1. Introduction1.1 BackgroundThe Na

1. Introduction
1.1 Background
The National Institute of Standards and Technology (NIST) has been designated by Federal Chief Information Officer (CIO) Vivek Kundra with technical leadership for us government (USG) agency efforts related to the adoption and development of cloud computing standards. The goal is to accelerate the federal government's adoption of secure and effective cloud computing to reduce costs and improve services. The NIST strategy is to build a USG Cloud Computing Technology Roadmap which focuses on the highest priority USG cloud computing security, interoperability and portability requirements, and to lead efforts to develop standards and guidelines in close consultation and collaboration with standards bodies, the private sector, and other stakeholders.
The NIST cloud computing program was formally launched in November 2010 to support the federal government effort to incorporate cloud computing as a replacement for, or enhancement to, traditional information system and application models where appropriate. The NIST cloud computing program operates in coordination with other USG-wide cloud computing efforts (CIO Council/ISIMC, etc.) and is integrated with the Federal 25-point IT Management Reform Plan and Federal Cloud Computing Strategy . NIST has created the following working groups in order to provide a technically-oriented strategy and standards-based guidance for the federal cloud computing implementation effort:
Cloud Computing Target Business Use Cases Working Group
Cloud Computing Reference Architecture and Taxonomy Working Group
Cloud Computing Standards Roadmap Working Group
Cloud Computing SAJACC Working Group
Cloud Computing Security Working Group
1.2 Objectives
The NIST cloud computing definition [1] is widely accepted as a valuable contribution toward providing a clear understanding of cloud computing technologies and cloud services. It provides a simple and unambiguous taxonomy of three service models available to cloud consumers: cloud software as a service (SaaS), cloud platform as a service (PaaS), and cloud infrastructure as a service (IaaS). It also summarizes four deployment models describing how the computing infrastructure that delivers these services can be shared: private cloud, community cloud, public cloud, and hybrid cloud. Finally, the NIST definition also provides a unifying view of five essential characteristics that all cloud services exhibit: an¬cle mancl self-service, broad network access, resource pooling, rapid elasticity, and measured service.
These services and their delivery are at the core of cloud computing. In the cloud computing model, the primary focus is a more economic method of providing higher quality and faster services at a lower cost to the users. In the traditional IT service delivery model, there IS a large emphasis on procuring, maintaining and operating the necessary hardware and related infrastructure. The cloud computing model enables CIOs, IT project managers and procurement officials to direct their attention to innovative service creation for the customers.
In order to have successful service delivery, the USG needs to ensure the reliability in the delivery of products and processes. By ensuring durable and proper standards in place for cloud computing in security, data portability and service interoperability, the USG will have the additional confidence needed to move their applications into the cloud. The necessary standards will also promote an even playing field among cloud sendee providers and give the cloud service consumers a number of different options in the marketplace and the confidence that their data and applications will operate on any cloud.
