Following application, pesticides can be intercepted and absorbed by weeds and/or crops. Plants containing pesticides residues may then reach the soil during the crop cycle or after harvest. However, the fate in soil of pesticides residues in plants is unknown. Two commonly used foliar herbicides, glyphosate and sulcotrione, 14C-labeled, were applied on leaves of oilseed rape and/or maize, translocation was studied, and then soil incubations of aerial parts of plants containing herbicides residues were performed. Soil treated directly with herbicides was used as control. The effects of adjuvants on herbicide plant-absorption and subsequent soil-degradation were also investigated comparing herbicides application as active ingredients and as commercial formulations.