The tiny Himalayan nation of Bhutan

The tiny Himalayan nation of Bhutan is facing dual threats to their deeply-held culture and beliefs: globalization and more recently, democracy. At the order of King Jigme Singye Wangchuck, the former Kingdom of Bhutan became the world’s newest parliamentary democracy on March 24, 2008, upsetting a highly tradition-bound and culturally-unique people by forcing them to learn to take responsibility for their own governance rather than simply allow a benevolent but absolute monarchy to make every decision affecting their lives. Often referred to as “the last Shangri-La”, this land of barely 700,000 people were ruled as a Buddhist theocracy for over one thousand years, converting to a hereditary monarchy in 1907, which began a century-long process of changing Bhutan from a medieval society to a full democracy. Over the course of that century, King Jigme Singye Wangchuck’s father King Jigme Dorji Wangchuck began reforms as early as 1953 by declaring the Bhutanese people to be citizens rather than serfs and embracing various development projects and reforms, including reaching out to the world community by joining the United Nations in 1971 and domestic reforms such as the establishment of a National Assembly. Upon his son’s accession to the throne, development efforts redoubled with the establishment of formal, compulsory education, the adoption of English as the official language of education, business and government (the predominant language, Dzongkha, remains the official language for
Cline-5
everything else), the development of hydroelectricity projects and tourism to bolster the economy, and becoming the world’s last country to allow television broadcasts and Internet service. The opening of this once closed society to the forces of both economic and cultural globalization has resulted in what many fear to be the beginning of the end of traditional Bhutanese culture as new influences, especially Western ones, take hold, especially among the youth. This accelerated further when, in 2006, the king abdicated his throne to his son Jigme Khesar Namgyel Wangchuck to allow him to gain statecraft skills prior to the adoption of the new constitution and elections in 2008, further stripping away aspects of Bhutanese culture and traditions. Today, the royal family of Bhutan enjoy Head of State status but have little executive power; in fact, the constitution allows a two-thirds majority of both houses of parliament to disband the monarchy entirely, though there is little will to do so as the royalty is beloved and revered by the Bhutanese people (Background note: Bhutan 2010; Bhutan 2011; Goering 2008; Ridge 2008).
The changes wrought by the last three kings have been hard on the Bhutanese psyche. Long accustomed to having the king look out for their every need and to rule benevolently according to the precepts of Buddhist law, the Bhutanese have suddenly been thrust into the twenty-first century with many feeling ill-prepared and quite uneasy with the transition. The Bhutanese have watched with great unease the messy process of democracy
Cline-6
in other nations, especially their neighbors Nepal and India, and many are expressing fears that the unrest and divisiveness seen in these other nations will spill over into their peaceful, unified and cohesive nation. In addition, the turn to democracy has resulted in a renewed call for repatriation of nearly 100,000 culturally Nepalese Bhutanese who were expelled in the early 1990s in a move many describe as a way to maintain cultural purity, a form of ethnic cleansing denounced by many nations around the world (Bajoria 2008; Lamitare 2011; Sengupta 2007).
Perhaps the most jarring element entering into Bhutanese culture is the advent of television and the Internet which are having increasing westernizing influences on this traditionally closed society. Some of these are welcomed, such as the ability to maintain close contact with expatriates or students abroad, increased economic opportunities, and improved health and infrastructure. Others trouble the Bhutanese people a great deal, such as violence in television programs that are being reenacted (sometimes in mock play, sometimes in reality) by the youth, increased drug use in a country that had never had any kind of drug problem, a loss of interest by Bhutanese youth in traditional culture and dress, and the fear that the ground-breaking use of Gross National Happiness (GNH), which according to the Bhutanese constitution places the overall happiness of the people above the more traditional economic calculation of Gross National Product (GDP), may be in danger of going down in tatters. It is this last element of the
Cline-7
effects of globalization and westernization that have most Bhutanese concerned; has the shift to democracy, which the king touted as a requirement to increase overall GNH, actually resulted in increased happiness, or is it hurting the country? Also, are the effects of globalization damaging or destroying traditional culture and values? More than three years after the first elections and nearly a dozen years since the advent of television and the Internet, these are still unanswered questions and one this paper will attempt to clarify (Bajoria 2008; Dorji, T.C. 2009. Magistad 2011; Putzel 2008; Ridge 2008; Schell 2002; Sengupta 2007).
