. In the Osaka Bay area, however, d

. In the Osaka Bay area, however, despite being about 770 km from the epicenter, high-rise buildings resonated at an approximate 7-second cycle due to the long-period shaking, and in one case a sway of 260 centimeters was recorded near the top of a building on the fifty-second floor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

. บริเวณอ่าวโอซาก้า อย่างไรก็ตาม แม้ มีกำลังประมาณ 770 กิโลเมตรจากจุดศูนย์กลาง 290 resonated ที่มีรอบ 7 วินาทีโดยประมาณเนื่อง จากการสั่นระยะยาว และ ในกรณีหนึ่งบันทึกกทางของ 260 เซนติเมตรด้านบนของอาคารบนชั้นสิบสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. ในพื้นที่อ่าวโอซาก้า แต่แม้จะเป็นเรื่องเกี่ยวกับ 770 กิโลเมตรจากศูนย์กลางของแผ่นดินไหวอาคารสูงสะท้อนในรอบ 7 วินาทีโดยประมาณเนื่องจากการระยะเวลานานสั่นและในกรณีหนึ่งแกว่งไปแกว่งมาของ 260 เซนติเมตรได้รับการบันทึกอยู่ใกล้ ด้านบนของอาคารบนชั้น 52

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

. ในพื้นที่อ่าวโอซาก้า อย่างไรก็ตาม แม้จะเป็นประมาณ 770 กิโลเมตรจากศูนย์กลางของแผ่นดินไหว อาคารสูงระฟ้า resonated ที่ประมาณ 7-second รอบระยะเวลานาน เนื่องจากต้องสั่น และในอีกกรณีหนึ่ง สเวย์ 260 เซนติเมตร ถูกบันทึกใกล้ด้านบนของตึกห้าสิบชั้น 2 .