Some atmospheric issues have been s

Some atmospheric issues have been solved effectively as
a result of a variety of mechanisms and where successful
action has been taken, the benefits far exceed the costs.
Significant progress has, for example, been made in
reaching the internationally agreed goal of the Montreal
Protocol to protect the stratospheric ozone (ozone in
the upper atmosphere) layer. A drastic reduction in both
the production and use of ozone-depleting substances
(ODS) has been achieved, resulting in a 31 per cent
improvement in ODS indicators at mid latitudes since
1994, and the predicted avoidance of 22 million cases of
cataract for people born between 1985 and 2100 in the
United States of America alone.
For other issues, such as the reduction of indoor and
outdoor PM and emissions of sulphur and nitrogen
compounds, progress has been mixed. Tropospheric
ozone (ozone in the lower atmosphere) remains a
significant problem and is proving difficult to address.In parts of Africa, Asia and Latin America, where
urban PM levels remain far in excess of international
guidelines, the concern is high. Similarly, the dust-haze
phenomenon in the Middle East is of concern. Improved
public information on local air quality could contribute to
raising awareness of this issue.
The internationally agreed goal of avoiding the adverse
effect of climate change is presenting the global
community with one of its most serious challenges
(Figure 2) that is threatening overall development
goals. As progress in reducing the carbon intensity of
consumption and production is being outstripped by
increased levels of consumption, reaching the climate
goal under the United Nations Framework Convention on
Climate Change (UNFCCC) of reducing global greenhouse
gas (GHG) emissions so as to hold the increase in global
average temperature below 2° C above pre-industrial
levels will require not only the fulfilment of current
pledges but also transformative change towards a lowcarbon
global economy.
In addition, progress is necessary on preparing and
implementing national plans of action on climate change,
including nationally appropriate mitigation action and
national adaptation plans of action. Complementary action
to address short-lived climate forcers – black carbon,
methane and tropospheric ozone, which are air pollutants
that also warm the planet – can cost-effectively reduce
the rate of temperature increase in the near term while
reducing risks to human health and food production.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางประเด็นบรรยากาศได้ถูกแก้ไขอย่างมีประสิทธิภาพเป็นผลของความหลากหลายของกลไกและประสบความสำเร็จมีการดำเนินการ ผลประโยชน์มากกว่าต้นทุนความคืบหน้าสำคัญ เช่น มีถึงเป้าหมายตกลงกันในระดับสากลของมอนทรีออลโพรโทคอลเพื่อป้องกันโอโซน stratospheric (โอโซนในบรรยากาศบน) ชั้น ลดรุนแรงทั้งการผลิตและใช้สารโอโซนพึ่ง(ODS) มีการสำเร็จ เกิดใน 31 ร้อยละปรับปรุงในตัวบ่งชี้ ODS ที่ latitudes กลางตั้งแต่ปี 1994 และหลีกเลี่ยงการคาดการณ์ของคดี 22 ล้านต้อสำหรับผู้ที่เกิดระหว่างปี 1985 และ 2100 ในแบบสหรัฐอเมริกาเพียงอย่างเดียวปัญหาอื่น ๆ เช่นการลดลงของในร่ม และกลางแจ้ง PM และการปล่อยก๊าซซัลเฟอร์และไนโตรเจนสาร ความคืบหน้ามีการผสม Troposphericโอโซน (โอโซนในบรรยากาศต่ำ) ยังคงมีปัญหาสำคัญ และเป็นการพิสูจน์ยากที่จะอยู่ในส่วนของแอฟริกา เอเชีย และละติ น ที่ระดับ PM เมืองอยู่ไกลเกินกว่านานาชาติแนวทาง ความกังวลเป็นสูง ในทำนองเดียวกัน ฝุ่นฟ้าหลัวปรากฏการณ์ในตะวันออกกลางมีความกังวล การปรับปรุงข้อมูลสาธารณะเกี่ยวกับคุณภาพอากาศภายในสามารถมีส่วนร่วมตระหนักของปัญหานี้หลีกเลี่ยงการร้ายเป้าหมายตกลงในระดับนานาชาติผลของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจะนำเสนอโลกชุมชนกับภัยคุกคามร้ายแรงที่สุด(รูปที่ 2) ที่จะคุกคามการพัฒนาโดยรวมเป้าหมาย เป็นความคืบหน้าในการลดความเข้มของคาร์บอนที่ปริมาณการใช้และการผลิตจะถูก outstripped