Research

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศหิมาลัยเล็ก ๆ ของภูฏานจะหันภัยคู่จัดลึกวัฒนธรรมและความเชื่อของพวกเขา: โลกาภิวัตน์ และเมื่อเร็ว ๆ นี้ ประชาธิปไตย ที่สั่งของกษัตริย์จิกมี่ดอร์ Singye ห้องคิง อดีตราชอาณาจักรภูฏานกลายเป็น ประชาธิปไตยแบบรัฐสภาใหม่ล่าสุดของโลกบน 24 มีนาคม 2008, upsetting คนสูงผูก กับประเพณี และวัฒนธรรมเฉพาะ โดยบังคับให้เรียนรู้การรับผิดชอบกำกับดูแลตนเอง แทนที่เพียงแค่อนุญาตให้พระมหากษัตริย์กลาย แต่แน่นอนการตัดสินใจทุกผลกระทบต่อชีวิตของพวกเขา มักเรียกว่า "งกล่าสุด" แผ่นดินนี้แทบ 700000 คนถูกปกครองเป็นแบบเทวาธิปไตยพุทธพันปี แปลงเป็นพระมหากษัตริย์รัชทายาทแห่งใน 8 ธันวาคมพ.ศ. 2450 เริ่มต้นศตวรรษยาวกระบวนการเปลี่ยนแปลงภูฏานจากสังคมยุคกลางเพื่อประชาธิปไตยเต็มรูปแบบ ในช่วงศตวรรษที่ คิงห้อง Singye กษัตริย์จิกมี่ดอร์ของพ่อคิงห้องส่งกษัตริย์จิกมี่ดอร์เริ่มปฏิรูปเป็นช่วงต้นปีค.ศ. 1953 โดยประกาศคน Bhutanese ให้ ประชาชนมากกว่า serfs และบรรดาโครงการพัฒนาต่าง ๆ และการปฏิรูป รวมถึงประชาคมโลก โดยการเข้าร่วมสหประชาชาติในการปฏิรูป 1971 และภายในประเทศเช่นการจัดตั้งสมัชชาแห่งชาติ ตามทะเบียนของบุตรราชบัลลังก์ ความพยายามพัฒนา redoubled ด้วยการจัดตั้งอย่างเป็นทางการ บังคับศึกษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาทางการศึกษา ธุรกิจ และรัฐบาล (ภาษากัน ซองคา ยังคงเป็น ภาษาทางการที่ยอมรับCline-5ทุกอย่าง), การพัฒนาโครงการพลังไฟฟ้าจากน้ำและการท่องเที่ยวเพื่อส่งเสริมเศรษฐกิจ และกลายเป็น ประเทศล่าสุดของโลกให้ออกอากาศโทรทัศน์และอินเตอร์เน็ต เปิดนี้เมื่อปิดสังคมอำนาจของโลกาภิวัตน์ทางเศรษฐกิจ และวัฒนธรรมมีผลในหลายความหวาดกลัวที่จะเริ่มต้นจุดสิ้นสุดของวัฒนธรรม Bhutanese เป็นใช้อิทธิพลใหม่ โดยเฉพาะตะวันตกคน ถือ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเยาวชน นี้เร่งรัดเพิ่มเติมเมื่อ 2549 พระราชาสละราชสมบัติให้บุตรกษัตริย์จิกมี่ดอร์กับ Namgyel ของ Khesar ห้องให้เขาได้รับทักษะ statecraft ก่อนยอมรับรัฐธรรมนูญใหม่และการเลือกตั้งในปี 2008 ปอกเก็บด้าน Bhutanese วัฒนธรรมและประเพณีต่อไป วันนี้ พระราชวงศ์ภูฏานกับสถานะประมุขแห่งรัฐ แต่มีอำนาจบริหารน้อย ในความเป็นจริง รัฐธรรมนูญอนุญาตให้ส่วนใหญ่สองในสามของบ้านทั้งสองของรัฐสภาให้ยุบสถาบันกษัตริย์ทั้งหมด แต่มีน้อยจะต้องเป็นต้นที่จะรัก และสิ่งที่คน Bhutanese (บันทึกพื้นหลัง: ภูฏาน 2010 ภูฏาน 2011 Goering 2008 ริดจ์ 2008)เปลี่ยนแปลง wrought โดยล่าสุดสามกษัตริย์ได้ยากบน Bhutanese psyche โต๊ะเขียนหนังสือมีกษัตริย์มองออกไปสำหรับทุกความต้อง และกฎ benevolently ตามศีลของพุทธกฎหมาย Bhutanese ที่ก็ได้แรงผลักดันในศตวรรษยี่สิบแรกกับหลายเตรียมป่วย และค่อนข้างไม่สบายใจกับการเปลี่ยนแปลง Bhutanese ที่ได้ดูกับ unease ดียุ่งกระบวนการประชาธิปไตยCline-6ในประเทศอื่น ๆ โดยเฉพาะบ้านของเนปาล และอินเดีย และหลายจะแสดงความกลัวที่ความไม่สงบและ divisiveness ในประเทศเหล่านี้จะเล็ก ลงชาติสงบ รวม และควบ นอกจากนี้ เปิดเพื่อประชาธิปไตยมีผลในการโทรต่ออายุสำหรับการส่งกลับของวัฒนธรรมเนปาล Bhutanese