7. Design of the functional safety

7. Design of the functional safety concept
7.1 Idea of the design of the functional safety concept
The objective of the functional safety concept is to derive the functional safety requirements (FSR) from the safety goals, and
- allocate the FSR to the component elements of the product at an early stage of the design,
- or allocate the FSR to external measures (outside the product).
7.2 Considerations for the functional safety concept
The functional safety concept shall contain the safety measures (including the safe mechanisms) in
compliance with the safety goals.
The safety measures shall be implemented in the component elements of the product, and specified in the FSR.
7.3 Implementation of the design of functional safety concept
7.3.1 Assumption of product configuration
(1) In the early stage of the design, an architectural assumption (Fig. 1) shall be prepared.
(2) The architectural assumption shall be implemented without safety measures.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

7. ออกแบบแนวความคิดในการทำงานความปลอดภัย7.1 ความคิดของการออกแบบแนวความคิดในการทำงานความปลอดภัยวัตถุประสงค์ของแนวคิดความปลอดภัยทำงานจะได้รับความปลอดภัยทำงาน (ของ FSR) จากเป้าหมายความปลอดภัย และ-จัดสรรของ FSR องค์ประกอบส่วนประกอบของผลิตภัณฑ์ในระยะแรกของการออกแบบ- หรือจัดสรรของ FSR มาตรการภายนอก (ภายนอกผลิตภัณฑ์)7.2 พิจารณาเรื่องความปลอดภัยทำงานแนวคิดแนวคิดความปลอดภัยทำงานจะประกอบด้วยมาตรการด้านความปลอดภัย (รวมถึงกลไกที่ปลอดภัย) ในสอดคล้องกับเป้าหมายความปลอดภัยมาตรการความปลอดภัยจะถูกนำมาใช้ในองค์ประกอบของผลิตภัณฑ์ และระบุในการของ FSR7.3 การดำเนินงานของการออกแบบของแนวคิดความปลอดภัยทำงาน7.3.1 อัสสัมชัญการจัดโครงแบบผลิตภัณฑ์(1) ในช่วงต้นของการออกแบบ ข้อสมมติฐานสถาปัตยกรรม (รูปที่ 1) จะได้เตรียม(2) สถาปัตยกรรมสมมติฐานจะถูกนำมาใช้ โดยไม่มีมาตรการความปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

7. การออกแบบของแนวคิดการทำงานด้านความปลอดภัย
7.1 ความคิดของการออกแบบของแนวคิดความปลอดภัยการทำงาน
วัตถุประสงค์ของแนวคิดความปลอดภัยของการทำงานคือการได้มาซึ่งข้อกำหนดด้านความปลอดภัยการทำงาน (FSR) จากเป้าหมายด้านความปลอดภัยและ
- จัดสรร FSR องค์ประกอบส่วนหนึ่งของ สินค้าในช่วงเริ่มต้นของการออกแบบ
-. หรือจัดสรร FSR มาตรการภายนอก (นอกผลิตภัณฑ์)
7.2 พิจารณาสำหรับแนวคิดความปลอดภัยการทำงาน
แนวคิดความปลอดภัยการทำงานจะต้องมีมาตรการด้านความปลอดภัย (รวมถึงกลไกความปลอดภัย) ใน
การปฏิบัติตาม เป้าหมายความปลอดภัย.
มาตรการความปลอดภัยจะต้องถูกนำมาใช้ในองค์ประกอบที่เป็นส่วนประกอบของผลิตภัณฑ์และระบุไว้ใน FSR.
7.3 การดำเนินงานของการออกแบบความปลอดภัยของแนวคิดการทำงาน
7.3.1 สัมชัญของการกำหนดค่าสินค้า
(1) ในช่วงเริ่มต้นของการออกแบบ สมมติฐานสถาปัตยกรรม (รูปที่ 1). จะได้รับการเตรียม.
(2) สมมติฐานสถาปัตยกรรมจะต้องดำเนินการโดยไม่ต้องมาตรการด้านความปลอดภัย