Standards for cloud computing are the overall goal of the NIST cloud computing program; the logical step to take after the formation of the NIST cloud computing definition is to create an intermediate reference point from where one can frame the rest of the discussion about cloud computing and begin to identify sections in the reference architecture in which standards are either required, useful or optional. The NIST cloud computing

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำ1.1 พื้นหลังแห่งชาติสถาบันมาตรฐานและเทคโนโลยี (NIST) ถูกกำหนด โดยรัฐบาลกลางหัวหน้าข้อมูลเจ้าหน้าที่ (CIO) Vivek Kundra ด้วยความเป็นผู้นำทางด้านเทคนิคเกี่ยวกับความพยายามของหน่วยงานรัฐบาล (ประสบการณ์เขย่า) ที่เกี่ยวข้องกับการยอมรับและพัฒนามาตรฐานการใช้งานคลาวด์ มีเป้าหมายที่จะ เร่งการยอมรับของรัฐบาลกลางของคอมพิวเตอร์เพื่อลดต้นทุน และบริการคลาวด์ปลอดภัย และมีประสิทธิภาพ กลยุทธ์ NIST คือ สร้างเป็นประสบการณ์เขย่าเมฆคอมพิวเตอร์เทคโนโลยีแผนที่เน้นเมฆสูงที่สุดของประสบการณ์เขย่าความสำคัญคอมพิวเตอร์ความปลอดภัย ทำงานร่วมกัน และความต้องการพอร์ต และนำไปสู่ความพยายามในการพัฒนามาตรฐาน และแนวทางในการปิดให้คำปรึกษาและความร่วมมือกับหน่วยงานมาตรฐาน ภาคเอกชน และเสียเมฆ NIST 2553 พฤศจิกายนเพื่อสนับสนุนความพยายามของรัฐบาลเพื่อรวมคำนวณแทน หรือเพิ่มประสิทธิภาพของเมฆอย่างเป็นกิจจะลักษณะเปิดโปรแกรมคอมพิวเตอร์ ระบบสารสนเทศแบบดั้งเดิมและประยุกต์รุ่นเหมาะสม โปรแกรมคอมพิวเตอร์เมฆ NIST ทำงานประสานงานกับเมฆอื่น ๆ ประสบการณ์เขย่าทั้งคำนวณความพยายาม (สภา CIO/ISIMC ฯลฯ) และรวมกับกลาง 25 จุดมันจัดการปฏิรูปการวางแผนและกลยุทธ์การใช้งานคลาวด์กลาง NIST ได้สร้างกลุ่มทำงานต่อไปนี้เพื่อให้กลยุทธ์ที่มุ่งเน้นทางเทคนิคและมาตรฐานตามคำแนะนำสำหรับเมฆกลางคอมพิวเตอร์พยายามใช้งาน:เมฆคอมพิวเตอร์เป้าหมายธุรกิจใช้กรณี คณะทำงานเมฆคอมพิวเตอร์สถาปัตยกรรมอ้างอิงและ กลุ่มทำงานของระบบเมฆคอมพิวเตอร์ คณะทำงานแผนมาตรฐานเมฆคอมพิวเตอร์ คณะทำงาน SAJACCเมฆ กลุ่มงานรักษาความปลอดภัยคอมพิวเตอร์1.2 วัตถุประสงค์เมฆ NIST คำนวณกำหนด [1] เป็นการยอมรับอย่างกว้างขวางเป็นสัดส่วนมีคุณค่าต่อการทำความเข้าใจเทคโนโลยีระบบคอมพิวเตอร์คลาวด์และบริการฝากให้ มีระบบที่ง่าย และชัดเจนรุ่นสามบริการว่างเพื่อผู้บริโภคเมฆ: เมฆซอฟต์แวร์เป็นบริการ (ซาส), แพลตฟอร์มคลาวด์เป็นบริการ (PaaS), และเมฆโครงสร้างพื้นฐานเป็นบริการ (IaaS) สรุปทั้งสี่แบบที่ใช้อธิบายว่า โครงสร้างพื้นฐานของระบบคอมพิวเตอร์ที่ให้บริการเหล่านี้สามารถใช้ร่วมกัน: คลาวด์ส่วนตัว ชุมชนเมฆ คลาวด์สาธารณะ และคลาวด์แบบผสมผสาน สุดท้าย คำนิยาม NIST ยังให้มุมมองรวมกันของน้ำห้าทั้งหมดเมฆแสดงสินค้าบริการ: เข้าถึงเครือข่ายด้วยตนเอง กว้าง mancl an¬cle ทรัพยากรร่วม กัน ความยืดหยุ่นอย่างรวดเร็ว และวัดการบริการบริการเหล่านี้และการจัดส่งหลักของเมฆคอมพิวเตอร์ ในรูปแบบระบบคอมพิวเตอร์คลาวด์ โฟกัสหลักคือ วิธีการทางเศรษฐกิจมากขึ้นให้มีคุณภาพสูงและบริการรวดเร็วต้นทุนต่ำสำหรับผู้ใช้ ในแบบดั้งเดิม จะบริการจัดส่งแบบ มี IS เน้นใหญ่ procuring รักษา และฮาร์ดแวร์ที่จำเป็นและโครงสร้างพื้นฐานที่เกี่ยวข้อง CIOs ช่วยให้แบบคอมพิวเตอร์เมฆ โครงการผู้จัดการและเจ้าหน้าที่จัดซื้อตรงความสนใจเพื่อสร้างนวัตกรรมการบริการลูกค้าเพื่อให้มีการส่งมอบบริการที่ประสบความสำเร็จ ประสบการณ์เขย่าต้องตรวจสอบความน่าเชื่อถือในการส่งมอบผลิตภัณฑ์และกระบวนการ โดยมั่นใจได้มาตรฐานแข็งแรงทนทาน และเหมาะสมที่เมฆคอมพิวเตอร์ในการรักษาความปลอดภัย พอร์ตข้อมูล และบริการทำงานร่วมกัน ประสบการณ์เขย่าจะมีความมั่นใจเพิ่มเติมจำเป็นสำหรับการย้ายโปรแกรมประยุกต์ไปยัง cloud มาตรฐานจำเป็นจะยังส่งเสริมกับเขตข้อมูลเล่นแม้ในหมู่เมฆ sendee ผู้ให้บริการ และให้ผู้บริโภคบริการ cloud จำนวนตัวเลือกอื่นในตลาดและความมั่นใจว่าข้อมูลและแอพลิเคชันของพวกเขาจะมีบนเมฆใด ๆมาตรฐานเป็นเป้าหมายโดยรวมของ NIST เมฆคอมพิวเตอร์โปรแกรม การใช้งานคลาวด์ ขั้นตอนทางตรรกะจะใช้หลังจากการก่อตัวของ NIST เมฆคำจำกัดความระบบคอมพิวเตอร์คือการ สร้างจุดอ้างอิงกลางที่จากที่หนึ่งสามารถกรอบที่เหลือของการอภิปรายเกี่ยวกับเมฆคอมพิวเตอร์ และเริ่มต้นเพื่อระบุส่วนสถาปัตยกรรมอ้างอิงที่มาตรฐานถูกต้อง เป็นประโยชน์ หรือไม่จำเป็น NIST เมฆคอมพิวเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำ
1.1 ความเป็นมา
สถาบันมาตรฐานและเทคโนโลยี (NIST) ได้รับการแต่งตั้งจากรัฐบาลกลางประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายสารสนเทศ (CIO) วิเวก Kundra กับความเป็นผู้นำทางด้านเทคนิคสำหรับเรารัฐบาล (USG) ความพยายามของหน่วยงานที่เกี่ยวข้องกับการยอมรับและการพัฒนามาตรฐานการคำนวณเมฆ มีเป้าหมายที่จะเร่งการยอมรับรัฐบาลของ cloud computing ที่เชื่อถือได้และมีประสิทธิภาพเพื่อลดต้นทุนและปรับปรุงการให้บริการ กลยุทธ์ NIST คือการสร้าง USG Cloud Computing Technology Roadmap ซึ่งมุ่งเน้นไปที่ความสำคัญสูงสุด USG การรักษาความปลอดภัยคอมพิวเตอร์เมฆทำงานร่วมกันและความต้องการพกพาและจะนำไปสู่ความพยายามที่จะพัฒนามาตรฐานและแนวทางในการให้คำปรึกษาอย่างใกล้ชิดและความร่วมมือกับหน่วยงานมาตรฐานภาคเอกชน และผู้มีส่วนได้ส่วนเสียอื่น ๆ .
