NOTE 11—At 101.3 kPa, toluene is sh

NOTE 11—At 101.3 kPa, toluene is shown in reference manuals as
boiling at 110.6°C when measured using a partial immersion thermometer.
Because this test method uses thermometers calibrated for total
immersion, the results typically will be lower and, depending on the
thermometer and the situation, may be different for each thermometer. At
101.3 kPa, hexadecane is shown in reference manuals as boiling at
287.0°C when measured using a partial immersion thermometer. Because
this test method uses thermometers calibrated for total immersion, the results typically will be lower, and, depending on the thermometer and the
situation, may be different for each thermometer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเหตุ 11 — ที่ 101.3 kPa โทลูอีนจะแสดงอยู่ในคู่มืออ้างอิงเป็นเดือดที่ 110.6° C เมื่อวัดโดยใช้เครื่องวัดอุณหภูมิแช่บางส่วนเนื่องจากวิธีการทดสอบนี้ใช้สำหรับการรวมการปรับเทียบเทอร์โมมิเตอร์แช่ ผลลัพธ์มักจะต่ำ และ ขึ้นอยู่กับการเครื่องวัดอุณหภูมิและสถานการณ์ อาจแตกต่างกันสำหรับแต่ละเครื่องวัดอุณหภูมิ ที่101.3 kPa, hexadecane แสดงในคู่มืออ้างอิงเป็นเดือดที่287.0° C เมื่อวัดโดยใช้เครื่องวัดอุณหภูมิแช่บางส่วน เนื่องจากวิธีทดสอบนี้ใช้สำหรับแช่รวมการปรับเทียบเทอร์โมมิเตอร์ ผลโดยทั่วไปจะต่ำ และ ขึ้นอยู่ กับการวัดอุณหภูมิ และการสถานการณ์ อาจจะแตกต่างกันสำหรับแต่ละเครื่องวัดอุณหภูมิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายเหตุ 11 ที่ 101.3 กิโลปาสคาล, โทลูอีนจะแสดงในคู่มืออ้างอิงเป็น
เดือดที่ 110.6 องศาเซลเซียสเมื่อวัดโดยใช้แช่เครื่องวัดอุณหภูมิบางส่วน.
เพราะวิธีการทดสอบนี้จะใช้เครื่องวัดอุณหภูมิปรับเทียบสำหรับการรวม
แช่ผลมักจะลดลงและขึ้นอยู่กับ
เครื่องวัดอุณหภูมิ และสถานการณ์ที่อาจจะแตกต่างกันในแต่ละเครื่องวัดอุณหภูมิ ที่
101.3 กิโลปาสคาล hexadecane จะแสดงในคู่มืออ้างอิงเป็นเดือดที่
287.0 องศาเซลเซียสเมื่อวัดโดยใช้เครื่องวัดอุณหภูมิแช่บางส่วน เพราะ
วิธีการทดสอบนี้จะใช้เครื่องวัดอุณหภูมิสอบเทียบสำหรับแช่ทั้งหมดผลมักจะลดลงและขึ้นอยู่กับการวัดอุณหภูมิและ
สถานการณ์ที่อาจจะแตกต่างกันในแต่ละเครื่องวัดอุณหภูมิ