Cabinet endorses 5 billion baht to

Cabinet endorses 5 billion baht to help SMEs.

The cabinet on Tuesday decided to inject the second portion of funding worth 5 billion baht to help improve the competitiveness of almost 100,000 small and medium-sized enterprises (SMEs).
Industry minister Atchaka Sibunruang said that the second funding would target 15 projects ranging from improving the creativity and innovations of the SMEs, reengineering, promotion of product designs to skills development and franchise development.

The Commerce, Industry, Science & Technology ministries and the SME promotion office will jointly help implementing 11 projects aimed to help the SMEs at a total cost of 1.8 billion baht. Altogether over 27,000 SMEs will benefit from these projects.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตู้ endorses 5 พันล้านบาทเพื่อช่วย SMEsคณะรัฐมนตรีในวันอังคารจึงตัดสินใจฉีดส่วนที่สองของเงินทุน 5 ล้านบาทเพื่อช่วยเพิ่มศักยภาพการแข่งขันของเกือบ 100000 ขนาดเล็ก และ ขนาดกลางวิสาหกิจรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรม Atchaka Sibunruang กล่าวว่า ทุนที่สองจะกำหนดเป้าหมาย 15 โครงการตั้งแต่การพัฒนาความคิดสร้างสรรค์และนวัตกรรมของ SMEs การรื้อปรับระบบ ออกแบบผลิตภัณฑ์ส่งเสริมพัฒนาทักษะและการพัฒนาแฟรนไชส์กรมพาณิชย์ อุตสาหกรรม วิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยีและสำนักงานส่งเสริม SME จะร่วมได้นำโครงการที่ 11 มีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยให้ SMEs มีต้นทุนรวม 1.8 พันล้านบาท ทั้งหมดกว่า 27000 SMEs จะได้รับประโยชน์จากโครงการเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คณะรัฐมนตรีราชบัณฑิต 5 พันล้านบาทที่จะช่วยให้ผู้ประกอบการ SMEs. คณะรัฐมนตรีในวันอังคารที่ตัดสินใจที่จะฉีดส่วนที่สองของการระดมทุนมูลค่า 5 พันล้านบาทที่จะช่วยปรับปรุงการแข่งขันเกือบ 100,000 วิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม (SMEs). อุตสาหกรรมรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอรรชกาสีบุญเรืองกล่าวว่า เงินทุนที่สองจะกำหนดเป้าหมาย 15 โครงการตั้งแต่การปรับปรุงความคิดสร้างสรรค์และนวัตกรรมของผู้ประกอบการ SMEs, การปรับรื้อโปรโมชั่นของการออกแบบผลิตภัณฑ์เพื่อการพัฒนาทักษะและการพัฒนาแฟรนไชส์. พาณิชย์อุตสาหกรรมวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีกระทรวงและสำนักงานส่งเสริม SME ร่วมกันจะช่วยให้การดำเนินการ 11 โครงการ วัตถุประสงค์เพื่อช่วยให้ผู้ประกอบการ SMEs ที่ค่าใช้จ่ายรวม 1.8 พันล้านบาท พรึบมากกว่า 27,000 ผู้ประกอบการ SMEs จะได้รับประโยชน์จากโครงการเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คณะรัฐมนตรีรับรอง 5 พันล้านบาท เพื่อช่วยให้ SMEs

คณะรัฐมนตรีในวันอังคารที่ตัดสินใจฉีดส่วนที่สองของการระดมทุนมูลค่า 5 พันล้านบาท จะช่วยเพิ่มความสามารถในการแข่งขัน ของ เกือบ 100000 วิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม ( SMEs ) .
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมอรรชกาสีบุญเรืองกล่าวว่าทุนที่สองจะเป้าหมาย 15 โครงการตั้งแต่การพัฒนาความคิดสร้างสรรค์และนวัตกรรม ของบริษัทฯพนักงานออกแบบผลิตภัณฑ์เพื่อส่งเสริมการพัฒนาทักษะและการพัฒนาแฟรนไชส์

พาณิชย์ อุตสาหกรรม วิทยาศาสตร์เทคโนโลยี&กระทรวงและสำนักงานส่งเสริมเอสเอ็มอี จะร่วมกันช่วยใช้ 11 โครงการมีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยเหลือ SMEs ที่ต้นทุนรวม 1.8 พันล้านบาท ทั้งหมดมากกว่า 27 , 000 SMEs จะได้รับประโยชน์จากโครงการเหล่านี้