Pls check whether you have product

Pls check whether you have product to load for invoice 280192 ( 575 bxs clear 500ml ) ? if yes, you can load on 14th Dec because the rest of invoice can not load.

Pls confirm me back. Thanks chealy

== Invoice no 280192 we can load this because form D was approved.

1.we can load Inv No.279948 on 24/12/2013 ( Srithai revised confirm )

2.we can load Inv No.277615 on 14/12/2013 = we can load due to Form D still not yet releases

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาตรวจสอบว่าคุณมีสินค้าที่จะโหลดใบแจ้งหนี้ 280,192 (575 BXS 500ml ชัดเจน)? ถ้าใช่คุณสามารถโหลดที่ 14 ธันวาคมเพราะส่วนที่เหลือของใบแจ้งหนี้ไม่สามารถโหลด.

pls ยืนยันฉันกลับ ขอบคุณ chealy

== ใบแจ้งหนี้ไม่มี 280192 เราสามารถโหลดรูปแบบนี้เพราะงได้รับการอนุมัติ

1.We สามารถโหลด INV no.279948 ใน 24/12/2013 (ยืนยันแก้ไขศรีไทย)

2.we สามารถโหลด INV ไม่มี277615 ที่ 14/12/2013 = เราสามารถโหลดเนื่องจากรูปแบบงยังคงยังไม่ออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาตรวจสอบว่า คุณมีผลิตภัณฑ์โหลดสำหรับใบแจ้งหนี้ 280192 (575 bxs ล้าง 500ml) ถ้าใช่ คุณสามารถโหลดบน 14 ธ.ค.เนื่องจากส่วนเหลือของใบแจ้งหนี้ได้ไม่โหลด

กรุณายืนยันฉันกลับ ขอบคุณ chealy

==ไม่ 280192 เราสามารถโหลดนี้ได้เนื่องจากแบบฟอร์ม D ได้รับการอนุมัติใบแจ้งหนี้

1.we สามารถโหลด Inv No.279948 บน 24/12/2013 (บริษัทศรีแก้ไขยืนยัน)

2.we สามารถโหลดหมายเลข Inv277615 14/12/2013 =เราสามารถโหลดจากแบบฟอร์ม D ยังไม่ได้ออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดตรวจสอบว่าคุณมี ผลิตภัณฑ์ การโหลดสำหรับใบกำกับสินค้า 280192 ( 575 bxs ล้าง 500 มล.) ถ้าใช่คุณสามารถโหลดในธ.ค. 14 เนื่องจากส่วนที่เหลือของใบแจ้งหนี้ไม่สามารถโหลด.

โปรดยืนยันให้ผมกลับไป ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณ chealy

==  280192 ใบแจ้งหนี้ไม่มีเราสามารถโหลดนี้เนื่องจาก D รูปแบบได้รับอนุมัติ

1 .เราสามารถโหลด INV อินเตอร์เฟซไร้สายหมายเลข 279948 ใน 24/12/2013 (บริษัทศรีไทยซุปเปอร์แวร์แก้ไขยืนยัน)

2 .เราสามารถโหลดครั้งที่ INV อินเตอร์เฟซไร้สาย277615 ใน 14/12/2013 =เราสามารถโหลดซอฟต์แวร์เนื่องจากแบบ D ยังไม่