โปรแกรมคอมพิวเตอร์เมฆ NIST เปิดตัวอย่างเป็นทางการในเดือนพฤศจิกายน 2010 ที่จะสนับสนุนความพยายามของรัฐบาลที่จะรวมคอมพิวเตอร์เมฆแทนหรือเพิ่มประสิทธิภาพให้กับระบบสารสนเทศแบบดั้งเดิมและรูปแบบการประยุกต์ใช้ตามความเหมาะสม โปรแกรมคอมพิวเตอร์เมฆ NIST ดำเนินงานในการประสานงานกับคนอื่น ๆ ความพยายามของคอมพิวเตอร์เมฆ USG-กว้าง (CIO สภา / ISIMC ฯลฯ ) และถูกรวมเข้ากับรัฐบาลกลาง 25 จุด IT Management แผนปฏิรูปและรัฐบาลกลาง Cloud Computing กลยุทธ์ NIST ได้สร้างกลุ่มการทำงานต่อไปนี้ในการสั่งซื้อเพื่อให้กลยุทธ์ทางเทคนิคที่มุ่งเน้นและให้คำแนะนำตามมาตรฐานสำหรับคอมพิวเตอร์เมฆพยายามของรัฐบาลกลางดำเนินการ:
Cloud Computing เป้าหมายธุรกิจกรณีการใช้การทำงานกลุ่ม
Cloud Computing อ้างอิงสถาปัตยกรรมและอนุกรมวิธานคณะทำงาน
Cloud Computing มาตรฐาน Roadmap ทำงาน กลุ่ม
Cloud Computing SAJACC ทำงานกลุ่ม
Cloud Computing การรักษาความปลอดภัยคณะทำงาน
1.2 วัตถุประสงค์
นิยามคอมพิวเตอร์เมฆ NIST [1] ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นผลงานที่มีคุณค่าต่อการให้ความเข้าใจที่ชัดเจนของเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์เมฆและบริการคลาวด์ มันมีอนุกรมวิธานง่ายและโปร่งใสในสามรูปแบบบริการให้กับผู้บริโภคเมฆ: ซอฟต์แวร์เมฆเป็นบริการ (SaaS), แพลตฟอร์มเมฆเป็นบริการ (PaaS) และโครงสร้างพื้นฐานคลาวด์เป็นบริการ (IaaS) นอกจากนี้ยังสรุปสี่รุ่นที่อธิบายถึงวิธีการใช้งานโครงสร้างพื้นฐานคอมพิวเตอร์ที่ให้บริการเหล่านี้สามารถใช้ร่วมกัน: เมฆส่วนตัวเมฆชุมชนเมฆสาธารณะและไฮบริดคลาวด์ ในที่สุดความหมาย NIST ยังให้มุมมองรวมของห้าลักษณะสำคัญที่ทุกบริการคลาวด์จัดแสดง:. an¬cle mancl บริการตนเอง, การเข้าถึงเครือข่ายกว้างรวมกำไรทรัพยากรยืดหยุ่นอย่างรวดเร็วและการบริการที่วัด
บริการเหล่านี้และการส่งมอบของพวกเขาอยู่ที่ หลักของคอมพิวเตอร์เมฆ ในรูปแบบคอมพิวเตอร์เมฆที่มุ่งเน้นหลักเป็นวิธีการทางเศรษฐกิจมากขึ้นในการให้บริการที่มีคุณภาพสูงและบริการได้เร็วขึ้นด้วยต้นทุนที่ต่ำให้กับผู้ใช้ ในรูปแบบการให้บริการไอทีแบบมีความสำคัญมากในการจัดหาการบำรุงรักษาและการดำเนินงานฮาร์ดแวร์ที่จำเป็นและโครงสร้างพื้นฐานที่เกี่ยวข้อง แบบจำลองคอมพิวเตอร์เมฆช่วยให้ซีไอโอผู้จัดการโครงการไอทีและเจ้าหน้าที่จัดซื้อจัดจ้างให้ตรงความสนใจของพวกเขาไปสู่การสร้างนวัตกรรมบริการสำหรับลูกค้า.
เพื่อให้มีการส่งมอบบริการที่ประสบความสำเร็จ USG ความต้องการที่จะให้ความน่าเชื่อถือในการส่งมอบผลิตภัณฑ์และกระบวนการ โดยมั่นใจมาตรฐานคงทนและเหมาะสมในสถานที่สำหรับการประมวลผลแบบคลาวด์ในการรักษาความปลอดภัยการพกพาข้อมูลและการทำงานร่วมกันให้บริการ USG จะมีความเชื่อมั่นเพิ่มเติมที่จำเป็นที่จะย้ายการใช้งานของพวกเขาในเมฆ มาตรฐานที่จำเป็นนอกจากนี้ยังจะส่งเสริมสนามได้เล่นแม้แต่ในหมู่ผู้ให้บริการคลาวด์ sendee และให้ผู้ใช้บริการคลาวด์จำนวนตัวเลือกที่แตกต่างกันในตลาดและความเชื่อมั่นว่าข้อมูลและการใช้งานของพวกเขาจะทำงานบนระบบคลาวด์ใด ๆ .
