After having contract, DISTRIBUTOR

After having contract, DISTRIBUTOR guarantees purchase of Contract products for not less than amount specified in point 5.1 of this contract, as annual minimum order amount for every year of contract. This annual order can be placed by one party or several lots within a year. Every lot will be payed & delivered according to the shipping schedule agreed by both SIDES.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากมีสัญญา ตัวแทนจำหน่ายรับประกันซื้อสินค้าสัญญาสำหรับไม่น้อยกว่าจำนวนที่ระบุไว้ในจุด 5.1 สัญญา ใบสั่งต่ำสุดรายปียอดในแต่ละปีของสัญญา สามารถวาง โดยฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งหรือหลายล็อตนี้สั่งประจำปีภายในปี ทุกล็อตจะประทับ และจัดส่งตามกำหนดการจัดส่งตกลงกัน โดยทั้งสองฝ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่มีการทำสัญญาจัดจำหน่ายรับประกันการซื้อสินค้าตามสัญญาไม่น้อยกว่าจำนวนที่ระบุไว้ในจุดที่ 5.1 ของสัญญานี้เป็นจำนวนสั่งซื้อขั้นต่ำประจำปีทุกปีของการทำสัญญา ประจำปีนี้เพื่อสามารถอยู่โดยฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งหรือหลายภายในหนึ่งปี จำนวนมากทุกคนจะได้รับการ payed และส่งมอบตามกำหนดเวลาการจัดส่งสินค้าที่ได้ตกลงกันทั้งสองฝ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากที่มีการซื้อสัญญาประกันสัญญา จำหน่ายผลิตภัณฑ์ ไม่น้อยกว่าจำนวนเงินที่ระบุในจุด 5.1 ของสัญญาฉบับนี้ เป็นจำนวนเงินขั้นต่ำเพื่อประจำปีทุกๆ ปีของสัญญา สินค้าประจำปีนี้สามารถวางได้ โดยฝ่ายหนึ่งหรือหลายจํานวนภายในปี ทุกล็อตจะ payed &ส่งตามตารางการจัดส่งสินค้าตกลงกันโดยทั้งสองฝ่าย