Jerusalem artichoke (JA) (Helianthu

Jerusalem artichoke (JA) (Helianthus tuberosus L.)
is a C-3 warm-season crop native of North America. It
has been grown to produce fructans that can be used
for many purposes like ethanol production (Carrasco,
1988), human-diet or medical and industrial applications
(Meijer and Mathijssen, 1993; Fuchs, 1993). At
present in Europe almost all fructans production is supplied
by chicory, therefore it might be desirable to diversify
the fructans sources. Moreover, while chicory
is supposed to need high inputs, JA is a very hardy
crop that may be cultivated at low cost with poor input
techniques and without irrigation.However drought
may strongly influence the dry matter production of
JA (Schittenhelm, 1999), therefore it may be very important
to know the performance of this crop in dry
conditions. At the best of our knowledge, literature
on JA has mostly focused on industrial transformations
of fructans (Fuchs, 1993; Suzuki and Chatterton,
1993), crop as a weed (Swanton et al., 1992) or crop
production (Meijer and Mathijssen, 1993), while little
is known about the effects of water stress on fructan
yield and the relationships with crop physiology. Few
attempts to create dynamic models predicting growth
and fructan yields of JA have been carried out (Meijer
and Mathijssen, 1993; Allirand et al., 1988; Spitters,
1988). However, these models still need to be integrated
by deeper physiological knowledge for broad
scale relevance (Denoroy, 1996). Again, the assimilates
distribution among different parts of biomass is
still partially known, thus simulation models for stem or
tuber yield are described empirically and consequently
they poorly fit when environmental conditions change
(Denoroy, 1993). Some authors (Danuso, 2001; Paolini
et al., 1996) pointed out as water is likely the main
growth-limiting factor. Therefore, the main objective
of this paper is to contribute to gather information as
guidelines for modelling of growth, biomass partitioning
and fructans accumulation of JA in rain-fed and
well-watered conditions. Besides, it is fairly knownthat
fructans metabolism is regulated by sucrose availability
(Wiemken et al., 1986; Edelman and Jefford, 1968)
which strongly depends on photosynthesis and radiation
use efficiency (RUE) (Incoll and Neales, 1970).
RUE is considered typical for species and very similar
despite a large range of environmental conditions
(Ferreira and Abreu, 2001; Spitters, 1988). Nonethe Nonetheless
when crop growth is limited by water shortage
RUE appeared significantly varying thus to be doubtful
about its value as a measure of the crop performance
(Arkebauer et al., 1994; Muchow et al., 1993).
In this paper RUE was evaluated in different water supply
considering the whole biomass or marketable endproducts.
Finally, since the low fructan chains (DP) of JA is
considered the main limiting factor for several endproducts
and since DP was found to be mostly affected
by water availability and crop aging (Praznik et al.,
2002; Schorr-Galindo and Guiraud, 1997), the course
fructan DP was also evaluated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แก่นตะวัน (JA) (Helianthus tuberosus L. )
