About the trade-terms of attached s

About the trade-terms of attached shipment,
Would you please re-check with shipper (Ceriotec),
and revise AWB & INVOICE document.
We have to do import customs clearance in this morning as possible we can.
Your prompt check will be appreciated.

According to the consignee,
the trade-terms should be changed to DDP from EXW or FOB from this shipment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับข้อตกลงการค้าการจัดส่งที่แนบจะคุณกรุณาตรวจสอบกับผู้ส่งสินค้า (Ceriotec),และตรวจทานเอกสาร AWB และใบแจ้งหนี้เราต้องนำเข้าศุลกากรในเช้านี้เป็นไปได้ที่เราสามารถกาเครื่องหมายพร้อมท์คุณจะชอบตามผู้รับข้อตกลงการค้าควรเปลี่ยนเป็น DDP EXW หรือ FOB จากการจัดส่งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการค้าแง่ของการจัดส่งแนบมา
จะคุณอีกครั้งโปรดตรวจสอบกับผู้ส่ง (Ceriotec)
และแก้ไข AWB และเอกสารใบแจ้งหนี้.
เราต้องทำพิธีการศุลกากรนำเข้าในช่วงเช้าวันนี้ที่เป็นไปได้เราสามารถ.
ตรวจสอบให้คุณจะได้รับการชื่นชมตามที่ผู้รับการค้าคำที่ควรจะเปลี่ยนจาก DDP EXW หรือ FOB จากการจัดส่งนี้