Buddhist LentThe commencement of th

Buddhist Lent

The commencement of the three-month Buddhist Lent, Known among Thais as Khao Phansa, traditionally falls on the first day of the waxing moon of the eighth lunar month. During this period, coinciding with the rainy season, Buddhist monks and novices remain closeted in their particular monasteries, discouraged from spending nights elsewhere.

The custom of spending three months of the rainy season in a fixed place is a ritual successfully observed since the time of the Lord Buddha. In those day, however, villagers attributed young seedling damage at the start of the planting season to unnecessary travel by monks. Realizing that monks on pilgrimages could accidentally tread on young plants, the Lord Buddha decreed that his followers spend three months of the rainy season in permanent dwellings.

In cases of necessity, such as taking care of sick monks or parents or conducting religious functions, monks may travel and stay away from their monasteries during this period. However, they are required to return within seven days.

To observe Buddhist Lent, Buddhists usually perform merit making, giving alms to monks, attending sermons and participating in candlelight processions, They also strictly observe Buddhist ethics, especially on holy days.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พรรษา

เริ่มที่สามเดือนพรรษา เป็นที่รู้จักในหมู่คนไทยพรรษา ประเพณีตรงกับวันจันทร์แว็กซ์ค่ำเดือนแปด ในช่วงเวลานี้ เนื่อง ด้วยฝน พระภิกษุสงฆ์และสามเณรอยู่ closeted ในตนเฉพาะอาราม ท้อจากการใช้จ่ายคืนอื่น ๆ

การใช้จ่ายสามเดือนของฤดูฝนในที่ถาวรเป็นพิธีกรรมเสร็จเรียบร้อยสังเกตตั้งแต่ครั้งพระพุทธ ในวันนั้น อย่างไรก็ตาม ชาวบ้านบันทึกเสียหนุ่มแหล่งเริ่มต้นของฤดูปลูกไม่จำเป็นเดินทางโดยพระสงฆ์ ตระหนักถึงว่า พระ pilgrimages ตั้งใจสามารถค่อย ๆ ก้าวบนอ่อน พระ decreed ว่า ลูกศิษย์ของเขาใช้เวลาสามเดือนของฤดูฝนในบริเวณถาวร

ในกรณีจำเป็น เช่นการดูแลพระสงฆ์ป่วย หรือพ่อแม่ หรือทำ หน้าที่ทางศาสนา พระสงฆ์สามารถเดินทาง และพักอารามของพวกเขาในช่วงเวลานี้ได้ อย่างไรก็ตาม พวกเขาจะต้องส่งคืนภายใน 7 วัน

สังเกตพรรษา พุทธมักจะทำบุญทำ บาตรพระ เรียนธรรม และเข้าร่วมในขบวนแสงเทียน พวกเขายังเคร่งครัดปฏิบัติพุทธจริยธรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวันพระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เข้าพรรษาเริ่มต้นของสามเดือนเข้าพรรษา, เป็นที่รู้จักในหมู่คนไทยเป็นวันเข้าพรรษาประเพณีตรงกับวันแรกของค่ำของเดือนจันทรคติที่แปด ในช่วงเวลานี้ประจวบกับฤดูฝนพระสงฆ์และสามเณรยังคงสาละวนอยู่ในพระราชวงศ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งของพวกเขาหมดกำลังใจจากการใช้จ่ายคืนที่อื่น ๆที่กำหนดเองของการใช้จ่ายสามเดือนของฤดูฝนในสถานที่คงเป็นพิธีกรรมที่สังเกตได้ประสบความสำเร็จตั้งแต่เวลาของการ พระสัมมาสัมพุทธเจ้า ในวันเหล่านั้น แต่ชาวบ้านส่วนความเสียหายของต้นกล้าหนุ่มสาวที่เริ่มต้นของฤดูการเพาะปลูกเพื่อการเดินทางที่ไม่จำเป็นโดยพระสงฆ์ ตระหนักว่าพระสงฆ์ในบุญตั้งใจจะเหยียบในพืชหนุ่มพระพุทธเจ้ามีคำสั่งว่าลูกน้องของเขาใช้เวลาสามเดือนของฤดูฝนในที่อยู่อาศัยถาวรในกรณีที่มีความจำเป็นเช่นการดูแลของพระสงฆ์ป่วยหรือผู้ปกครองหรือการดำเนินการฟังก์ชั่นทางศาสนาพระสงฆ์ อาจเดินทางและอยู่ห่างจากพระราชวงศ์ของพวกเขาในช่วงเวลานี้ แต่พวกเขาจะต้องกลับภายในเจ็ดวันเพื่อสังเกตเข้าพรรษาชาวพุทธมักจะดำเนินการทำบุญให้ทานเพื่อพระสงฆ์ที่เข้าร่วมฟังเทศน์และเข้าร่วมในขบวนแสงเทียน, พวกเขายังสังเกตจริยธรรมทางพุทธศาสนาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในวันสำคัญทางศาสนาอย่างเคร่งครัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเข้าพรรษาของชาวพุทธ 3 เดือนเข้าพรรษา ที่รู้จักกันในหมู่คนไทย เช่น เข้าพรรษา , ประเพณีตรงกับวันแรกของข้างขึ้นของวันเพ็ญเดือนแปด ในระหว่างนี้ ประจวบกับฤดูฝน พระสงฆ์และสามเณรในวัด โดยเฉพาะของพวกเขายังคง closeted ท้อ จากการใช้จ่ายคืนในที่อื่น ๆ .

ประเพณีของการใช้จ่าย 3 เดือนแห่งฤดูฝนในสถานที่ถาวร คือพิธีกรรมเรียบร้อยแล้ว สังเกตตั้งแต่เวลาของพระพุทธเจ้า ในวันเหล่านั้น อย่างไรก็ตาม ชาวบ้านยังกล้าเกิดจากความเสียหายที่เริ่มต้นของฤดูเพาะปลูก การเดินทางที่ไม่จำเป็น โดยพระสงฆ์ รู้ตัวว่า พระสงฆ์ที่ธุดงค์จะเผลอเหยียบต้นไม้เด็กพระพุทธเจ้าทรงกำหนดว่าลูกศิษย์ของเขาใช้เวลาสามเดือนในฤดูฝนในที่อาศัยถาวร

ในกรณีจำเป็น เช่น ดูแลพระสงฆ์ที่ป่วย หรือพ่อแม่ หรือการทําหน้าที่ทางศาสนา พระสงฆ์อาจเดินทางและอยู่ห่างจากวัดของพวกเขาในช่วงเวลานี้ อย่างไรก็ตาม , พวกเขาจะต้องคืนภายใน 7 วัน

สังเกตวันออกพรรษาชาวพุทธมักกระทำบุญให้ทานแก่พระสงฆ์ , เข้าร่วม , พระธรรมเทศนาและเข้าร่วมในขบวนแห่เทียน เขายังสังเกตพุทธจริยธรรมอย่างเคร่งครัด โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวันศักดิ์สิทธิ์