เกือบ 100000 คนถูกไล่ออกในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ในการย้ายที่หลายอธิบายเป็นวิธีการรักษาความบริสุทธิ์ทางวัฒนธรรม รูปแบบของการทำความสะอาดที่เชื้อชาติประณาม โดยหลายประเทศทั่วโลก (Bajoria 2008 Lamitare 2011 Sengupta 2007)บางทีองค์ประกอบ jarring สุดที่ป้อนเข้าไปในวัฒนธรรม Bhutanese เป็นมาของโทรทัศน์และอินเทอร์เน็ตที่มีการเพิ่มอิทธิพล westernizing ในสังคมนี้ซึ่งปิด เหล่านี้ ยินดี เช่นความสามารถในการรักษาติดต่อใกล้ชิดกับชาวต่างชาติ หรือนักเรียนต่างประเทศ เพิ่มโอกาสทางเศรษฐกิจ และปรับปรุงสุขภาพและโครงสร้างพื้นฐาน คนอื่นปัญหาคน Bhutanese โปรโมชั่น เช่นความรุนแรงในโทรทัศน์ที่มีการ reenacted (บางครั้งในการจำลองเล่น บางครั้งในความเป็นจริง) โดยเยาวชน ใช้ยาเสพติดเพิ่มขึ้นในประเทศที่ไม่เคยมีปัญหายาเสพติด ขาดทุนน่าสนใจโดยเยาวชน Bhutanese ในวัฒนธรรม และเครื่องแต่งกาย และความกลัวที่แบ่งพื้นใช้ของรวมแห่งชาติความสุข (GNH) ชนิดใด ซึ่งตามรัฐธรรมนูญ Bhutanese วางความสุขโดยรวมของคนด้านบนการคำนวณเศรษฐกิจดั้งเดิมของผลิตภัณฑ์รวมชาติ (GDP), อาจเป็นอันตรายในการไปลงใน tatters เป็นองค์ประกอบนี้สุดท้ายของการCline-7ผลกระทบของโลกาภิวัตน์และ westernization ที่มีเกี่ยวข้อง Bhutanese ส่วนใหญ่ มี shift เพื่อประชาธิปไตย ซึ่งกษัตริย์ touted เป็นความต้องเพิ่มโดยรวม GNH จริงส่งผลให้เกิดความสุขเพิ่มขึ้น หรือเป็นเรื่องทำร้ายประเทศ ยัง มีผลกระทบของโลกาภิวัตน์สร้างความเสียหาย หรือทำลายวัฒนธรรมและค่า กว่าสามปีหลังจากการเลือกตั้งครั้งแรกและเกือบโหลปีนับตั้งแต่การมาถึงของโทรทัศน์และอินเทอร์เน็ต เหล่านี้จะยังคงยังไม่ได้ตอบคำถามและหนึ่งกระดาษนี้จะพยายามชี้แจง (Bajoria 2008 ส่ง T.C. 2009 Magistad 2011 Putzel 2008 ริดจ์ 2008 Schell 2002 Sengupta 2007)วิจัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศเล็ก ๆ ของเทือกเขาหิมาลัยประเทศภูฏานจะหันภัยคุกคามคู่ลึกของพวกเขาThe tiny Himalayan nation of Bhutan is facing dual threats to their deeply- -วัฒนธรรมที่จัดขึ้นและความเชื่อ held culture and beliefs: globalization and more recently, democracy. At the order of King Jigme Singye Wangchuck, the former Kingdom of Bhutan became the world’s newest parliamentary democracy on March 24, 2008, upsetting a highly tradition-bound and culturally-unique people by forcing them to learn to take responsibility for their own governance rather than simply allow a benevolent but absolute monarchy to make every decision affecting their lives. Often referred to as “the last Shangri-La”, this land of barely 700,000 people were ruled as a Buddhist theocracy for over one thousand years, converting to a hereditary monarchy in 1907, which began a century-long process of changing Bhutan from a medieval society to a full democracy. Over the course of that century, King Jigme Singye Wangchuck’s father King Jigme Dorji Wangchuck began reforms as early as 1953 by declaring the Bhutanese