเธอ ผมก็เอนศีรษะในผมของเธอสวยงาม ไหล่เล็ก ๆ ของเธอขับรถฉันบ้า Hugged เธอ และ hugged เธอ และเธอรักกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวสั่นอยู่ในถนน. ผมกำลังยืนอยู่ในบริเวณด้านหน้าของโรงแรมแบบหรูหราสไตล์สเปนที่มีแสงสว่างเหมือนเป็นอัญมณีแห่งหนึ่ง รถยนต์ที่วิ่งโดย La - ผูกพัน ผม gestured อย่างกระเจิดกระเจิง มันเป็นความหนาวเย็นเกินไป ผมยืนอยู่ที่นั่นจนถึงเวลาเที่ยงคืนสองชั่วโมงโดยตรงและคำสาปแช่งและคำสาปแช่ง มันเป็นเหมือนกับไอโอวาอีกครั้ง ไม่มีอะไรที่มันจะทำแต่ต้องใช้เวลาที่น้อยกว่าสองดอลลาร์สำหรับรถโดยสารที่ไมล์ที่เหลือใน Los Angelesฉันเดินกลับมาตามทางหลวงเพื่อวิทยาลัย Bakersfield และเข้าสู่สถานีและนั่งบนม้านั่ง.
ผมได้ซื้อบัตรโดยสารของฉันและกำลังรอให้รถโดยสาร La เมื่อทันใดนั้นเองผมเห็นผู้หญิงตามแบบแม็กซิกันน้อยสัญสักษณ์ในกางเกงทั้งหมดมาตัดข้ามผ่านสายตาของเรา เธอเป็นหนึ่งในรถโดยสารที่มีมาในพร้อมถอนหายใจขนาดใหญ่ของ airbrakes เพียงเป็นขนถ่ายผู้โดยสารสำหรับการหยุดพักผ่อนได้หน้าอกของเธอติดอยู่ออกมาโดยตรงและเป็นจริงด้านข้างน้อยของเธอมองรสชาติแสนอร่อยผมของเธอเป็นระยะยาวและความรุ่งโรจน์สีดำและดวงตาก็เรื่องสีฟ้าขนาดใหญ่ที่ดีเยี่ยมพร้อมด้วย timidities ภายใน ผมอยากให้ผมอยู่บนรถโดยสารของเธอ อาการปวดที่แทงเข้าบริเวณใจกลางของฉันและก็ทุกครั้งที่ผมเห็นเด็กผู้หญิงคนหนึ่งผมรักที่เป็นไปในทิศทางตรงกันข้ามตรงข้ามกับที่มากเกินไปในโลกขนาดใหญ่แห่งนี้ ผู้ประกาศที่เรียกว่าซิสเต็มบัส La ได้ ผมไปรับท่านกระเป๋าของฉันและขึ้นมาบนและผู้ที่ควรจะนั่งอยู่ที่นั่นตามลำพังแต่เด็กสาวตามแบบแม็กซิกันที่ ผมลดลงอยู่ทางฝั่งด้านตรงข้ามกับเธอและเริ่มกุศโลบายทางด้านขวาปิด ผมอยู่โดดเดี่ยวดังนั้นจึงน่าเศร้าจริงๆดังนั้นจึงทำให้รู้สึกเหนื่อยมากพูดต่อด้วยดังนั้นจึงแตกดังนั้นที่ผมได้รับความกล้าของฉันกล้าที่จำเป็นในการเข้าถึงผู้หญิงแปลกหน้าที่และกระทำ ถึงอย่างนั้นผมใช้เวลา 5 นาทีตีต้นขาของผมในสีเข้มที่เป็นรถโดยสารที่ลงมาตามถนน.
คุณจะต้องคุณจะต้องหรือคุณจะต้องตาย ไอ้โง่คุยกับเธอ มีอะไรผิดพลาดคุณ คุณไม่รู้สึกเหนื่อยมากพอตัวคุณเองโดยในขณะนี้ และก่อนที่ผมจะรู้ว่าสิ่งที่ผมกำลังทำอะไรอยู่ผมโน้มตัวไปตามทางเดินให้กับเธอ(เธอพยายามที่จะนอนบนที่นั่ง)และพูดว่า"มิสคุณต้องการใช้เสื้อกันฝนของฉันสำหรับปลอกหมอนหรือไม่?"
เธอมองขึ้นไปด้วยรอยยิ้มและพูดว่า"ไม่ขอขอบคุณมากที่คุณ."
ผมนั่งอยู่ด้านหลังสั่นผมมีแสงสว่างพับขาไปทางด้านหลังผมรอจนกว่าเธอมองฉันพร้อมด้วย sidelook น้อยเศร้าแห่งความรักและผมได้รับสิทธิขึ้นและโน้มตัวของเธอ "ผมจะนั่งอยู่กับคุณหรือไม่?"
"หากคุณต้องการ."
และฉันนี้ก็ "ที่กำลังจะไปที่ใด"
" La "ฉันรักเธอกล่าวว่า" La "ฉันรักทางนี้ทุกคนบอกว่า" La "บนชายฝั่งที่เป็นหนึ่งของพวกเขาและเมืองสีทองเท่านั้นเมื่อมีการพูดกันและทำได้
"ที่เป็นที่ที่ผมกำลังจะเกินไป!"ผมร้อง"ผมเป็นอย่างมากผมดีใจที่คุณปล่อยให้นั่งอยู่กับคุณเหงาเป็นอย่างมากและผมได้รับการเดินทางไปลงนรกที่มีจำนวนมากที่"และเราก็ลงไปเล่าเรื่องของเรา เรื่องราวของเธอเป็นอย่างนี้เธอมีลูกและสามี สามีที่เอาชนะดังนั้นเธอไปทางซ้ายเขากลับไป sabinal ทางตอนใต้ของ Fresno และกำลังจะลาไปอยู่กับพี่สาวของเธอค้างไว้ชั่วขณะหนึ่ง เธอทิ้งลูกชายตัวน้อยของเธอและครอบครัวผู้ที่เป็นองุ่น - คนเก็บและใช้ชีวิตอยู่ในกระท่อมในไร่องุ่นได้ เธอไม่มีอะไรให้ทำแต่ลูกไก่และได้รับบ้า ผมรู้สึกเหมือนการนำแขนขวารอบๆตัวเธอออกไป เราคุยกันและคุยกัน เธอกล่าวว่าเธอรักที่จะพูดกับฉัน คนสวยก็เธอบอกว่าเธอไม่อยากให้เธอไปเพื่อไปยัง New York มากเกินไป "บางทีเราอาจจะ!"ผมหัวเราะรถโดยสารที่โอดครวญขึ้นเกรฟไวน์ผ่านแล้วเราก็จะลงมาเข้าไปในความคุ้นเคย Bacara ทอดตัวอยู่บนที่ดีเยี่ยมของแสง โดยไม่ต้องเข้ามาในการทำข้อตกลงอย่างใดอย่างหนึ่งเราเริ่มจับมือทั้งสองข้างและอยู่ในลักษณะเดียวกับที่มันเป็นตัดสินใจว่าเมื่อผมไปถึงห้องพักโรงแรมของเราใน La เธอจะอยู่ข้างผมเงียบและอย่างสวยงามและอย่างแท้จริง ผมปวดมากสำหรับเธอฉันเอนศีรษะของฉันในเส้นผมที่สวยงามของเธอ บริเวณไหล่ทั้งสองข้างน้อยของเธอก็ขับรถฉันบ้าผมสวมกอดเธอกอดและของเธอ และเธอรักมัน.