HEINEKEN expects positive organic r

HEINEKEN expects positive organic revenue growth in 2015 with
volume growth at a more moderate level than 2014, and weighted
towards H2 (tougher comparatives in H1). Continued volume growth
in developing markets will offset more subdued volume growth
elsewhere. Revenue per hectolitre is expected to increase driven by
revenue management. Pricing will be limited by deflationary and
off premise pressure in some markets.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไฮเนเก้นคาดว่าเติบโตรายได้บวกอินทรีย์ใน 2015 ด้วยปริมาณอัตราการเติบโตปานกลางมากกว่าระดับกว่า 2014 และถ่วงน้ำหนักต่อ H2 (comparatives รุนแรงใน H1) เติบโตระดับเสียงอย่างต่อเนื่องในการพัฒนาตลาดจะตรงข้ามปริมาณการเจริญเติบโตทำให้มากขึ้นอื่น ๆ รายได้ต่อ hectolitre คาดว่าจะเพิ่มขับเคลื่อนโดยการจัดการรายได้ ราคาจะถูกจำกัด ด้วยจาก และลดความดันภายในตลาดบาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไฮเนเก้นคาดว่าการเติบโตของรายอินทรีย์ที่เป็นบวกในปี 2015
มีการเติบโตของปริมาณในระดับปานกลางมากขึ้นกว่าปี2014
และถ่วงน้ำหนักต่อH2 (เปรียบเทียบรุนแรงใน H1) การเติบโตของปริมาณอย่างต่อเนื่องในการพัฒนาตลาดจะชดเชยการเติบโตของปริมาณเงียบที่อื่น รายได้ต่อเฮกโตลิตรที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นได้แรงหนุนจากการจัดการรายได้ การกำหนดราคาจะถูก จำกัด โดย deflationary และออกความดันหลักฐานในบางตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไฮเนเก้น คาดว่ารายได้เติบโตบวกอินทรีย์ในปี 2015 กับ
ปริมาณการเจริญเติบโตในระดับปานกลางมากกว่า 2014 และถ่วงน้ำหนัก
ต่อ H2 ( กรณีรุนแรงใน H1 ) ต่อการเจริญเติบโตปริมาณ
ในการพัฒนาตลาดจะชดเชยมากขึ้นทำให้การเจริญเติบโตปริมาณ
ที่อื่น รายได้ต่อเฮกโตลิตรคาดว่าจะเพิ่มการขับเคลื่อนโดยการจัดการรายได้ ราคาจะถูก จำกัด โดยญี่ปุ่นและ
ปิดแรงดันสถานที่ในบางตลาด