people to be citizens rather than serfs and embracing various development projects and reforms, including reaching out to the world community by joining the United Nations in 1971 and domestic reforms such as the establishment of a National Assembly. Upon his son’s accession to the throne, development efforts redoubled with the establishment of formal, compulsory education, the adoption of English as the official language of education, business and government (the predominant language, Dzongkha, remains the official language for
Cline-5
everything else), the development of hydroelectricity projects and tourism to bolster the economy, and becoming the world’s last country to allow television broadcasts and Internet service. The opening of this once closed society to the forces of both economic and cultural globalization has resulted in what many fear to be the beginning of the end of traditional Bhutanese culture as new influences, especially Western ones, take hold, especially among the youth. This accelerated further when, in 2006, the king abdicated his throne to his son Jigme Khesar Namgyel Wangchuck to allow him to gain statecraft skills prior to the adoption of the new constitution and elections in 2008, further stripping away aspects of Bhutanese culture and traditions. Today, the royal family of Bhutan enjoy Head of State status but have little executive power; in fact, the constitution allows a two-thirds majority of both houses of parliament to disband the monarchy entirely, though there is little will to do so as the royalty is beloved and revered by the Bhutanese people (Background note: Bhutan 2010; Bhutan 2011; Goering 2008; Ridge 2008).
The changes wrought by the last three kings have been hard on the Bhutanese psyche. Long accustomed to having the king look out for their every need and to rule benevolently according to the precepts of Buddhist law, the Bhutanese have suddenly been thrust into the twenty-first century with many feeling ill-prepared and quite uneasy with the transition. The Bhutanese have watched with great unease the messy process of democracy
Cline-6
in other nations, especially their neighbors Nepal and India, and many are expressing fears that the unrest and divisiveness seen in these other nations will spill over into their peaceful, unified and cohesive nation. In addition, the turn to democracy has resulted in a renewed call for repatriation of nearly 100,000 culturally Nepalese Bhutanese who were expelled in the early 1990s in a move many describe as a way to maintain cultural purity, a form of ethnic cleansing denounced by many nations around the world (Bajoria 2008; Lamitare 2011; Sengupta 2007).
