Thirty years ago, Dr. Robert Gallo,

Thirty years ago, Dr. Robert Gallo, the co-discoverer of HIV, stood next to Heckler at that news conference. He felt uneasy when he heard Heckler say that a vaccine would be available in two years. Over the next three decades many guarantees would be made about HIV, almost all of them empty promises. Yet today, Gallo sees the situation finally changing. He says that a "functional cure, I believe, is definitely achievable."
And in December, the White House announced a $100-million initiative toward finding a cure for HIV. This investment has the potential to make an enormous difference. But research is only one piece of the puzzle. Our ability to treat and cure HIV in the future is threatened by the continued stigma, apathy and ignorance surrounding the virus. HIV at 30 still has a long way to go.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามสิบปีที่ผ่านมา ดร.โรเบิร์ตกอลโล discoverer ร่วมของเอชไอวี ยืนข้างเฮคเลอร์ที่แถลงข่าวนั้น เขารู้สึกไม่สบายใจเมื่อเขาได้ยินเฮคเลอร์บอกว่า วัคซีนที่จะใช้ได้ในสองปี ทศวรรษถัดไปสามประกันมากจะทำเกี่ยวกับเอชไอวี เกือบทั้งหมดของพวกเขาว่างเปล่าสัญญา แต่ วันนี้ กอลโลเห็นสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลงในที่สุด เขาบอกว่า เป็น "หน้าที่รักษา ผม คือทำได้แน่นอน"
และในเดือนธันวาคม ทำเนียบขาวประกาศ $100 - ล้านริเริ่มไปหาโรคเอชไอวี ลงทุนนี้มีศักยภาพในการสร้างความแตกต่างมหาศาล แต่งานวิจัย ชิ้นเดียวของปริศนา สามารถรักษา และรักษาเอชไอวีในอนาคตจะถูกคุกคาม โดยสติกมาอย่างต่อเนื่อง apathy และรอบไวรัสไม่รู้ เอชไอวีที่ 30 ยังมีทางไปไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สามสิบปีที่ผ่านมา ดร. โรเบิร์ตกัลผู้ร่วมค้นพบของเอชไอวีที่ยืนอยู่ถัดจากเฮคเลอร์ในการแถลงข่าวว่า เขารู้สึกไม่สบายใจเมื่อเขาได้ยินเสียงเฮคเลอร์กล่าวว่าวัคซีนจะสามารถใช้ได้ในสองปี กว่าสามทศวรรษต่อมาการค้ำประกันจำนวนมากจะได้รับการทำเกี่ยวกับเอชไอวีสัญญาเกือบทั้งหมดของพวกเขาว่างเปล่า แต่วันนี้ Gallo เห็นสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลงไปในที่สุด เขาบอกว่า "รักษาทำงานผมเชื่อว่าทำได้แน่นอน."
และในเดือนธันวาคมที่ทำเนียบขาวประกาศ $ 100 ล้านความคิดริเริ่มในการหาการรักษาเอชไอวี การลงทุนนี้มีศักยภาพที่จะทำให้ความแตกต่างอย่างใหญ่หลวง แต่การวิจัยเป็นเพียงหนึ่งชิ้นส่วนของจิ๊กซอว์ ความสามารถของเราในการรักษาและการรักษาเอชไอวีในอนาคตจะถูกคุกคามโดยความไม่แยแสต่อความอัปยศและความไม่รู้รอบไวรัส เอชไอวีที่ 30 ยังคงมีทางยาวไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สามสิบปีที่ผ่านมา ดร. โรเบิร์ต กาลโล , Co ค้นพบเอชไอวี ยืนอยู่ข้างๆ เฮคเลอร์ในงานแถลงข่าว เขารู้สึกไม่สบายใจเมื่อได้ยินเฮคเลอร์กล่าวว่าวัคซีนจะพร้อมใช้งานใน 2 ปี ในอีกสามทศวรรษที่ผ่านมาหลายรับประกันจะทำเกี่ยวกับเอชไอวี , เกือบทั้งหมดของพวกเขาสัญญาที่ว่างเปล่า แต่ในวันนี้ เขาเห็นสถานการณ์เปลี่ยนแปลงไปในที่สุด เขาบอกว่า " แก้การทำงาน ฉันเชื่อคือ achievable แน่นอน "
และในเดือนธันวาคม ทำเนียบขาวประกาศ $ 100 ล้าน โครงการเกี่ยวกับการรักษาโรคเอดส์ การลงทุนนี้มีศักยภาพที่จะทำให้ความแตกต่างที่ใหญ่หลวง แต่งานวิจัยเป็นเพียงหนึ่งชิ้นส่วนของปริศนา ความสามารถของเราในการรักษาและการรักษาเอชไอวีในอนาคตจะถูกคุกคามโดยยังคงความไม่แยแสและความไม่รู้โดยรอบ , ไวรัสเอชไอวีที่ 30 ยังคงมีทางยาวไป