เป็น C-3 พืชอบอุ่นฤดูกาลพื้นเมืองของทวีปอเมริกาเหนือ มันได้รับการปลูกการผลิตย่อย fructan ที่สามารถใช้เพื่อวัตถุประสงค์หลายอย่างเช่นการผลิตเอทานอ(Carrasco, 1988), อาหารมนุษย์หรือการใช้งานทางการแพทย์และอุตสาหกรรม(เมย์เยอร์และ Mathijssen 1993; Fuchs, 1993) ที่อยู่ในยุโรปเกือบทั้งหมดผลิตย่อย fructan จะมาจากสีน้ำเงินดังนั้นมันอาจจะเป็นที่พึงปรารถนาที่จะกระจายแหล่งที่มาย่อยfructan นอกจากนี้ในขณะสีน้ำเงินควรจะต้องปัจจัยการผลิตที่สูง JA เป็นบึกบึนมากพืชที่อาจจะได้รับการปลูกฝังที่มีต้นทุนต่ำด้วยการป้อนข้อมูลที่ไม่ดีเทคนิคและไม่มีภัยแล้ง irrigation.However อย่างรุนแรงอาจมีผลต่อการผลิตวัตถุแห้งของJA (Schittenhelm, 1999) ดังนั้น มันอาจจะเป็นสิ่งที่สำคัญมากที่จะทราบผลการดำเนินงานของพืชในแห้งเงื่อนไข ที่ดีที่สุดของความรู้ของเราวรรณกรรมใน JA ได้ส่วนใหญ่เน้นการเปลี่ยนแปลงอุตสาหกรรมการย่อยfructan (Fuchs, 1993; ซูซูกิและแช็, 1993) พืชเป็นวัชพืช (. ตั้น, et al, 1992) หรือการเพาะปลูกการผลิต(เมย์เยอร์และ Mathijssen, 1993) ในขณะที่เล็ก ๆ น้อย ๆเป็นที่รู้จักกันเกี่ยวกับผลกระทบของแรงดันน้ำต่อ fructan ผลผลิตและความสัมพันธ์กับสรีรวิทยาของพืช กี่ความพยายามในการสร้างแบบจำลองการคาดการณ์การเจริญเติบโตแบบไดนามิกและอัตราผลตอบแทนของfructan JA ได้รับการดำเนินการ (เมย์เยอร์และMathijssen 1993. Allirand et al, 1988; Spitters, 1988) อย่างไรก็ตามรูปแบบเหล่านี้ยังคงต้องบูรณาการความรู้ทางสรีรวิทยาลึกกว้างสำหรับความเกี่ยวข้องขนาด(Denoroy, 1996) อีกครั้ง assimilates กระจายในหมู่ส่วนต่าง ๆ ของชีวมวลจะยังคงเป็นที่รู้จักกันบางส่วนจึงแบบจำลองสำหรับต้นกำเนิดหรือผลผลิตหัวอธิบายไว้สังเกตุและดังนั้นพวกเขาไม่ดีพอดีเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงสภาพแวดล้อม(Denoroy, 1993) นักเขียนบางคน (Danuso 2001; Paolini., et al, 1996) ชี้ให้เห็นเป็นน้ำมีแนวโน้มหลักปัจจัยการเจริญเติบโตจำกัด ดังนั้นวัตถุประสงค์หลักของการวิจัยนี้คือการมีส่วนร่วมในการรวบรวมข้อมูลเป็นแนวทางในการสร้างแบบจำลองของการเจริญเติบโตแบ่งชีวมวลและย่อยfructan สะสมของ JA ในสายฝนที่เลี้ยงและดีรดน้ำเงื่อนไข นอกจากนี้ยังค่อนข้าง knownthat การเผาผลาญอาหารย่อย fructan ถูกควบคุมโดยความพร้อมซูโครส(Wiemken et al, 1986;. เอ๊ดและ Jefford, 1968) ซึ่งขอขึ้นอยู่กับการสังเคราะห์แสงและการฉายรังสี. ประสิทธิภาพการใช้งาน (RUE) (Incoll และ Neales, 1970) RUE ถือว่าเป็น โดยทั่วไปสำหรับชนิดและคล้ายกันมากแม้จะมีช่วงใหญ่ของสภาพแวดล้อม(Ferreira และ Abreu, 2001; Spitters, 1988) Nonethe อย่างไรก็ตามเมื่อการเจริญเติบโตของพืชจะถูกจำกัด ด้วยน้ำขาดแคลนRUE ปรากฏตัวที่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญจึงจะเป็นหนี้สงสัยจะสูญเกี่ยวกับคุณค่าของมันเป็นตัวชี้วัดของประสิทธิภาพการเพาะปลูก(Arkebauer et al, 1994;.. Muchow, et al, 1993). ใน RUE บทความนี้ถูกประเมิน ในน้ำประปาที่แตกต่างกันเมื่อพิจารณาจากชีวมวลทั้งหมดหรือendproducts ของตลาด. สุดท้ายตั้งแต่โซ่ fructan ต่ำ (DP) ของเจจะถือว่าเป็นปัจจัยหลักสำหรับendproducts หลายและตั้งแต่DP พบว่าได้รับผลกระทบส่วนใหญ่โดยมีน้ำและอายุพืช(Praznik เอตแอล. 2002; ชอร์-Galindo และ Guiraud, 1997), การเรียนการสอนDP fructan ถูกประเมินยัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประสิทธิภาพของแต่ละระบบปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง เพื่อตอบสนองความต้องการและการใช้งานของโปรแกรมใหม่รุ่นประสิทธิภาพของแต่ละระบบปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง เพื่อตอบสนองความต้องการและการใช้งานของโปรแกรมใหม่รุ่นประสิทธิภาพของแต่ละระบบปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง เพื่อตอบสนองความต้องการและการใช้งานของโปรแกรมใหม่รุ่นประสิทธิภาพของแต่ละระบบปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง เพื่อตอบสนองความต้องการและการใช้งานของโปรแกรมใหม่รุ่นประสิทธิภาพของแต่ละระบบปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง เพื่อตอบสนองความต้องการและการใช้งานของโปรแกรมใหม่รุ่นประสิทธิภาพของแต่ละระบบปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง เพื่อตอบสนองความต้องการและการใช้งานของโปรแกรมใหม่รุ่นประสิทธิภาพของแต่ละระบบปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง เพื่อตอบสนองความต้องการและการใช้งานของโปรแกรมใหม่รุ่น