โดยระดับการเพิ่มขึ้นของปริมาณการใช้ การเข้าถึงสภาพภูมิอากาศเป้าหมายภายใต้อนุสัญญาสหประชาชาติในสภาพภูมิอากาศเปลี่ยนแปลง (UNFCCC) ลดเรือนกระจกโลกปล่อยก๊าซ (GHG) เพื่อเก็บเพิ่มขึ้นในโลกอุณหภูมิเฉลี่ยต่ำ 2° C เหนืออุตสาหกรรมก่อนระดับจะต้องไม่เพียงแต่ปฏิบัติตามพันธกรณีของปัจจุบันการบริจาค แต่เปลี่ยนเปลี่ยนแปลงไปเป็น lowcarbonเศรษฐกิจโลกนอกจากนี้ ความคืบหน้าเป็นสิ่งจำเป็นในการเตรียม และปฏิบัติตามแผนชาติของการดำเนินการการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศรวมผลงานเหมาะสมดำเนินการบรรเทาสาธารณภัย และแห่งชาติปรับแผนการดำเนินการ การดำเนินการเพิ่มเติมจะอยู่ช่วงสั้น ๆ อากาศ forcers – สีดำคาร์บอนมีเทนและโอโซน tropospheric ซึ่งเป็นสารมลพิษอากาศที่อบอุ่นยังโลก – สามารถคุ้มทุนลดอัตราการเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิในระยะใกล้ในขณะที่ลดความเสี่ยงในการผลิตอาหารและสุขภาพมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางประเด็นในชั้นบรรยากาศได้รับการแก้ไขอย่างมีประสิทธิภาพเป็น
ผลมาจากความหลากหลายของกลไกและสถานที่ที่ประสบความสำเร็จใน
การดำเนินการได้รับผลประโยชน์ที่ไกลเกินค่าใช้จ่าย.
ความคืบหน้าสำคัญได้เช่นถูกสร้างขึ้นใน
การเข้าถึงเป้าหมายตกลงระหว่างประเทศของมอนทรีออ
พิธีสาร ปกป้องโอโซน (โอโซนใน
บรรยากาศชั้นบน) ชั้น ลดลงอย่างมากทั้งใน
การผลิตและการใช้สารที่ทำลายโอโซน
(ODS) ได้รับการประสบความสำเร็จส่งผลให้ร้อยละ 31
การปรับปรุงตัวชี้วัด ODS ที่ละติจูดกลางตั้งแต่
ปี 1994 และการหลีกเลี่ยงที่คาดการณ์ไว้ที่ 22 ล้านรายของ
ต้อกระจกสำหรับคนที่เกิด ระหว่างปี 1985 และ 2100 ใน
สหรัฐอเมริกาเพียงอย่างเดียว.
สำหรับปัญหาอื่น ๆ เช่นการลดลงของน้ำในร่มและ
กลางแจ้ง PM และการปล่อยมลพิษของกำมะถันและไนโตรเจน
สารประกอบความคืบหน้าได้รับการผสม tropospheric
โอโซน (โอโซนในบรรยากาศชั้นล่าง) ยังคงเป็น
ปัญหาที่สำคัญและเป็นเรื่องยากที่จะพิสูจน์ชิ้นส่วน address.In ของทวีปแอฟริกาเอเชียและละตินอเมริกาที่
ระดับเมือง PM ยังคงอยู่ห่างไกลในส่วนที่เกินจากต่างประเทศ
แนวทางกังวลสูง ในทำนองเดียวกันฝุ่นหมอกควัน
ปรากฏการณ์ในตะวันออกกลางเป็นกังวล การปรับปรุง
ข้อมูลสาธารณะเกี่ยวกับคุณภาพอากาศในท้องถิ่นอาจนำไปสู่
​​การสร้างความตระหนักของปัญหานี้.
เป้าหมายตกลงระหว่างประเทศในการหลีกเลี่ยงไม่พึงประสงค์
ผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศทั่วโลกจะนำเสนอ
ชุมชนที่มีหนึ่งในความท้าทายที่ร้ายแรงที่สุดของมัน
(รูปที่ 2) ที่มีการขู่ว่าการพัฒนาโดยรวม
เป้าหมาย . เป็นความคืบหน้าในการลดความเข้มของคาร์บอน
บริโภคและการผลิตจะถูกแซงโดย
ระดับที่เพิ่มขึ้นของการบริโภคถึงสภาพภูมิอากาศ
เป้าหมายภายใต้กรอบอนุสัญญาสหประชาชาติเกี่ยวกับการ
เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ (UNFCCC) ของการลดเรือนกระจกทั่วโลก
ก๊าซ (GHG) เพื่อที่จะถือ เพิ่มขึ้นในระดับโลก
อุณหภูมิเฉลี่ยต่ำกว่า 2 องศาเซลเซียสด้านบนก่อนอุตสาหกรรม
ระดับจะต้องไม่เพียง แต่การปฏิบัติตามปัจจุบัน
คำมั่นสัญญา แต่ยังมีการเปลี่ยนแปลงไปสู่การเปลี่ยนแปลง lowcarbon
เศรษฐกิจโลก.
นอกจากนี้ยังมีความคืบหน้าเป็นสิ่งที่จำเป็นในการจัดเตรียมและ
ดำเนินการตามแผนระดับชาติของการดำเนินการเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ,
รวมทั้งการกระทำการบรรเทาผลกระทบที่เหมาะสมในระดับประเทศและ
แผนระดับชาติการปรับตัวของการดำเนินการ การกระทำที่สมบูรณ์
เพื่อที่อยู่สภาพภูมิอากาศสั้น forcers - คาร์บอนสีดำ,
มีเทนและโอโซน tropospheric ซึ่งเป็นมลพิษทางอากาศ
ที่ยังอุ่นดาวเคราะห์ - สามารถประหยัดค่าใช้จ่ายได้อย่างมีประสิทธิภาพลด
อัตราการเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิในระยะใกล้ในขณะที่
ลดความเสี่ยงต่อสุขภาพของมนุษย์และอาหาร การผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางปัญหาได้รับการแก้ไขอย่างมีประสิทธิภาพเป็นบรรยากาศ
ผลของความหลากหลายของกลไกที่ประสบความสำเร็จ
แอคชั่นได้ ประโยชน์ที่ไกลเกินค่าใช้จ่าย .
ความคืบหน้าสำคัญได้ เช่น ได้ตกลงกันในระดับสากลใน
ถึงเป้าหมายของพิธีสารมอนทรีออ
ปกป้องโอโซน โอโซนในชั้นสตราโตสเฟียร์ (
บรรยากาศด้านบน ) ชั้น รุนแรงลดทั้ง
การผลิตและการใช้โอโซนใช้สาร
( ODS ) ได้ประสบผลใน 31 ต่อการปรับปรุงร้อยละ
ตัวในละติจูดกลางที่บอกตั้งแต่
1994 และคาดการณ์หลีกเลี่ยง 22 ล้านรายของ
ต้อกระจกสำหรับคนเกิดระหว่าง ค.ศ. 2100 ในสหรัฐอเมริกาคนเดียว

