Refer the invoice receiving on toda

Refer the invoice receiving on today, we can't accept the document to account section , because we have the Comment of part have the mark press at hole .( see sample at Mr. Piboon ) ,please kindly improve to clear and confirm the PPAP Submit to SAT . I hope to clear early because we are get order already .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ้างอิงใบแจ้งหนี้ที่ได้รับในวันนี้ เราไม่สามารถรับเอกสารการบัญชีส่วน เพราะเรามีข้อคิดเห็นของส่วนมีเครื่องหมายกดที่หลุม (ดูตัวอย่างที่นายรามอินทราแขวง), กรุณากรุณาปรับปรุงลบ และยืนยันส่ง PPAP วันเสาร์ หวังล้างก่อน เพราะเราจะได้รับใบสั่งแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดดูใบแจ้งหนี้ที่ได้รับในวันนี้เราไม่สามารถยอมรับเอกสารบัญชีส่วนเพราะเรามีความเห็นของส่วนมีเครื่องหมายกดที่หลุม. (ดูตัวอย่างที่นายพิบูลย์) กรุณาปรับปรุงเพื่อล้างและยืนยัน PPAP ส่งไปยัง SAT ฉันหวังว่าจะล้างในช่วงต้นเพราะเราได้รับการสั่งซื้อแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดูใบแจ้งหนี้ที่ได้รับในวันนี้ เราไม่ได้รับเอกสารบัญชีส่วนเพราะเรามีความคิดเห็นบางส่วนมีรอยกดที่หลุม ( เห็นตัวอย่างที่คุณพิบูลย์ ) กรุณาปรับปรุงให้มีความชัดเจนและยืนยัน PPAP ส่งให้นั่ง . ฉันหวังว่าให้ชัดเจนก่อน เพราะเราได้รับคำสั่งแล้ว