Perhaps the most jarring element entering into Bhutanese culture is the advent of television and the Internet which are having increasing westernizing influences on this traditionally closed society. Some of these are welcomed, such as the ability to maintain close contact with expatriates or students abroad, increased economic opportunities, and improved health and infrastructure. Others trouble the Bhutanese people a great deal, such as violence in television programs that are being reenacted (sometimes in mock play, sometimes in reality) by the youth, increased drug use in a country that had never had any kind of drug problem, a loss of interest by Bhutanese youth in traditional culture and dress, and the fear that the ground-breaking use of Gross National Happiness (GNH), which according to the Bhutanese constitution places the overall happiness of the people above the more traditional economic calculation of Gross National Product (GDP), may be in danger of going down in tatters. It is this last element of the
Cline-7
effects of globalization and westernization that have most Bhutanese concerned; has the shift to democracy, which the king touted as a requirement to increase overall GNH, actually resulted in increased happiness, or is it hurting the country? Also, are the effects of globalization damaging or destroying traditional culture and values? More than three years after the first elections and nearly a dozen years since the advent of television and the Internet, these are still unanswered questions and one this paper will attempt to clarify (Bajoria 2008; Dorji, T.C. 2009. Magistad 2011; Putzel 2008; Ridge 2008; Schell 2002; Sengupta 2007).
Research

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หิมาลัยของประเทศภูฏานเป็นประเทศเล็ก ๆซึ่งคู่ภัยคุกคามของลึกจัดวัฒนธรรมและความเชื่อ : โลกาภิวัตน์และมากขึ้นเมื่อเร็ว ๆนี้ , ประชาธิปไตย ที่กษัตริย์จิกมี ซิงเย วังชุก เพื่อของ อาณาจักรเดิมของภูฏานกลายเป็นคนใหม่ของโลกประชาธิปไตยรัฐสภาวันที่ 24 มีนาคม , 2008 ,ขึ้นสูงและเป็นเอกลักษณ์วัฒนธรรมประเพณีผูกคน โดยบังคับให้พวกเขาต้องเรียนรู้ที่จะรับผิดชอบในการปกครองตนเองมากกว่าเพียงแค่ให้มีเมตตาแต่ระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์เพื่อให้ทุกการตัดสินใจที่มีผลต่อชีวิตของพวกเขา มักจะเรียกว่า " แชงกรีล่า ดินแดนสุดท้าย " แทบ 700000 ชนชาตินี้ถูกปกครองในฐานะชาวพุทธพลิกคว่ำมานานกว่าหนึ่งพันปีการแปลงเป็นระบอบราชาธิปไตยเป็นกรรมพันธุ์ใน 1907 , ซึ่งเริ่มขึ้นในศตวรรษที่ยาวกระบวนการเปลี่ยนแปลงภูฏานจากสังคมในยุคกลางเป็นประชาธิปไตยเต็มรูปแบบ ผ่านหลักสูตรของศตวรรษ กษัตริย์จิกมี ซิงเย วังชุก บิดาของกษัตริย์จิกมี ดอร์จิ วังจุกเริ่มการปฏิรูปให้เร็วขึ้นโดยการประกาศให้คนภูฐานเป็นประชาชนมากกว่าข้าแผ่นดิน และเกี่ยวโครงการพัฒนาต่างๆ และการปฏิรูปรวมถึงการเข้าถึงประชาคมโลกโดยการเข้าร่วมสหประชาชาติในพ.