August 21, 2015On 18 August, the Ne

August 21, 2015

On 18 August, the New Taiwan Dollar fell to a six-year low, closing the day at 32.5 TWD per USD. The figure represented a 4.3% depreciation over the same day of the previous month and an 8.2% depreciation over the same day of last year. The currency’s decline in value comes against a backdrop of weak economic data emerging from the country. On 14 August, more complete data released by the the Directorate General of Budget, Accounting and Statistics (DGBAS) confirmed that the economy slowed sharply to a three-year low in the second quarter of 2015. In addition, the depreciation comes against a backdrop of declines in other Asian currencies following China’s surprise devaluation of the yuan, although the TWD’s depreciation has been more moderate than its peers.

FocusEconomics Consensus Forecast panellists expect the TWD to end this year at 32.1 per USD. For 2016, the panel projects the TWD to trade at 32.5 per USD.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

21 สิงหาคม 2015บน 18 สิงหาคม ดอลลาร์ไต้หวันใหม่ตกต่ำเป็น 6 ปี ปิดวันที่ TWD 32.5 ต่อเหรียญสหรัฐ ตัวเลขแสดงค่าเสื่อมราคา 4.3% มากกว่าเดือนก่อนหน้าวันเดียวและค่าเสื่อมราคาที่ 8.2% ช่วงวันเดียวกันของปีก่อน ลดลงมูลค่าของสกุลเงินที่มาพร้อมกับฉากหลังข้อมูลเศรษฐกิจที่อ่อนแอจากประเทศ บน 14 สิงหาคม เพิ่มเติมกรอกข้อมูลออกโดยทั่วไปฝ่ายงบประมาณ บัญชี และสถิติ (DGBAS) ยืนยันว่า เศรษฐกิจชะลอตัวอย่างรวดเร็วต่ำสามปีในไตรมาสสองของ 2015 นอกจากนี้ ค่าเสื่อมราคามากับฉากหลังของในสกุลเงินเอเชียอื่น ๆ ต่อ devaluation ประหลาดของจีนหยวน แม้ว่าค่าเสื่อมราคาของ TWD ได้ปานกลางขึ้นกว่าเพื่อนของมันFocusEconomics ช่วยคาดการณ์กั้นคาด TWD จะจบปีนี้ที่ 32.1 ต่อเหรียญสหรัฐ สำหรับ 2016 แผงโครงการ TWD การค้าที่ 32.5 ต่อเหรียญสหรัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

21 สิงหาคม 2015 เมื่อวันที่ 18 สิงหาคมดอลลาร์ไต้หวันใหม่ลดลงไปหกปีต่ำปิดวันที่ 32.5 TWD ต่อเหรียญสหรัฐ ตัวเลขที่เป็นตัวแทนของค่าเสื่อมราคาที่ 4.3% ในช่วงวันเดียวกันของเดือนก่อนค่าเสื่อมราคาและ 8.2% ในช่วงวันเดียวกันของปีที่ผ่านมา การลดลงของสกุลเงินในค่ามาพร้อมกับฉากหลังของข้อมูลทางเศรษฐกิจที่อ่อนแอโผล่ออกมาจากประเทศ เมื่อวันที่ 14 สิงหาคมข้อมูลที่สมบูรณ์มากขึ้นที่ออกโดยคณะกรรมการสมัชชางบประมาณบัญชีและสถิติ (DGBAS) ได้รับการยืนยันว่าเศรษฐกิจชะลอตัวลงอย่างมากสู่ระดับต่ำสุดในปีที่สามในไตรมาสที่สองของปี 2015 นอกจากนี้ค่าเสื่อมราคามาพร้อมกับฉากหลัง ของการลดลงในสกุลเงินอื่น ๆ ในเอเชียต่อไปนี้การลดค่าเงินที่น่าแปลกใจของจีนหยวนแม้ว่าค่าเสื่อมราคา TWD ได้รับในระดับปานกลางมากขึ้นกว่าที่เพื่อนของมัน. อภิปราย FocusEconomics Consensus คาดหวังว่าการพยากรณ์ TWD ที่จะสิ้นสุดในปีนี้ที่ 32.1 ต่อเหรียญสหรัฐ สำหรับปี 2016 แผง TWD โครงการเพื่อการค้าที่ 32.5 ต่อเหรียญสหรัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

21 สิงหาคม 2015

เมื่อ 18 สิงหาคม , ใหม่ไต้หวันดอลลาร์ ลดลงถึงหกปีต่ำ ปิดวันที่ 32.5 TWD ต่อ USD รูปที่แสดงเป็น 4.3% หลักมากกว่าวันเดียวกันของเดือนก่อนและร้อยละ 8.2 บาท มากกว่าวันเดียวกันของปีที่แล้ว ของสกุลเงินที่ลดลงในมูลค่าที่มากับฉากหลังของข้อมูลทางเศรษฐกิจที่อ่อนแอลงจากประเทศ เมื่อวันที่ 14 สิงหาคมสมบูรณ์มากขึ้นข้อมูลที่ออกโดยคณะกรรมการทั่วไปของงบประมาณ การบัญชีและสถิติ ( dgbas ) ยืนยันว่า เศรษฐกิจที่ชะลอตัวลงอย่างมากถึงสามปีต่ำในไตรมาสที่สองของปี 2005 นอกจากนี้ ส่วนที่มากับฉากหลังของการลดลงในสกุลเงินเอเชียอื่น ๆต่อไปนี้จีน เป็นเซอร์ไพรส์ลดค่าของหยวนถึงแม้ว่าเป็น TWD ค่าเสื่อมราคาได้ปานกลางมากกว่าเพื่อน

focuseconomics การคาดการณ์ฉันทามติ Panellists คาดว่าหลังจากที่จบปีนี้ที่ 32.1 บาทต่อเหรียญสหรัฐ สำหรับมูลค่าโครงการของไต้หวันเพื่อการค้าที่ 32.5 ต่อ USD แผง