ไทยกับญี่ปุ่นมีความสัมพันธ์กันมาอย่

ไทยกับญี่ปุ่นมีความสัมพันธ์กันมาอย่างยาวนานตั้งแต่ 1887 ทั้งสองประเทศได้รับอิทธิผลซึ่งกันและกัน
Thailand and Japan have a long standing relationship since 1887.
Despite having somewhat similar things, these two city also have some attractive differences.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งสองประเทศได้รับอิทธิผลซึ่งกันและกันไทยกับญี่ปุ่นมีความสัมพันธ์กันมาอย่างยาวนานตั้งแต่ 1887 ไทยและญี่ปุ่นมีความสัมพันธ์มายาวนานตั้งแต่ปีค.ศ. 1887แม้จะมีสิ่งที่คล้าย เมืองเหล่านี้ทั้งสองยังมีความแตกต่างที่น่าสนใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไทยกับญี่ปุ่นมีความสัมพันธ์กันมา อย่างยาวนานตั้งแต่ ปี 1887 ทั้งสองประเทศได้รับอิทธิผลซึ่ง กันและกัน
ไทยและญี่ปุ่นมีความสัมพันธ์ที่ยาวนานตั้งแต่ปี 1887
แม้จะมีสิ่งที่คล้ายกันบ้างทั้งสองเมืองนี้ยังมีความแตกต่างที่น่าสนใจบางอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไทยกับญี่ปุ่นมีความสัมพันธ์กันมาอย่างยาวนานตั้งแต่ทั้งสองประเทศได้รับอิทธิผลซึ่งกันและกัน 1887ไทยและญี่ปุ่นมีความสัมพันธ์ยืนอยู่ยาวตั้งแต่ 1887 .แม้จะมีสิ่งที่คล้ายๆ กัน ทั้งสองเมืองมีความแตกต่างบางอย่างที่น่าสนใจ