มาตรฐานสำหรับคอมพิวเตอร์เมฆเป็นเป้าหมายโดยรวม ของโปรแกรมคอมพิวเตอร์เมฆ NIST; ตรรกะขั้นตอนที่จะใช้หลังจากการก่อตัวของความหมายคอมพิวเตอร์เมฆ NIST คือการสร้างจุดอ้างอิงกลางจากที่หนึ่งสามารถกรอบส่วนที่เหลือของการอภิปรายเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์เมฆและเริ่มที่จะระบุในส่วนสถาปัตยกรรมอ้างอิงมาตรฐานที่จำเป็นต้องมีอย่างใดอย่างหนึ่ง มีประโยชน์หรือไม่จำเป็น คอมพิวเตอร์เมฆ NIST

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ดาวน์โหลดพื้นหลังแนะนำ

สถาบันมาตรฐานและเทคโนโลยีแห่งชาติ ( NIST ) ได้ถูกกำหนดโดยรัฐบาลกลางหัวหน้าฝ่ายสารสนเทศ ( CIO ) วิเวก คุนดร้ากับผู้นำด้านรัฐบาล ( USG ) บริษัทความพยายามที่สัมพันธ์กับการยอมรับมาตรฐานและการพัฒนาของคอมพิวเตอร์เมฆเป้าหมายคือการเร่งของรัฐบาลและการรักษาความปลอดภัยคอมพิวเตอร์เมฆที่มีประสิทธิภาพเพื่อลดต้นทุนและปรับปรุงการให้บริการ กลยุทธ์ที่ NIST คือการสร้างเมฆ USG ทางเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์ซึ่งเน้นความสำคัญสูงสุดเมฆ USG คอมพิวเตอร์รักษาความปลอดภัยทำงานร่วมกันและความต้องการถือและนำความพยายามที่จะพัฒนามาตรฐานและแนวทางในการปรึกษาอย่างใกล้ชิดและร่วมมือกับร่างมาตรฐาน เอกชน และผู้มีส่วนได้ส่วนเสียอื่น ๆ .
โปรแกรมเมฆ NIST คอมพิวเตอร์อย่างเป็นทางการเปิดตัวในเดือนพฤศจิกายน 2010 เพื่อสนับสนุนรัฐบาลมีความพยายามที่จะรวมเมฆคอมพิวเตอร์แทน หรือการเพิ่มประสิทธิภาพเพื่อแบบดั้งเดิมและข้อมูลระบบประยุกต์ใช้แบบจำลองที่เหมาะสม โปรแกรมหรือคอมพิวเตอร์เมฆสามารถประสานงานกับความพยายามในการคำนวณเมฆอื่น ๆ ( CIO USG กว้างสภา / isimc ฯลฯ ) และจะรวมกับรัฐบาล 25 จุดการจัดการปฏิรูปแผนกลยุทธ์ของเมฆคอมพิวเตอร์ทั้งนี้ ได้สร้างต่อไปนี้ทำงานกลุ่มเพื่อที่จะให้เชิงเทคนิคกลยุทธ์และมาตรฐานตามแนวทางของการใช้คอมพิวเตอร์เมฆ : เมฆเป้าหมายใช้ความพยายาม

ทำงานคอมพิวเตอร์เมฆธุรกิจรายกลุ่มสถาปัตยกรรมอ้างอิงของการทำงานกลุ่มเมฆกลุ่มแผนงานการทำงานมาตรฐาน


sajacc กลุ่มงานคอมพิวเตอร์เมฆเมฆรักษาความปลอดภัยกลุ่ม