ปัญหา . อื่น ๆเช่น การสระและ
น. สระและก๊าซกำมะถันและสารประกอบไนโตรเจน
, ความก้าวหน้าที่ได้รับการผสม โอโซนชั้นโทรโปสเฟียร์
( โอโซนในชั้นบรรยากาศ ) ยังคงเป็นปัญหาที่สำคัญและ
จะพิสูจน์ยากที่จะอยู่ ในส่วนของแอฟริกา เอเชีย และละตินอเมริกา ซึ่ง
ระดับน. เมืองอยู่ไกลเกินกว่าแนวทางระหว่างประเทศ
, ความกังวลสูง ส่วนฝุ่นหมอกควัน
ปรากฏการณ์ในตะวันออกกลางเป็นกังวล . ปรับปรุงคุณภาพของอากาศ
ข้อมูลสาธารณะในท้องถิ่น อาจส่งผลให้เกิดความตระหนักในปัญหานี้
.
ต่างประเทศตกลงเป้าหมายการหลีกเลี่ยงผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเสนอ

กับชุมชนทั่วโลก หนึ่งในความท้าทายที่ร้ายแรงที่สุด
( รูปที่ 2 ) ที่ถูกคุกคามเป้าหมายการพัฒนา
โดยรวมขณะที่ความคืบหน้าในการลดคาร์บอนของการบริโภคและการผลิตถูก

outstripped โดยระดับการเพิ่มขึ้นของการบริโภค การเข้าถึงสภาพภูมิอากาศ
เป้าหมายภายใต้กรอบอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ( UNFCCC )

ลดก๊าซเรือนกระจก ( GHG ) ปล่อยก๊าซเรือนกระจกทั่วโลกเพื่อถือเพิ่มขึ้นในระดับโลก
อุณหภูมิเฉลี่ยต่ำกว่า 2 เมตร C ข้างบน
ก่อนอุตสาหกรรมระดับจะต้องไม่เพียง แต่การตอบสนองของประเทศในปัจจุบัน แต่ยังมีการเปลี่ยนแปลงต่อ


lowcarbon เศรษฐกิจโลก นอกจากนี้ ความก้าวหน้าที่จำเป็นในการเตรียมการและแผนปฏิบัติการแห่งชาติ

รวมทั้งการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ , บรรเทาสาธารณภัยระดับชาติที่เหมาะสมและ
แห่งชาติแผนการปรับตัวของการกระทำ
ปฏิบัติการประกอบที่อยู่ ( สั้น forcers ภูมิอากาศคาร์บอนแบล็ก
มีเทนโอโซนชั้นโทรโปสเฟียร์ ซึ่งเป็นสารมลพิษอากาศ
ที่ยังอบอุ่นดาวเคราะห์ทั้งต้นทุนอย่างมีประสิทธิภาพ ลดอัตราการเพิ่มอุณหภูมิใน

ในระยะใกล้ ขณะที่การลดความเสี่ยงต่อสุขภาพของมนุษย์ และการผลิตอาหาร