Considering the EU MRL, in February

Considering the EU MRL, in February 45.9% of raw milk samples
exceeded AFM1 concentrations of 50 ng/L. Furthermore, a slight
decrease in the number of samples with concentrations higher than
the EU MRL was recorded in the period from March to June, when
the number of samples dropped to only 4.64%. Also, concentrations
of AFM1 in both raw and UHT milk samples gradually decreased in
the period from February to July. In UHT milk samples, 36.2%
samples were above the EU MRL values only in February, while in
the period March to July, the number of samples ranged from 2.12
to 6.55%. Accordingly, statistical differences in AFM1 concentrations
were found between the observation months for both raw and
UHT milk (P < 0.001, both).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พิจารณา EU MRL เดือนกุมภาพันธ์ 45.9% ของตัวอย่างน้ำนมดิบ
เกิน AFM1 ความเข้มข้นของ 50 ng L. นอกจากนี้ เล็กน้อย
ลดจำนวนตัวอย่างที่มีความเข้มข้นสูงกว่า
EU MRL ถูกบันทึกในรอบระยะเวลาเดือนมีนาคม-มิถุนายน เมื่อ
หมายเลขตัวอย่างลดลงไปเพียง 4.64% ความเข้มข้นยัง
AFM1 ทั้งดิบและยูเอชทีนมตัวอย่างค่อย ๆ ลดลงใน
ระยะเวลาตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์-กรกฎาคม ในตัวอย่างนมยูเอชที 36.2%
samples ได้สูงกว่าค่า EU MRL ในเดือนกุมภาพันธ์ ใน
มีนาคมระยะเวลาถึงเดือนกรกฎาคม หมายเลขตัวอย่างอยู่ในช่วงจาก 2.12
6.55% ตาม ความแตกต่างทางสถิติในความเข้มข้น AFM1
พบระหว่างเดือนสังเกตทั้งดิบ และ
นมยูเอชที (P < 0.001 ทั้งสอง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พิจารณาสหภาพยุโรป MRL, ในเดือนกุมภาพันธ์ 45.9% ของตัวอย่างน้ำนมดิบ
เกินความเข้มข้น AFM1 50 นาโนกรัม / ลิตร นอกจากนี้เล็กน้อย
ลดลงในจำนวนของกลุ่มตัวอย่างที่มีความเข้มข้นสูงกว่า
สหภาพยุโรป MRL ถูกบันทึกไว้ในช่วงเวลาตั้งแต่เดือนมีนาคมถึงเดือนมิถุนายนเมื่อ
จำนวนของกลุ่มตัวอย่างลดลงเหลือเพียง 4.64% นอกจากนี้ความเข้มข้น
ของ AFM1 ทั้งในตัวอย่างน้ำนมดิบและยูเอชทีค่อยๆลดลงใน
ช่วงกุมภาพันธ์-กรกฎาคม ยูเอชทีในตัวอย่างน้ำนม, 36.2%
กลุ่มตัวอย่างอยู่เหนือค่าสหภาพยุโรป MRL เพียงในเดือนกุมภาพันธ์ในขณะที่ใน
ช่วงเดือนมีนาคมถึงเดือนกรกฎาคมจำนวนตัวอย่างตั้งแต่ 2.12
ถึง 6.55% ดังนั้นความแตกต่างทางสถิติในความเข้มข้น AFM1
ที่พบระหว่างการสังเกตเดือนสำหรับทั้งดิบและ
นมยูเอชที (P <0.001 ทั้งสอง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อพิจารณาจากอียู เอ็มอาร์ไอ ในเดือนกุมภาพันธ์ ตัวอย่างร้อยละ 45.9
นมดิบเกิน afm1 ความเข้มข้น 50 นาโนกรัม / ลิตรและลดลงเล็กน้อย
ในจํานวนกลุ่มตัวอย่างที่มีความเข้มข้นสูงกว่า
EU สามารถถูกบันทึกไว้ในช่วงเดือนมีนาคม - มิถุนายน เมื่อ
จำนวนกลุ่มตัวอย่างที่ลดลงไปเพียง 4.64 % นอกจากนี้ความเข้มข้นของ afm1
ทั้งดิบและตัวอย่างนมยูเอชทีจะค่อยๆ ลดลงใน
ช่วงระยะเวลาตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ถึงเดือนกรกฎาคม ในตัวอย่างนม UHT ตัวอย่าง 36.2%
ข้างบน EU สามารถค่าเฉพาะในเดือนกุมภาพันธ์ ในขณะที่
ช่วงมีนาคม - กรกฎาคม จำนวนตัวอย่างระหว่าง 2.12
ถึง 6.55 ล้านบาท ดังนั้น ความแตกต่างทางสถิติใน afm1 ความเข้มข้น
พบระหว่างการสังเกต เดือนทั้งดิบและ
นมกล่อง ( p < 0.001 , ทั้งสอง )