เมฆคอมพิวเตอร์ 1.2 วัตถุประสงค์หรือนิยาม [ 1 ] เป็นที่ยอมรับอย่างกว้างขวางในฐานะการมีส่วนร่วมที่มีค่าต่อการให้ความเข้าใจที่ชัดเจนของเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์เมฆและบริการเมฆ มันให้ง่ายและชัดเจนอนุกรมวิธานของรุ่นสามบริการผู้บริโภคเมฆ : เมฆซอฟต์แวร์เป็นบริการ ( SaaS )เมฆแพลตฟอร์มเป็นบริการ ( PaaS ) และเมฆโครงสร้างพื้นฐานเป็นบริการ ( IaaS ) นอกจากนี้ยังได้สรุปสี่การใช้งานแบบจำลองอธิบายถึงวิธีการที่คอมพิวเตอร์โครงสร้างพื้นฐานที่ให้บริการเหล่านี้สามารถใช้ร่วมกันส่วนตัวเมฆ , เมฆ , เมฆสาธารณะ ชุมชน และระบบไฮบริด ในที่สุดมาตรฐานคำนิยามยังมีการรวมมุมมองของห้าลักษณะเป็นเมฆบริการทั้งหมดมี : ¬ Cle mancl บริการตัวเอง กว้าง เครือข่ายการเข้าถึงทรัพยากรร่วมกัน รวดเร็ว ยืดหยุ่น และวัด บริการ และการส่งมอบของพวกเขา
บริการเหล่านี้ที่หลักของคอมพิวเตอร์เมฆ ในเมฆคอมพิวเตอร์รุ่นเน้นหลักคือ วิธีการเศรษฐกิจมากกว่าที่ให้คุณภาพสูงและบริการได้เร็วขึ้นด้วยต้นทุนที่ต่ำเพื่อผู้ใช้ ในแบบมันมีบริการจัดส่งแบบเน้นขนาดใหญ่จัดหา ดูแลรักษา และใช้งานอุปกรณ์ ที่จำเป็นและเกี่ยวข้องกับโครงสร้างพื้นฐาน เมฆคอมพิวเตอร์ช่วยให้งานแบบ ,งานผู้จัดการและเจ้าหน้าที่จัดซื้อโดยตรง ความสนใจของพวกเขาในการสร้างบริการใหม่ สำหรับลูกค้า บริการจัดส่ง
เพื่อให้มีความต้องการเพื่อให้แน่ใจว่าประสบความสำเร็จ USG ความน่าเชื่อถือในการส่งมอบผลิตภัณฑ์และกระบวนการ โดยสร้างความทนทาน และมาตรฐานที่เหมาะสมในสถานที่สำหรับคอมพิวเตอร์เมฆในการพกพาข้อมูลและวิธีการบริการโดย USG จะเพิ่มความมั่นใจต้องเลื่อนโปรแกรมของพวกเขาในเมฆ มาตรฐานจำเป็นจะยังส่งเสริมการเล่นฟิลด์ระหว่างผู้ให้บริการ sendee เมฆและให้บริการเมฆผู้บริโภคจำนวนของตัวเลือกที่แตกต่างกันในตลาดและมั่นใจว่าข้อมูลและการประยุกต์ใช้งานบนเมฆ .
มาตรฐานสำหรับคอมพิวเตอร์เมฆเป็นเป้าหมายโดยรวมของโปรแกรมเมฆหรือการคำนวณ ตรรกะขั้นตอนจะใช้เวลาหลังจากการก่อตัวของเมฆคอมพิวเตอร์นิสต์นิยามเป็นการสร้างจุดอ้างอิงกลางจากที่หนึ่งสามารถกรอบส่วนที่เหลือของการสนทนาเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์เมฆและเริ่มที่จะระบุในส่วนของสถาปัตยกรรมอ้างอิงซึ่งเป็นมาตรฐานเหมือนกัน ,เป็นประโยชน์ หรือเลือก NIST คอมพิวเตอร์เมฆ