ศ. 2514 และในการปฏิรูป เช่น จัดตั้งสภาแห่งชาติ เมื่อลูกชายของเขาขึ้นครองราชย์ ความพยายาม redoubled กับการพัฒนาการจัดตั้งเป็นทางการ การศึกษาภาคบังคับ การยอมรับการใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการ การศึกษา ธุรกิจ และรัฐบาล ( ภาษาโดดภาษาคุชราต , ยังคงเป็นภาษาอย่างเป็นทางการ

cline-5 ทุกอย่าง ) , การพัฒนาพลังน้ำและโครงการการท่องเที่ยวเพื่อหนุนเศรษฐกิจ และกลายเป็นประเทศล่าสุดของโลกเพื่อให้ถ่ายทอดโทรทัศน์และบริการอินเทอร์เน็ตเปิดสังคมเมื่อปิดนี้กองกำลังของทั้งทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรมโลกาภิวัตน์มีผลในสิ่งที่หลายคนกลัวที่จะเป็นจุดเริ่มต้นของการสิ้นสุดของวัฒนธรรมดั้งเดิมของชาวภูฏานเป็นอิทธิพลใหม่ โดยเฉพาะฝั่งตะวันตก ที่ถือ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่เยาวชน นี้เร่งต่อไป เมื่อในปี 2006 ,กษัตริย์สละราชบัลลังก์ให้ลูกชายสารพลังงานต่ำเพื่อให้เขาได้รับทักษะคัตยูชาก่อนการยอมรับรัฐธรรมนูญใหม่ และการเลือกตั้งในปี 2008 ต่อไปลอกออกไปด้านของวัฒนธรรม และประเพณีภูฏาน . วันนี้ ราชวงศ์ของภูฏานกับหัวของรัฐ สถานะ แต่ไม่มีอำนาจบริหาร ในความเป็นจริงรัฐธรรมนูญให้ส่วนใหญ่สองในสามของรัฐสภาสลายระบอบทั้งหมด แม้ว่าจะมีน้อยจะทำเพื่อราชวงศ์ คือ รัก และเคารพโดยคนภูฐาน ( พื้นหลัง Note : ภูฏานภูฏาน 2553 ; 2554 ; เกอริง 2008 ; สันเขา 2008 ) .
การเปลี่ยนแปลงเท่าใดเมื่อกษัตริย์สามได้รับ อย่างหนักในภูฏาน psyche .คุ้นเคยนาน มีกษัตริย์ มองออกสำหรับทุกความต้องการของพวกเขาและกฎ benevolently ตามกฎเกณฑ์ของกฎหมายพุทธ , ภูฐานมีก็ถูกผลักเข้าไปในศตวรรษที่ยี่สิบมีหลายความรู้สึกป่วยเตรียมและไม่สบายใจกับการเปลี่ยนแปลง ภูฐานได้ดูยุ่งเหยิงด้วยความสบายใจ

cline-6 กระบวนการประชาธิปไตยในประเทศอื่น ๆโดยเฉพาะประเทศเพื่อนบ้าน เนปาลและอินเดีย และหลายคนแสดงความกลัวความไม่สงบและการแตกแยกที่เห็นในประเทศอื่น ๆเหล่านี้จะทะลักเข้ามาของพวกเขาที่เงียบสงบและดูน่าสนใจ รวม ประเทศ นอกจากนี้ การเปิดประชาธิปไตยมีผลในการเรียกสำหรับการส่งกลับของเกือบ 100000 วัฒนธรรมเนปาลภูฏาน ที่ถูกไล่ออกในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ในการย้ายหลายอธิบายเป็นวิธีที่จะรักษาความบริสุทธิ์ทางวัฒนธรรม รูปแบบของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ที่ประณามจากหลายประเทศทั่วโลก ( บาจอเรีย 2008 ; lamitare 2011 ; เซนคุปตา
2007 )บางทีองค์ประกอบที่สั่นสะเทือนมากที่สุดเข้าสู่วัฒนธรรมภูฏานคือการมาถึงของโทรทัศน์และอินเทอร์เน็ตซึ่งมีการเพิ่ม westernizing มีอิทธิพลต่อสังคมผ้าปิดนี้ บางส่วนของเหล่านี้จะยินดี เช่น ความสามารถในการรักษาติดต่อกับชาวต่างชาติหรือนักเรียนในต่างประเทศ เพิ่มโอกาสทางเศรษฐกิจและการปรับปรุงสุขภาพและโครงสร้างพื้นฐาน